【2012KBS】【BIG】【孔刘李珉廷秀智】第16集已发~

janiballent · 发表于 2012-6-25 11:41

登录/注册后可看大图

from dc /astrodew

konachan · 发表于 2012-6-25 11:45

新劇照～～

登录/注册后可看大图

janiballent · 发表于 2012-6-25 11:46

登录/注册后可看大图

from dc /astrodew

janiballent · 发表于 2012-6-25 11:51

韓飯做的實在太可愛了

登录/注册后可看大图

from dc /astrodew

lxi · 发表于 2012-6-25 12:15

< BIg >孔侑-李敏贞幸福购物剧照大公开

2012/06/25(Mon) 12:30 innolife因我来福

登录/注册后可看大图

孔侑-李敏贞在KBS月火剧< Big >中甜蜜购物的场面最近得到公开.

在19日播出的第六集中, 玛丽(裴秀智)发现了京俊和允在灵魂互换的事, 就此孔侑-秀智-李敏贞三人之间的三角关系正式形成, 而新公布的剧照中, 孔侑和李敏贞如同恋人一般在超市购物的场面则更让粉丝们关注剧情的发展.

在公开的剧照中, 两人躲在西瓜后面, 故意展示自己的头有多小, 同时两人还互相打闹, 看起来就像一对新婚夫妇一般. 而粉丝们则纷纷表示:”两人就是购物也像拍画报一样”, “赐一个这样的帅哥到我们家附近的超市吧”等等.

照片出处=Born Factory

meteor · 发表于 2012-6-25 15:24

《Big》EP04官网拍摄花絮

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

小編 · 发表于 2012-6-25 17:04

一篇韓國記者寫的評論，並不是覺得寫得很好才拿來翻的！XD

不過翻完了，還是貼出來分享給大家看看^^

===================

BIG「你是姜景俊呀！」需要新的事件發生

真摯、不嚴肅，奇妙又輕鬆快樂的浪漫喜劇串，孔侑和李珉廷的魅力

登录/注册后可看大图

2012.6.20／出處：stardaily／翻譯：宋編編
轉載請註明：韓劇big吧

舉個例子，reja（日本傳入的外來語：レザー）原文是leather，英文意思也是一樣指「皮革」。也就是說，reja本身就有皮革的意思。可是不知何時，在韓國社會裡，講到reja的話，會被寫成為人造皮的意思。這就是與原文無關，變成了依據讀者喜好而形成的新定義。

本來分別是不同兩個人的徐允在還有姜景俊，可是卻變成了一體。姜景俊的身體進入到徐允在的身體，這是一定會產生混亂的，他究竟是徐允在呢？還是姜景俊呢？但是吉多蘭明快地下了定義。

「你是姜景俊呀！」

也對，姜景俊也認為現在就連必須要叫自己姜景俊也是沒有辦法，所以他也沒有苦惱過多真實的自我。可是他心裡曾對吉多蘭感到很心急嗎？本來就是個拋棄自我，以難預測的行為來生活著的姜景俊，卻曾想待在吉多蘭身邊？對姜景俊而言，待在會叫出他本名的吉多蘭身邊的那個人，才讓他感到那是真正的自己。

或許這就是引領這部電視劇的重要核心主題也不一定。本來就拋棄自己的人，為了待在吉多蘭的身邊，完全變成了另一個人活下去的姜景俊，他是個有著10代少年的靈魂與10代少年們特有的單純愛情。可是他愛的吉多蘭，果然是個一提到徐允在時，講話就會變得吞吞吐吐，並且像傻瓜一樣地看著姜景俊靈魂附身的徐允在。到現在她還是無法忘掉徐允在，對她來說，姜景俊就只是她作為老師時，曾教過的一名學生而已。

徐允在暫時被抹去了，就連吉多蘭和徐允在在一起的期間裡，他也只是被叫成「姜景俊」。姜景俊當然也意識著自己是叫做姜景俊，甚至連張瑪麗也意識到徐允在實際上就是姜景俊的事情時，李世英果然也開始接觸著徐允在和姜景俊的關係。在姜景俊本體醒來之前，是沒有徐允在（靈魂）這人，只有擁有30歲徐允在外貌的19歲姜景俊的靈魂而已。也就是因為車禍，姜景俊靈魂進到了徐允在身體，而行為變得怪異的徐允在，他也就是姜景俊。曾分過一次手的戀人們，換了個完全不一樣的面貌、個性，又再一次相遇，又再一次相愛，這就是經常可以看到的浪漫喜劇片公式。

