找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
楼主: Emigin_x

【2012TVN】【结婚的策略】【姜惠贞 李奎翰 李英恩】好剧好相聚 曲终人不散luv u all~

  [复制链接]

73

主题

5705

回帖

5772

积分

★版主★

积分
5772
发表于 2012-4-25 14:41 | 显示全部楼层
那位TX的简评:

COMMENTS

I’m going to say it again – thank goodness for cable and breaking out of those tight-lipped kisses. Wanna see it again? I wanna see it again. Here you go. You’re welcome.



                               
登录/注册后可看大图




I’m really enjoying this drama so far and there hasn’t been a single episode where I haven’t literally laughed out loud. What I’ve loved from the three tvN dramas I’ve seen thus far (Flower Boy Ramyun Shop, Shut Up Flower Boy Band, Marriage Plot) is that what I think will be completely fluff and outlandish has a way of surprising me. Who knew that kimchi could serve as metaphors to business and people? Though I should mention that my view on kkakduki (spicy radish kimchi) shall forever be changed by Cha Chi-soo.

The cryptic conversation between Mom and President Lee, Kang-jae’s father, left me with more questions than before. Who is this child they “killed”? Did they have an extramarital affair that led to an unborn child so many years before? Does it tie into how one of her daughters isn’t biologically hers? What does Mom mean that she won’t let him take anything away from her again? Food for thought, for now.

On a different note, I’m a little sad that we’re leaving our boarders in the dust while our main couple is being driven forward. At present, the tiny glimpses we get into their relationship do little more than serve as some comedic relief. Don’t get me wrong, I’ll take Kang-jae staring into Gun-hee’s eyes wishing it was me any day, but what’s the point of marrying off four daughters if they’re not given the spotlight with their men?

I loved that Kang-jae and Gun-hee inadvertently exacted revenge on Su-ho by sleeping together in the same room that he and his fiancée were supposed to spend a romantic night in. It’s totally… ironic.




第七集全部内容剧情介绍原文地址连接:http://www.dramabeans.com/2012/04/marriage-plot-episode-7/

3

主题

1560

回帖

1541

积分

白金长老

积分
1541
发表于 2012-4-25 14:52 | 显示全部楼层
[凤凰天使TsKs制作@TsKscn.com][结婚的策略][HDTV-RMVB 韩语中字][第004集].torrent
http://www.rayfile.com/files/ea8 ... -b07a-0015c55db73d/
相逢花滿天, 相别花在水, 春色如夢中, 弱水杳千里。--- 金萬重《九雲夢》

0

主题

119

回帖

119

积分

高级会员

积分
119
发表于 2012-4-25 15:22 | 显示全部楼层
第1次看沒有字幕的劇集,也可看得笑不合攏。這集同樣精彩,有爆笑,也有感動的地方。
大家一講,也特別留意配樂,真是畫龍點睛,女主在電梯裏與社長對話,就很有趣。
另外,社長教訓兒子時,秘書自動奉上 file 供社長作武器,然後又幫忙「睇水」,真好笑,令我回憶起池城的Boss。
多謝樓上各位的翻譯,截圖及片源,太開心了。

最後,好像沒有下集預告, 怎麼辦?

[ 本帖最后由 doris07k 于 2012-4-25 19:09 编辑 ]

8

主题

1874

回帖

1907

积分

白金长老

积分
1907
发表于 2012-4-25 18:00 | 显示全部楼层

回复 205# zwh1020 的帖子

最后那里强在问笺溪:又想打我吗?。。。我的衣服怎么被脱掉了,难道我们又。。。。?
笺溪:因为你流了太多汗。
然后笺溪故意误导强在,说退烧药太难喂,是给他“放”进去的。而且很容易就进去了。
强在不太明白”放“是什么意思,转眼看到一颗肛塞退烧药(这个我猜的,韩文理解无能)的包装壳
以为笺溪真是给他肛门用药了,觉得很丢脸,所以才会崩溃发狂。。。

完全可爱啊!!

1

主题

980

回帖

997

积分

黄金长老

积分
997
 楼主| 发表于 2012-4-25 20:55 | 显示全部楼层

回复 197# kaolaxiaoniu 的帖子

可以咧可以咧~ sooooooooooo HOT~~~~~~~
另外贴视频的方法:
两个[]里面前后分别加上utb和/utb中间贴后缀.swf的地址就OK了
感谢这位童鞋的翻译,给~~力~~~!!!

