【2012KBS】【BIG】【孔刘李珉廷秀智】第16集已发~

janiballent · 发表于 2012-7-7 20:55

登录/注册后可看大图

FROM DC

janiballent · 发表于 2012-7-7 20:59

登录/注册后可看大图

忠植小時候也很可愛哈^^

登录/注册后可看大图

from DC

[ 本帖最后由 janiballent 于 2012-7-7 21:02 编辑 ]

janiballent · 发表于 2012-7-7 21:24

原帖由 konachan 于 2012-7-7 13:02 发表 [url=forum.php?mod=redirect&goto=findpost&pid=10943169&ptid=442733
Jani 同學真的很有心耶，做的MV 都很有fu
新劇照出來了，看了好心動，星期一快來！

登录/注册后可看大图
?w=604

http://justleeminjung.files.wordp ...

謝謝你看我做的MV~ ^^
感恩+++++

哈哈XD 這次做紀念版快八分鐘
一般通常三四分鐘後就容易失去耐心看
哈~願意看完的朋友我很感謝^^
很貪心想收進京俊跟多蘭的畫面
但是又不能做得太長
所以三首歌都有裁過.....
這次沒放京俊的婚禮吻戲...
因為很期待可以看到兩廂情願的吻
吉老師跟京俊真心的吻

快點來！！！
這部劇已經追過半了
再過幾周就要進入結局了
怎麼開始有些不捨了

明明就一直被虐~
哈哈^^ 笑中有淚一下大喜一會兒又陷入悲傷

編劇、導演真的滿用心的
演員們的演技也都非常出色

但因為入戲太深
所以~ 請編劇一定要給個HAPPY Ending！
絕對拒絕開放式！！！！！
不願看到在因(兄弟)道義&傳統價值觀下而犧牲掉的愛情 (突然想起雷普利>< 悲傷的回憶)
請仿效多蘭的父母！

你貼的劇照

星期一星期一星期一...........

janiballent · 发表于 2012-7-7 21:25

登录/注册后可看大图

fromDC

janiballent · 发表于 2012-7-7 21:30

在DC 看到的.....
到底是什麼？？？
雖然看不太懂韓飯寫啥

我在猜測

要不來個人工呼吸吧！！！！

登录/注册后可看大图

여름철 바다수영 안전수칙 중
수영시 껌이나 사탕을 먹으면 안되는 이유는?
1. 기도를 막을 수 있어서
2. 환경오염 때문에

아 근데 여기서 자료화면으로 머가 나왔~게~? (다란맘 버젼)

태이니 수영장에서 파란 수영빤쥬 입고 실신한 장면이........ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

아놔 ㄲㄲㄲ

DC

janiballent · 发表于 2012-7-7 21:39

孔郁可愛表情

登录/注册后可看大图

from DC

宅西西 · 发表于 2012-7-7 23:04

看到现在真觉得各种凌乱了
吉T已经爱上景俊了吧心跳加速也是因为景俊而不是医生了
但如果换回是景俊的脸呢
终于还是师生恋。。。
感觉最后应该还是换回来了吧~

janiballent · 发表于 2012-7-7 23:22

EP11預告&翻譯

轉自韓版Big 吧

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

多兰“现在是你看着他笑的时候吗！？”（自己对自己说）
忠植“买和我姐姐一样的style的衣服穿、追着那个爷爷跑、和姐夫一起跟踪他都是为了躺在医院的姜景俊，是吧？”
玛丽“让你的脑子变空白吧~”
多兰“我因为你而动摇的同时总是觉得对不起允在”
允在爸爸“好久不见了”
景俊“是，爸爸”
世英“允在......好像大家都有问题，以后允在可能会遭遇让他很痛苦的事”
允在妈妈“有了儿媳妇的话，为了给她一点一点攒下来的~”
多兰“我没有资格接受这些”
允在妈妈“什么”
多兰“如果允在变回原来那样的话，我会放开她的”
(省略号的地方由于不能确认内容，所以暂时不翻）

感谢翻译 @jooglove

janiballent · 发表于 2012-7-7 23:35

Big 中字翻譯花絮

轉自韓版Big 吧

part1
孔侑遭遇“打从娘胎以来”最绕口台词

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

视频概述：
片源：KBS2<big>官方网站
概述：No.23 <big>EP07幕后花絮
孔侑遭遇最绕口台词，打从娘胎出生以来最难的台词……

本期翻译：@星之舞会 @lucky_TT11
时间轴&字幕：@倩女有坟
转载请注明：韩版big吧

转载请携带该文字信息一同带走，谢绝只带视频链

=======================================================================
part2
吉弟弟被踢要害

视频概述：
片源：KBS2<big>官方网站
概述：No.22 <big>幕后花絮
吉忠植被踢要害。。。

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

本期翻译：@星之舞会
视频制作：@倩女有坟
转载请注明：韩版big吧
转载请携带以上文字信息，谢绝只带视频链接

dandelion7721 · 发表于 2012-7-7 23:55

登录/注册后可看大图

讓人心疼的兩只..
俺覺得不會換回來耶..一開頭就說啦..這是一個"救贖"的故事..一個小孩救了一個小孩....
原本該用來救贖用的景俊..替代了需要救贖的允在..

登录/注册后可看大图

作家一路上也鋪了許多梗在..之前也有親點出來了..
好比說..伸出的手..由谁握著了..
雙方的家長..也都進行了年齡差距大的師生戀..

