【2012JTBC】【亲爱的你】（金民俊 朴率美 崔如真 洪钟炫）如君所愿~与尔同销婚姻愁

aizyuang

哈哈，王京亲可以这样叫偶滴。。。
從前我對他走路的方式很不滿，因為那很像在走天橋似的，但是此劇的他已經有了很大的進步了
=================================================================================
哈哈。。他本来就是模特出身，走路难免会有走猫步的样子，没有看见他在茶母里走路的样子么，可能那时候瘦了点个字又高步划很大走起路来箭步如飞的。。。和河智苑道别时候走路用这句来形容当时的意境很不错。。。风萧萧兮易水寒，壮士一去兮不复还

天才猫猫

虽说是翻拍日剧的。但感觉完全不是一个故事，如果硬要代入的话，最后灿珠还会跟震世在一起，日剧里面的灿珠更坚强，笑容也更自信和美丽。兰在日剧的角色会死掉，在抱月里就很喜欢古灵的裴MM，所以这个角色我更喜欢韩剧的兰，让我依稀会看到点秀爱的影子。当然整个故事已经偏离原版80%了。所以以上就只能纯属猜测了。
看楼里童鞋都剧评都很厉害，原谅我口拙。平日也只看不语。闹剧慌不经意的开始，确欲罢不能了。。
BTW，对于有家室的人来说，还是希望最后各归各位。。兰妹妹虽然悲催了点，但还年轻肯定会有好出路的。至于恩赫我一点也不同情，当时不是已经做了很清楚的选择了嘛，相比之下仁晶更可怜。没有一个家庭百分百完美，且行且珍惜。。

纯爱志燮

纳尼？兰在日剧原版会死啊？？不要不要，我最怕死呀活的了，编剧只要不这么编，其他都OK，我都能接受。被你说的，这戏结束之后，也想去找找日本原版，我觉得不管如何偏离，这个故事的调调我是挺喜欢的。还没“上课”的同学看看，应该会学到一些东西吧。

亲也来参加讨论吧，还有趴屋顶上的耿电同学，我们絮叨的多，但是也是没压力的聊天，欢迎更多朋友加入讨论。

天才猫猫

原帖由 纯爱志燮 于 2012-7-26 22:39 发表

                               
登录/注册后可看大图

纳尼？兰在日剧原版会死啊？？不要不要，我最怕死呀活的了，编剧只要不这么编，其他都OK，我都能接受。被你说的，这戏结束之后，也想去找找日本原版，我觉得不管如何偏离，这个故事的调调我是挺喜欢的。还没“上课” ...

一般不太敢在韩社发言，压力大大滴。
日剧剧情根本不一样的，跟前夫17岁就结婚生小孩，然后离婚，独自坚强的带着小孩。然后遇到了织田裕二的角色（花心下男），开始四人麻将，织田裕二后来间接害死了现在兰这个角色（并且都有了小孩）。然后痛不欲生，自我反省了n年，最后回到了浅野的身边。那个时候浅野已经查出癌症。活不过1年了。年仅30岁+，结尾定格在参加女儿的婚礼，幸福的和织田裕二跳着舞。所以我说日剧的结尾很酸。。
以上只仅做参考，很老很老的片子了。这次的前8集基调已经和日剧不一样了。所以还是值得期待下颠覆的。

DesertRose

不是浅野跟织田、友坂理惠的那部《相逢何必曾相识》嚄~

而是野泽尚做脚本家的92年另一部剧《最佳拍档/亲爱なる者へ》


一开始我盖楼的时候没研究清楚新闻里所提到的原著跟日版，因为历史太久远了，二十年前的片纸
所以搞错了，以为韩版改动太大！结果jubi一提醒后来挖深了以后跑去富士台官网瞅到本剧故事介绍
才知张冠李戴~ 相逢何必曾相识比 亲爱的你稍微出名一些是因为有织田在里面 姐弟恋。野泽尚的原
著那个时期很多都被搬上了电视剧。最佳拍档压根没法找到片源…只能看十几年前的评论来猜剧情~