天使版04中字


[ 本帖最后由 Emigin_x 于 2012-4-25 21:08 编辑 ]

8

主题

1874

回帖

1907

积分

白金长老

积分
1907
发表于 2012-4-26 00:44 | 显示全部楼层
回复 207# Emigin_x 的帖子:

谢谢楼主这么耐心一点一点的教我啊。这部剧真是好看到把我这样的潜水员都炸出来了。呵呵,还有楼主真的好细心,前面的新闻和视频索引都做得好仔细,想追剧的TX都有福了。每期标题都好有feel啊,哈哈哈

回复 208# DesertRose 的帖子:

非常感谢肉丝的支持,这可是我的处女翻译哦,以前从来没有一部剧没有字幕还能这么热情的追啊。这样的狂热让我惊喜的发现原来我的听力经过几百部韩剧的洗礼已经可以有这样的水平了呢,哇哈哈~~(厚脸皮地摇头晃脑一番......哎~其实我要承认,这所谓翻译,不过是我厚脸皮的自我想像的结果,完全是不负责任翻译,仅供我们等翻译时解馋用哦)

另,我以前不太留意姜mm的片,觉得她以前有点瘦。这次看她,结婚生完孩子后反而丰满好看许多,而且演戏很生动,很放得开。和李哥哥配合真是天衣无缝。就是两人太投入了,老公会不会担心啊。反正我这个外人看着这样的表演觉得真是流光四溢,火花四射。虽然没有花絮,吻戏那段应该是拍了好久,好多个角度。百花演技奖应该颁两个给他们。

0

主题

119

回帖

119

积分

高级会员

积分
119
发表于 2012-4-26 01:11 | 显示全部楼层

回复 211# kaolaxiaoniu 的帖子

先謝謝了!

第9集

강재 VS 수호, 건희를 둘러싼 삼각관계 본격 시작!

아픈 강재를 밤새 건희가 간호한 이후, 알콩달콩 달달해진 건희와 강재!
놀이공원도 가고 함께 과거 이야기도 하며 두 사람은 조금씩
서로를 알아가고… 건희의 마음 속에 자꾸만 강재가 들어온다.

그러나 둘만의 달콤함도 잠시.. 자영과 파혼한 수호는
본인이 업둥이임을 전 식구 앞에서 확인한 건희를 위로하며
건희에 대한 자신의 마음도 솔직하게 털어놓는데..

그 모습을 멀리서 지켜보는 강재는 아픈 마음을 숨기고
건희에게 친정김치를 지키는 슈퍼맨이 되겠다고 선언한다.

한편, 학군과의 악연이 걸리는 두련은 건희에게
진심으로 상차림을 그만두라고 말하는데....

第10集

상대의 마음을 얻기 위한 자매 간의 대결 시작?

건희와 수호 사이를 떼어 놓으려 애쓰는 강재!
그러나, 강재가 없는 사이, 수호는 건희에게 본인의
파혼 소식을 전하며 한 번 더 기회를 달라고 하고 만다.

자신에게는 건희와의 추억이 있다며 큰 소리 치는 수호를 두고
강재는, 자신의 방법대로 건희에게 고백할 방법을 마련하는데..

과거를 공유한 남자 수호 vs 미래를 사겠다는 남자 강재 사이에서
건희의 선택은??

한편, 강재가 상차림 회장 아들임을 알게 된 민정은 강재에게
접근하기 시작하고.. 집을 나갔다 돌아 온 선희는,
이제껏 억눌렸던 감정을 표출하며 장원에게도 마음을 고백하는데…
이런 둘 사이의 관계를 민지가 눈치 채게 되고,
세 사람의 삼각관계도 본격적으로 시작된다.

8

主题

1874

回帖

1907

积分

白金长老

积分
1907
发表于 2012-4-26 02:07 | 显示全部楼层

回复 212# doris07k 的帖子

不负责任的翻译又来了,先翻日再翻中,有些小细节关于公司和家族对立的我不太确认,可能会有出入:

第9集
强在-笺溪-书浩,三角关系正式展开。
笺溪照顾了生病的强在一晚,强在开始变得唠唠叨叨。两人一起去了游乐园,两人谈论着过去的点点滴滴,强在不知不觉中,一点点住进笺溪的心里。两人甜蜜互动的同时,(发生了一些事情,sorry,这里翻译无能)笺溪向书浩诉苦时,书浩告诉笺溪自己已解除婚约。在远处看到这幕的强在,强忍内心的伤痛,向笺溪宣布,自己要成为守护亲情泡菜的超人。另外,与亲情泡菜公司有着恶缘的饭桌食品公司社长,宣布要合并亲情泡菜。