登录/注册后可看大图

不知這圖上都寫了些啥..感覺...應該很好玩

阿~~孔二侑..你當真還是帥"瀚傑"..

登录/注册后可看大图

俺追這戲追得慢了..
不知有沒有片頭可以看><..

登录/注册后可看大图

[ 本帖最后由 dandelion7721 于 2012-7-8 00:20 编辑 ]

dandelion7721 · 发表于 2012-7-8 00:22

原帖由 janiballent 于 2012-7-8 00:15 发表

 登录/注册后可看大图

哈哈~
你去DC挖的嗎？
圖上寫得是在Big DC上常發言的ID~
雖然不清楚作者排序1234的意思...哈

是阿..大夥常去李mm跟孔二侑的DC逛..
俺就去了Big的DC去挖..哈..

登录/注册后可看大图

哇~~~媛媛親你的MV上了DC了耶...
讚一個......

原帖由 eko 于 2012-7-8 00:22 发表

 登录/注册后可看大图

delion, 妳也在看嗎

談不上同是師生戀耶, 若是景俊原型沒發展可能吧. 或許那演員外型實在太小了, 倆的搭配想像不出來.
....始終為因是允在的存在啊...

黑阿..俺補功課補到流鼻血耶..
誰叫甜甜一直沒消息..
俺喜歡你頭像的那小傢伙..呵..完全景俊曉子的隱像翻版..
外型??還好吧..差異~~俺還能接受耶..

登录/注册后可看大图

[ 本帖最后由 dandelion7721 于 2012-7-8 00:54 编辑 ]

eko · 发表于 2012-7-8 00:22

原帖由 dandelion7721 于 2012-7-7 23:55 发表

 登录/注册后可看大图

http://dcimg1.dcinside.com/viewi ... b3d631e9d333e869b6d ...

delion, 妳也在看嗎

談不上同是師生戀耶, 若是景俊原型沒發展可能吧. 或許那演員外型實在太小了, 倆的搭配想像不出來.
....始終為因是允在的存在啊, 吉T是喜歡醫生, 由景俊給他倆談愛機會...

[ 本帖最后由 eko 于 2012-7-8 00:24 编辑 ]

dandelion7721 · 发表于 2012-7-8 02:12

原帖由 janiballent 于 2012-7-8 01:36 发表

 登录/注册后可看大图

是嗎？你在哪裡看到的啊？
你好強喔！！！我看一堆韓文字都不知道要點什麼貼.....哈哈

到這裡看..
http://gall.dcinside.com/list.ph ... amp;page=2&bbs=
DC上的韓飯還大大地誇讚你一番喔..CCC~~~
說你的剪輯好中文翻譯還加特殊效果粉不錯捏..
其實~俺也不懂泡菜文哈哈..只是有時用線上翻譯機看看..不然怎不知那張圖片裏頭說些啥..
左邊若標"藍色"就會有圖片..gif..swf..更是要看..
若是沒標藍色圖..大多是言論討論..不過若是點擊率高的..就是右邊的數字多的
那就很難說了..有時會是下載資料或地址..有可能是其他"好康"的指標途徑
常逛DC的飯都知道..俺這是在班門弄斧..會被笑吧..
總之~~你露臉了耶...讚一個..加油加油..
也謝謝你常提供美圖MV跟資源喔...啵一下啦....嘿嘿..

angelaooo · 发表于 2012-7-8 02:38

登录/注册后可看大图

自制Q图，严禁盗用与二改。

Blog:http://blog.sina.com.cn/angelawww
Weibo:http://weibo.com/angelaooo

---------Angela(2012.07.07)

janiballent · 发表于 2012-7-8 03:36

原帖由 dandelion7721 于 2012-7-8 02:12 发表

 登录/注册后可看大图

到這裡看..
http://gall.dcinside.com/list.ph ... amp;page=2&bbs=
DC上的韓飯還大大地誇讚你一番喔..CCC~~~
說你的剪輯好中文翻譯還加特殊效果粉不錯捏..
其實~俺也不懂泡菜文哈哈..只是有時用線上翻 ...

謝謝你告訴我^^
很意外！！！
覺得世界好大、又覺得世界很小
不知道韓飯會看滿滿中文字的MV
因為連我都會優先選擇自己了解的語言
那位韓飯卻會去看用不同語言做的MV....
哈哈^^ 我應該向他學習開闊自己的視野
世界真的很大~哈哈XD~

看來以後要更認真學習了^^

謝謝你教我看DC的技巧！！^^
其實以前從不逛DC的...看滿滿的韓文頭就很昏@@
看用圈圈.正方形...構成的韓文跟聽韓文原音直播真的不一樣....感覺差很多
感覺在劇中平常他們的對話不一定把韓文中每個字都一個個清楚念出來
而在歌曲中也常有連音之類的狀況還分平語、半敬語、敬語...複雜....
哈~我扯遠了
總之，是因為追完柿子劇之後(你也知道樓裡有很多熱心的親搬來很多DC美圖)
讓我很想學怎麼逛DC
不過語言始終是障礙哈哈

所以哈哈~一定要啾一個

謝謝你給我寫的DC教學

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

【2012KBS】【BIG】【孔刘 李珉廷 秀智】第16集已发~

★自制★韩剧BIG多兰景俊Q图1枚

【2012KBS】【BIG】【孔刘李珉廷秀智】第16集已发~