日文维基有人物介绍，还是能看懂的，首领演的是佐藤浩市那个坏男人角色，柳叶敏郎则是震世，
浅野优子是灿珠，横山惠则是小兰


这次要深刻澄清一下了，因为我发现我初期开楼以后，接着外面四处介绍的都是相逢何必曾相识
中间改过来之后已经为时已晚
摔，误导嘞



以下本剧日版资料转自

盈雪日剧网：http://dorama.info/gb/drama-629.html

日版维基：http://ja.wikipedia.org/wiki/%E8 ... 3%83%A9%E3%83%9E%29

最佳拍档        
       
剧　名：   亲爱なる者へ
制作国：        日本
初公开：         1992-07-02
回　数：        12
网　址：        http://fod.fujitv.co.jp/s/genre/drama/ser4270/?s=mc7r0002ik4b
演   出：        木村達昭 林徹  中江功
脚   本：         野沢尚     プロデューサー         大多亮
主题曲：       中岛美雪

放 送 记 录〔日本〕フジテレビ(富士电视台)>> CX 木曜剧场 >> 1992-07-02 周四(木) 22:00 首播
演          员  浅野优子 柳叶敏郎 主演         
                   佐藤浩市  横山惠

[ 本帖最后由 DesertRose 于 2012-7-27 01:03 编辑 ]

DesertRose

时差……SO~ 乃赶紧碎吧碎吧


尼们都不乖……我老早在大半个月以前就把首页的剧情介绍改了啊…然后前面的帖子里也有澄清滴说

结果大家从初初Nao跟Miho还有玉木当年的纯爱《给亲爱的你》再到织田裕二的《相逢何必曾相识》

所以开始被误导了后头就跟着……


看来俺更新下载地址也没人看了……噗，乃们都没爬第一页？那娃就彻底解放~不用勤快更了…

[ 本帖最后由 DesertRose 于 2012-7-27 00:30 编辑 ]

DesertRose

‘친애하는 당신에게’ 홍종현, 박솔미 외도에 결국 ‘분노 폭발’
파이낸셜뉴스 원문         기사전송 2012-07-26 17:13
'亲爱的你’洪钟炫“愤怒爆炸”

                               
登录/注册后可看大图

http://news.nate.com/view/20120726n26280

liaopptw

原帖由 DesertRose 于 2012-7-27 00:13 发表

                               
登录/注册后可看大图

不是浅野跟织田、友坂理惠的那部《相逢何必曾相识》嚄~

而是野泽尚做脚本家的92年另一部剧《最佳拍档/亲爱なる者へ》


一开始我盖楼的时候没研究清楚新闻里所提到的原著跟日版，因为历史太久远了，二十年前的 ...

結局就是兩夫婦的"YARI直SU" (勉強用中文來譯的話是復合/重新開始吧) 那張照片原來不是一早攝的, 是最後

而最終回的歌中, 是淺野優子+柳葉敏郎的兒女們在媽媽的葬禮中, 取笑爸爸為何傻笑.

我記的這作家很喜歡最後女主掛掉，當然是又重新開始。。。女主都會有疾病。

在這作家手裡，這齣戲的女主是脆弱的，這作家最後也選擇悲劇淒美結局，在自己工作室自殺，40多歲。

阿，我只順手看一下資料，你們繼續

[ 本帖最后由 liaopptw 于 2012-7-27 09:01 编辑 ]

DesertRose

原帖由 rfz 于 2012-7-27 01:24 发表

                               
登录/注册后可看大图

无字幕  09集

http://v.youku.com/v_show/id_XNDMxODI0NDA0.html  

抱歉，不会贴视频

                               
登录/注册后可看大图

THX~~ 帮忙转下手


EP 09 无字

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

DesertRose

原帖由 liaopptw 于 2012-7-27 08:55 发表

                               
登录/注册后可看大图

結局就是兩夫婦的"YARI直SU" (勉強用中文來譯的話是復合/重新開始吧) 那張照片原來不是一早攝的, 是最後

而最終回的歌中, 是淺野優子+柳葉敏郎的兒女們在媽媽的葬禮中, 取笑爸爸為何傻笑.