第10集概要:

为了得到恋人的心,姐妹对决展开。
强在暂时离开笺溪身边时,书浩告诉笺溪,他是因为笺溪才解除婚约并向笺溪表白。强在也决心用自己的方式向笺溪表白。旧爱书浩与新欢强在,笺溪到底会选择谁?
三妹敏静知道了强在是大老板的儿子后,开始接近强在。
大姐离家出走后,了解到自己对正元的感情,返家打算表白,但是对正元也属意的小妹挡在中间,三角关系正式成立。

[ 本帖最后由 kaolaxiaoniu 于 2012-5-1 02:49 编辑 ]

8

主题

1874

回帖

1907

积分

白金长老

积分
1907
发表于 2012-4-26 04:28 | 显示全部楼层
动图来了,我为此剧又英勇献出我的Gif处女作。


                               
登录/注册后可看大图



                               
登录/注册后可看大图


[ 本帖最后由 kaolaxiaoniu 于 2012-4-26 04:33 编辑 ]

8

主题

1874

回帖

1907

积分

白金长老

积分
1907
发表于 2012-4-26 04:38 | 显示全部楼层
另外,好像是我误会李哥哥了,
他的吻技不是在这部片里突然变好的,是一直都很好啊,
有精选影片为证。如下:



http://www.youtube.com/v/1EoGlqULTFA&hl=en&fs=1

[ 本帖最后由 kaolaxiaoniu 于 2012-4-26 05:18 编辑 ]

8

主题

1874

回帖

1907

积分

白金长老

积分
1907
发表于 2012-4-26 07:26 | 显示全部楼层

                               
登录/注册后可看大图



                               
登录/注册后可看大图



                               
登录/注册后可看大图

73

主题

5705

回帖

5772

积分

★版主★

积分
5772
发表于 2012-4-26 10:03 | 显示全部楼层

回复 210# kaolaxiaoniu 的帖子

(⊙_⊙) 她该肉滴肉嘞,腿还素超细的  简直是辣妈一枚


嘿,拍大腿,果然是老道专家!一眼奏看出那K戏换了几个角度以上,俺第二遍看的时候都是有些隐隐约约忧心着这会不会
太入戏>< 不过俺相信甜甜跟李帅锅,好演员就素要回懂得全情投入以及抽离吖~

3

主题

1560

回帖

1541

积分

白金长老

积分
1541
发表于 2012-4-26 14:47 | 显示全部楼层
[凤凰天使TsKs制作@TsKscn.com][结婚的策略][HDTV-RMVB 韩语中字][第005集].torrent
http://www.rayfile.com/files/32c ... -96b8-0015c55db73d/
相逢花滿天, 相别花在水, 春色如夢中, 弱水杳千里。--- 金萬重《九雲夢》

298

主题

8042

回帖

8361

积分

社区元老

积分
8361
发表于 2012-4-26 15:56 | 显示全部楼层
原帖由 DesertRose 于 2012-4-26 10:03 发表
(⊙_⊙) 她该肉滴肉嘞,腿还素超细的  简直是辣妈一枚


嘿,拍大腿,果然是老道专家!一眼奏看出那K戏换了几个角度以上,俺第二遍看的时候都是有些隐隐约约忧心着这会不会
太入戏>< 不过俺相信甜甜跟李帅 ...


那個辣媽,她們接吻時的耳環很特別,是個一箭雙心,但一個角度看的到,一個角度是空白
配上眼神都一閃一閃的,扮豬吃老虎,一下純情,一下享受
真的有趣

298

主题

8042

回帖

8361

积分

社区元老

积分
8361
发表于 2012-4-26 16:12 | 显示全部楼层
原帖由 小邴 于 2012-4-26 16:01 发表
哈哈很好看嗎你們看得很歡
有一點想看看

第一集很吵,第三集比賽,第四集就越來越好看
第七第八的生肉都會讓你笑到翻了。
還不錯
我現在就看暴君,和這個和王二心
有時在看甜蜜貴男夫婦
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

联系我们|手机版|小黑屋|韩剧社区 ( 蜀ICP备14001718号 )

JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!

GMT+8, 2025-1-9 18:41 , Processed in 0.070972 second(s), 17 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表