|
|
KOREAN WAVE > Film 2012.09.21
Top Film Stars Wrap Up Shooting New Noir Action Pic
Reporter : Lee Hye Ji.
Editor : Lucia Hong.
Director Park Hoon-jung (left) give directions to actor Lee Jung-jae (right) during the last shooting of their new film "New World" [translated title], in the set located at Gangwon Province, Korea on September 14, 2012. [NEW]
Several A-list Korean movie stars have completed shooting a noir flick, working together for a total of three months.
The film’s distributor NEW said in a press release Thursday that “New World” [translated title], starring Lee Jung-jae（李政宰）, Choi Min-sik（崔岷植） and Hwang Jung-min（黄正民）, cranked up on September 14 in the set located in the Gangwon Province in Korea.
The anticipated flick wrapped up its final shooting with a scene featuring the first meeting between Lee and Hwang's characters. ——李跟黄的角色已杀青，拍完他们的最后一场戏。
“We did our best in working hard during the hot summer weather and I'm sure that the film will be different from other releases,” Lee said in the statement, expressing his confidence in the film.——“在这个炎热的夏天里我们已尽了自己最大的努力去拍摄而我能说这部影片将与时下所流行的其他片子很不一样”李政宰如是说道，言谈间对这部片子充满了信心
“The chemistry amongst the cast members and staffs was great and I hope I can have a chance to work with them again. It has been such a pleasant and lovely three months,” Hwang added.——“演员卡司与STAFF们之间有很棒的化学反应而且他们都非常好，希望能有再次合作的机会。这是非常愉快开心的三个月”黄正民提及。
Helmed by the acclaimed scriptwriter Park Hoon-jung of “I Saw the Devil” (2010), the noir story centers around a detective named Ja-sung [played by Lee] who goes under cover into a notorious gang group.
While he gets involved in a firm relationship with the group’s second-in-command Jung Chung [Hwang], the secret investigation’s operator Kang [Choi] plans to arrest the whole gang group.
Aiming to open a gate of Korean noir action flicks, the movie will undergo post production and scheduled to open in the first half of 2013.
Actor Hwang Jung-min poses on the set of his new film "New World" [translated title], which wrapped up its three months shooting on September 14, 2012. [NEW]
[ 本帖最后由 DesertRose 于 2012-9-23 19:10 编辑 ] |
|
发表于 2012-6-23 23:09
发表于 2012-6-26 18:42