我記的這作家很喜歡 ...

嗯，野泽尚……熟啊，不过还真没看过二十年前他笔下的剧，大都是96、97年的美穗跟唐泽的《美味关系》以及
结衣JJ跟铃木杏演过的《青鸟》开始，陆续看了他和HK导演李志毅合作的映画不夜城（金城武、山本未来）接着
《沉睡的森林》，《冰之世界》是最后一部，之后就再也没接触过了，更别提比95年更早之前的旧剧咧，笑，那
时候还会不会欣赏，是个问题

他去世的时候正当壮年吖，当时收获消息时不敢相信滴说，那么惊才绝世的一个人


笔下的女主都有些脆弱、迷茫，受男人保护


噗，大概就浪漫喜剧的《美味关系》不会那么虐吧

冰之世界最后还不是，以为竹野内丰挂掉了结果在爱的呼唤之下苏醒


PS：日版结尾还有浅野优子+柳叶敏郎的儿女们出场？这得N年后了吧……

[ 本帖最后由 DesertRose 于 2012-7-27 09:48 编辑 ]

liaopptw

原帖由 DesertRose 于 2012-7-27 09:44 发表

                               
登录/注册后可看大图

嗯，野泽尚……熟啊，不过还真没看过二十年前他笔下的剧，大都是96、97年的美穗跟唐泽的《美味关系》以及
结衣JJ跟铃木杏演过的《青鸟》开始，陆续看了他和HK导演李志毅合作的映画不夜城（金城武、山 ...

恩，應該合好之後，n年後吧。
我說他很習慣把女主寫死，是看戀人們，和相逢何必曾相似的看法。
他有結局都是女主是淒美，讓男主留下美好的記憶的手法。。。
那個時期的日劇都有在看。。。

caihongguohou

原帖由 王京 于 2012-7-26 21:42 发表

                               
登录/注册后可看大图

謝謝妍子，可以這樣稱呼你嗎？本來想看直播的但可惜卡到不行，所以還是等製作組的完成作品好了！

剛看了你上傳的第８集，真是辛苦親耶！最近都沒有多少好劇可看，此劇也是因為金民俊才看的，但是看了竟然被演震世 ...

茶母我倒是没有被首领的魅力折服眼里全是从事官大人，古装剧里茶母的经典地位在我的心里一直没有动摇过，虽然后面出来了一部推奴也着实膜拜了很久，但是后三分之一的疲软是所有韩剧的通病，茶母是当时唯一一部已经拍完四分之三的作品，品质可以保证从一而终，收获当年各大奖项也成为了韩剧迷心中的经典，这很大程度上归功于三位主演的付出。

金民俊选剧本我觉得还是很有自己想法，除了我喜欢的仁顺外不知道大家有没有注意过《爱尔兰》这部作品，当年在传统韩剧天下的时代里爱尔兰完全的日风口味至今让我回味，同样的四人麻将同样的年上年下夫妻外遇诱惑和各种纠结，里面的金民俊、李娜英、金敏贞的角色至今让我回味良久，可惜当年的玄彬除了外形突出外还没有更大的亮点。

特别是金民俊演的在福，没有帅气的外表没有体面的工作甚至可以住在女友家当小白脸的这么一个角色，但是就是讨厌不起来，敢爱敢恨，善良体贴，努力的用心过好每一天，虽然很多情节已经记忆模糊，但是看到金民俊就会想到爱尔兰，看的出他是对剧本很有要求而且并不喜欢走主流文化，应该算是个个性演员。