吉多蘭再也不煩惱，也不感到混亂。雖然她仍然愛著徐允在，但是就算有著徐允在外貌，姜景俊還是姜景俊而已。可是其他人卻不一樣，吉多蘭的家人們也沒有理由感到混亂，所以就只有張瑪麗和李世英查覺到什麼。愛著姜景俊的張瑪麗和愛著徐允在的李世英，都會發覺到姜景俊靈魂進到徐允在身體的事實，她們會有什麼樣的反應呢？會就這樣接受姜景俊嗎？還是要把徐允在找回來？果然照著到目前為止的模式來看的話，這煩惱並不會維持太久，這是一部相當明朗的電視劇。

要說到問題的話，那就是靈魂交換這種題材的特性上，是不可能一直以那樣的情形下去的，終究是會露出破綻的。靈魂和身體是不一樣的，彼此的靈魂進到了對方的身體裡，目前還有著沒被解決的問題在，李世英和徐允在的關係，還有徐允在對吉多蘭的感情，目前還沒有親自從徐允在嘴裡聽到。可是，如果吉多蘭理所當然地接受這些事情的話，那最後姜景俊不是應該會再次甦醒嗎？徐允在的再次出現，會對於找回安定的關係，再次掀起混亂與問題。

到目前為止還沒有什麼問題，因為姜景俊和徐允在的靈魂交換後，還沒有發生真正影響故事主體的事情。比其這些，因為徐允在與吉多蘭的關係，而發生不少事情（發現前女友、悔婚等）。徐允在，又或者該說是因為和姜景俊的靈魂，而發生的事情。果然要走的路還很遠，什麼時候徐允在的靈魂才會換回來，並全面走向電視劇的真正意圖呢？果然會是在姜景俊甦醒之後吧？

這真的是部令人感到有趣，不沉重又愉快，因為不嚴肅，所以可以沒有負擔地享受著。不論孔侑或李珉廷，都是很適合浪漫喜劇片的魅力演員們。如果可以沒有任何想法地看這部電視劇的話，是可以充份地看得很有趣。但是期待越大的話，越會感到可惜，這真的是部很妙的電視劇。

xiechi · 发表于 2012-6-25 20:41

原帖由 meteor 于 2012-6-25 15:24 发表

 登录/注册后可看大图

《Big》EP04官网拍摄花絮
http://player.youku.com/player.php/sid/XNDE5NDY0NTQ4/v.swf

115下载地址：http://115.com/file/ancmdg0m

官网拍摄花絮15-拍婚纱照姜景俊抱吉多兰拍摄花絮

登录/注册后可看大图

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

115下载地址：http://115.com/file/bem2xhpg

花絮01-15 115下载列表地址：http://115.com/folder/fauw300v

[ 本帖最后由 xiechi 于 2012-6-25 21:04 编辑 ]

忍者心动 · 发表于 2012-6-25 22:20

亲爱滴候鸟，今晚这集有允在出现在回忆里！
很温暖的给在面对和妈妈见面紧张的多兰一个有力的握手！呵呵

看到婚戒的允俊内心纠结了
为了证实戒子的主人，允俊让李世英戴上~~结果不合适

最后戒子是套在多兰的手指上，多兰知道了允在是爱她滴。。

janiballent · 发表于 2012-6-25 22:23

這集實在精彩
但是後面實在有夠虐

我看直播看到後面真的快哭死了

享俊要拋棄自己的靈魂當多蘭的允在了
痛心......

看他拿著著戒指猶豫掙扎那裡心裡好悶阿em10

他大可把戒指藏起來當作一切都沒發生過
但是他卻沒這麼做....
他再也不是孩子氣得享俊了
是一個成熟的男人em10

可是犧牲自己、拋棄自己的心哪是那麼容易的事....

