【2012SBS】【绅士的品格】【张东健金荷娜】goodbye gentleman 有缘再聚~

小舟挂席 · 发表于 2012-7-8 16:46

人人绅品13集中字发布（普清、高清）：

======================================

下载资源列表楼地址：http://www.yyets.com/php/resource/26636

==========================================

人人改新站后，资源全集中到资源列表中发布。
改新站后，已无需回复帖子才见下载，只需登录会员，便可在下载列表中选择下载项目“√”,并选择相应的下载方式,点击后,自动跳出下载窗口.

有ID的亲,请自行下载.
没有ID的亲,用邮箱注册会员,在邮箱激活ID即可.

tony4842001 · 发表于 2012-7-8 16:50

當Colin戀上回音第二話~

不用敬語果然是有原因~

登录/注册后可看大图

結果回音自作多情，
人家Colin還沒有喜歡上你呀~

登录/注册后可看大图

金編吐槽功力真強，
還老土攻勢呢~
可是回音讚他可愛被潤叔看見了！

登录/注册后可看大图

令我難忘的禮儀~

登录/注册后可看大图

回音姐姐你就表裝了~

登录/注册后可看大图

原來真的想成為其中之一...
所以才會對你感興趣呀~

登录/注册后可看大图

tony4842001 · 发表于 2012-7-8 16:58

當Colin戀上回音第三話~

又是令人難忘的禮儀~
恩熙的教學方式真行~

登录/注册后可看大图

結果卻遇上原配潤叔...

登录/注册后可看大图

有沒有Love Line真的不用說了吧~

登录/注册后可看大图

可憐的小三~
果然是妒忌原配~

登录/注册后可看大图

泰山真是麻煩~

登录/注册后可看大图

潤叔你也不能怪人家Colin，你太不給力了~

登录/注册后可看大图

當然是選撰泰山家，近水流台~

登录/注册后可看大图

雙重人格都是因為喜歡你！

登录/注册后可看大图

tony4842001 · 发表于 2012-7-8 17:01

當Colin戀上回音第四話~

同一屋簷下的兩人~

登录/注册后可看大图

說不定你會當上人家的姑姑呢~
(那世娜就...)

登录/注册后可看大图

這算是告白還是什麼~

登录/注册后可看大图

潤叔真是...

登录/注册后可看大图

這是妒忌吧~
正室在呀~

登录/注册后可看大图

怎麼我覺得這段很虐...
不但虐回音，
也有虐到Colin呀~

登录/注册后可看大图

泰山在此榮登我最討厭排行榜-
多管閒事!!戀妹情結!!
不給潤音在一起也不讓Co音在一起麼？

登录/注册后可看大图

還像個小老公一樣，太搞笑了~

登录/注册后可看大图

深情一望~

登录/注册后可看大图

如果是真的，
我只能說這是一個杯具~

登录/注册后可看大图

說到底，Colin還真是一個杯具人物，
不知生父是誰，愛的人說不定是後媽/姑姑~
這樣要安排鮮花和SAM當你他父母嗎？

[ 本帖最后由 tony4842001 于 2012-7-8 17:06 编辑 ]

bless赫赫 · 发表于 2012-7-8 17:33

我猜colin要么是金所长儿子，要么谁的儿子都不是

那两个找徐sam的人比较像要债的

不觉得正录有私生子，bar里那个绝对不是，colin也肯定不是啦，当年正录应该是四个里面最喜欢恩熙的，几十年过去了还在各种为他的恩熙女神付出和YY

sister · 发表于 2012-7-8 17:45

徐老师的身世应该要揭开了吧，看到这句话“养了我12年养了你们23年”我想徐老师估计是被妈妈在她12岁时遗弃了的，要不为什么对妈妈成见那么大总不愿意接妈妈的电话呢~

tracylee12 · 发表于 2012-7-8 17:48

登录/注册后可看大图

今日在芒果SIX的拍摄图

[ 本帖最后由 tracylee12 于 2012-7-8 17:50 编辑 ]

阿purple · 发表于 2012-7-8 18:14

虽然不喜欢恩熙
但是觉得当初恩熙离开有可能是知道自己有了BB
为了不影响四个男人的友谊所以选择消失

现在恩熙是不是出了什么状况
柯林希望父亲能给母亲一些安慰
而这个父亲。。。
道镇？？？

虐点是不是就这个？

守护猪猪的雨 · 发表于 2012-7-8 18:28

实在不行了憋不住了 13集里泰山老妹醉酒之后和老三在一起的时候出现的那首歌是那首歌？？还没有出？？我已经找了很久了~~跪求高人指教

百度金荷娜吧 · 发表于 2012-7-8 18:36

나보다 더 - 장동건
比我更 - 张东健

알아요 그대 맘 알아요
그래요 떠나가도 돼요
사랑이란 이유로 미안해하지 마요
다 아니까요
我明白你的心我都明白
没关系就算你离开也没关系
不要因为爱这个理由感到抱歉
我都明白的

알겠죠 그대도 알겠죠
그래요 아무말 안해요
나보다 더 상처난 나보다 더 아파할 그대 맘
明白吧你也明白吧
没关系什么话都不用说
比我更受伤比我更心痛的你

아직도 그댄 내게 사랑이죠
아직도 그대밖에 난 모르죠
부르지 못하고 아파하고 아파하는 바보라
내가 더 미안해요
现在你还是我的爱
现在我心里还是只有你
不能喊你只知道心痛的傻瓜
是我对不起你

아직도 그댄 여기 숨쉬는데
아직도 그대밖엔 못 보는데
잡지도 못해요
목까지 다 차오르는 한마디
现在这里还留着你的呼吸
现在我眼里还只有你
无法留住你
到了喉咙口的一句话

괜찮죠 염려하지 마요
그대만 행복하면 돼요
나보다 더 울까봐 나보다 더 힘들까 걱정이죠
没关系不要担心
只要你幸福就好
我担心你会比我流更多的泪比我更辛苦

아직도 그댄 내게 사랑이죠
아직도 그대밖에 난 모르죠
부르지 못하고 아파하고 아파하는 바보라 내가 더 미안해요
现在你还是我的爱
现在我心里还是只有你
不能喊你只知道心痛的傻瓜
是我对不起你

아직도 그댄 여기 숨쉬는데
아직도 그대밖에 못 보는데
잡지도 못해요 목까지 다 차오르는 한마디
现在这里还留着你的呼吸
现在我眼里还只有你
无法留住你
到了喉咙口的一句话

아직도 그댄 내게 사랑이라
아직도 그대밖에 난 몰라서
오늘도 말하죠 사랑해요 사랑해요
혼자서 난 몰래 말해보죠
现在你还是我的爱
现在我还是只认定你
今天也会这么说我爱你我爱你
一个人偷偷地自言自语

아직도 그대 흔적 그대론데
아직도 그대 기억 그대론데
어떻게 잊어요 하루하루 살다보면 되나요
现在还留着你的痕迹
现在还留着你的记忆
要怎么忘记
一天天过下去就可以吗

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。