可能就因为他选的剧本大多很小众，外形也不适合白马王子的梦幻色彩，在人才辈出的韩国演艺界实在很有局限性，不过这次看到他演的恩赫还是很亲切啊，虽然吃回头草的男人的爱情不可能纯粹，当初选择和仁晶在一起也就是为了权力和金钱，但是一直暗地里对灿珠的关注和腹黑野心欲望甚至为了离开公司使用的各种手段都增加了这个角色的现实感和真实性，虽然我不看好他能和灿珠在一起，但相信BJ应该可以给他和仁晶一个好结局。。。

DesertRose

噗，不好意思啊，俺之前聊的离题咧

因为我没看过相逢何必曾相识吖~~恋人们估计以前很小的时候看过但大概都忘了

更遑论最佳拍档呢

对照偶上面提过的那几部，因为是悬疑包装下的爱情剧or 美食题材下的浪漫轻喜

其实人设架构大同小异，但就结尾分历经磨难滴大团圆或留下个尾巴模糊处理或悲喜人生

少时也没少看推理/纯爱 黑暗现实的剧，BUT此类将不伦婚姻题材的多拉马，偶接触滴素少之又少


乃也看过不少剧啊，有JQ滴聊头，多多科普撒~~这类剧俺真心不熟，那个时期春夏秋冬寒暑假都
交给了琼瑶

DesertRose

原帖由 caihongguohou 于 2012-7-27 10:07 发表

                               
登录/注册后可看大图

茶母我倒是没有被首领的魅力折服眼里全是从事官大人，古装剧里茶母的经典地位在我的心里一直没有动摇过，虽然后面出来了一部推奴也着实膜拜了很久，但是后三分之一的疲软是所有韩剧的通病，茶母是当时唯一一部已 ...

彩虹~~深抱几下~~俺年少无知滴时候哈死首领了喇啦啦，可最近收了茶母的珍藏版，重新看了以后又觉得现在的我更能接受从事官大人咧
（虽然偶视觉审美依然倾向野性粗犷桀骜不驯滴首领= =）当然，仁顺、浪漫小镇都有看，两部不同风格的剧，金民俊都诠释的很好，像前
面所提到的有时是会依稀瞅出他走台步的影子，可仁顺里面的男主性格真心很感动——哈哈，也许也是因为跟金贤珠搭档的缘故？不知怎的
当时看得感觉就是合拍的不得了。强排尼所说的他不是白马王子型的梦幻~~真真从外形到内在感觉就低调的跟主流不一样，很低调很像“大
山”一样沉默坚持的男人



这次被CM吸引以后，发觉在外科医生奉达熙里碰过头的金民俊跟崔如真在这部剧里竟然演夫妻咧……后来开看以后更是对他们那种相杀的
氛围捏吧冷汗>< 所以为嘛之前很早时楼标俺情不自禁滴写了“选择了就不要回头” ，爱情固然美好甜蜜到永远想让人沉溺在里面不出来面对
现实，但既然野心的他选择了面包，为何要自私地令彼此都痛苦，做出永远会后悔的决定？因为得不到所以渴望？越是渴望就越是贪恋过
往的美好，即使他再怎么不喜现在的生活，也是当初自己主动选的么，勉强找回往日时光有意思？找回了也不代表就会和以前一模一样了



不知道恩赫会不会回头，他跟仁晶闹的那么僵，我相信维系婚姻的不应该只有爱情……

[ 本帖最后由 DesertRose 于 2012-7-27 11:07 编辑 ]

王京

彩紅親，可以這樣稱呼你嗎？因為見到有親這樣稱呼你，所以跟從別的親這樣稱呼你；

我沒有看過那麼多的日劇，因為當時工作及要學習的關係所以沒多少時間可以追劇！

反而現在不用學習就有較多的時間可以追劇，想來我剛開始追劇看的時候就是韓劇剛開始在香港播放的時候，數數日子，原來已經有１０多年的時間，直到現在我仍然在追看韓劇，雖然有時都會對某些韓劇失望，但由於選擇的劇種很多，所以總會有一部劇會令我從頭看到尾，希望此劇都不會令我失望就好了！

對了，此劇的導演真的很出色，因為看此劇會給我有種看電影的感覺，所以特別喜歡此劇！