他拿著戒指打電話問吉老師....你心動嗎？
吉老師無語....(吉老師其實已經心動了...但看得出來她心動的對象棋時事享俊)
但面對無語的吉老師....享俊的心應該像針刺...因為覺得是看著不是自己的那個人心動

最後享俊那一句
我真的快被那句話虐死...><
但我不確定那句話我有沒有聽對....
享俊好像說....
自己絕對不會愛上吉多蘭！！！！

快告訴我....是我聽錯，對吧？
我寧可是自己理解錯.....

接著預告中
多蘭從後面抱著享俊
享俊那空洞的眼神
看了好難過

編劇真的太強了....
轉折好大
尤其婚戒之後....
但是我快被虐死了....><

skr3838 · 发表于 2012-6-25 22:29

妳應該沒聽錯我也是聽到"自己絕對不會愛上吉多蘭"
景俊講這句話時內心是多麼的傷痛啊
但看預告下次的感覺好像又沒那麼悲
期待明天第8集的直播

候鸟伊人 · 发表于 2012-6-25 22:32

原帖由 忍者心动 于 2012-6-25 22:20 发表

 登录/注册后可看大图

亲爱滴候鸟，今晚这集有允在出现在回忆里！
很温暖的给在面对和妈妈见面紧张的多兰一个有力的握手！呵呵

看到婚戒的允俊内心纠结了
为了证实戒子的主人，允俊让李世英戴上~~结果不合适

最后戒子是套在多兰的 ...

真的吗，明天看看，哈哈！
亲看了直播啊，我大概看了一下预告截图而已额！
不过有看到最后一段，京俊把戒指戴在多兰的手上，不过说什么就不知道了！
感觉允俊是受伤了，可能发现允在也不是他所想的那样，又纠结了！

感觉这个礼拜剧情正式进入纠结期啦！

忍者心动 · 发表于 2012-6-25 22:40

原帖由 候鸟伊人 于 2012-6-25 22:32 发表

 登录/注册后可看大图

真的吗，明天看看，哈哈！
亲看了直播啊，我大概看了一下预告截图而已额！
不过有看到最后一段，京俊把戒指戴在多兰的手上，不过说什么就不知道了！
感觉允俊是受伤了，可能发现允在也不是他所想的那样，又纠结 ...

嗯！就是允俊和多兰跟妈妈见面的餐厅

多兰对允俊说第一次和允在的妈妈见面也是这里
回忆片段就开始。。。

允在妈妈见到他们两人在一起很不高兴。。
允在喜欢吃半生熟的牛排妈妈给他点了一个，怕见血的景俊面露难色。。。多兰为他解围结果“冲到”允在妈妈！！！

PS。闪了。。。明早看中字

snoopyjia2001 · 发表于 2012-6-25 22:44

原帖由 janiballent 于 2012-6-25 22:23 发表

 登录/注册后可看大图

這集實在精彩
但是後面實在有夠虐

我看直播看到後面真的快哭死了

享俊要拋棄自己的靈魂當多蘭的允在了
痛心......

看他拿著著戒指猶豫掙扎那裡心裡好悶阿em10

他大可把戒指藏起來當作 ...

亲你没听错景俊最后那句确实是：我不会再爱你了

而且这句话语气之重，主谓宾都用上了，一般韩国人都是表决心的时候语法才会这么完整
这回要轮到吉teacher表决心了

小編 · 发表于 2012-6-25 22:49

先把聽到的預告PO出來

吉多蘭：姜景俊，來娶我吧！我會好好養你的

瑪麗：吉多蘭老師的爸爸媽媽，說(老師)要和你結婚？你絕對不會結吧！

景俊：我就算結婚也沒有關係，所以這也和你沒關係

忠植：張瑪麗，你有多愛我吉忠植呢？

瑪麗：你們現在要一起去找忠植的嗎？老師你去那個地方看看

景俊：我知道吉多蘭現在看的，不是姜景俊

我現在不會像小孩子一樣，再擋住一個人喜歡誰的心了

翻譯：小編

[ 本帖最后由小編于 2012-6-25 22:56 编辑 ]

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

【2012KBS】【BIG】【孔刘 李珉廷 秀智】第16集已发~

回复 1068# janiballent 的帖子

【2012KBS】【BIG】【孔刘李珉廷秀智】第16集已发~