【转帖】MBC企划伦敦奥运会特别节目“偶像明星奥运会”更新 下部 中字

lisa_daisy

本视频由
) W. F' E" {7 _% P3 pT-ARA中文首站（http://www.t-arachina.cn）
暗号蓝CNBLUE中文首站（http://www.cnbluechina.com）
百度李赫宰吧&笑颜（SmileHyuk http://www.smilehyuk.com）
MINi_BF95line中文网（http://www.bf95linecn.net）
NiceKhun（http://nicekhun.com）
OnlyChanana黄燦盛专属个站（http://www.onlychanana.com）
$ D- p. c. \7 D5 Y3 B5 SRoyalZEA皇家帝国（http://www.royalzea.com）
SiwanFan林时完中文个站（http://siwanfan.com）
SISTAR中文首站（http://weibo.com/sistar4）
玩玩网字幕社（http://www.517ww.com）
无限_CoUpLe团（http://weibo.com/inscouple）联合制作
, n  Z* f0 v  O8 L( r$ N

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

http://www.tudou.com/programs/vi ... sourceId=0_06_02_99

lisa_daisy

http://video.sina.com.cn/v/b/82294723-1781854861.html

lisa_daisy

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

http://www.tudou.com/programs/vi ... sourceId=0_06_02_99

lisa_daisy

' P1 Q2 g( h1 D+ j) [' L  P: j                               
登录/注册后可看大图

8 P$ L* q' R0 e( g27日收视率调查公司AGB尼尔森数据显示，26日播出的MBC“偶像明星奥运会”收视率为7.9%（全国基准）。比前一天的第一部上升了1.5%。
/ m: O. c1 }+ y/ _节目中偶像组合24组100多人参加田径、乒乓球、射箭、击剑等8个项目展开激烈竞争。
另外，SBS“明星夫妇秀亲爱的”收视率是6.4%。

% O* G: t( L% A, \来源：asiatoday

lisa_daisy

本视频由
T-ARA中文首站（http://www.t-arachina.cn）
3 v+ @/ B7 f1 Q0 F! M百度李赫宰吧&笑颜（SmileHyuk http://www.smilehyuk.com）
MINi_BF95line中文网（http://www.bf95linecn.net）
NiceKhun（http://nicekhun.com）
! n9 Z; T/ o3 C' p5 B: jRoyalZEA皇家帝国（http://www.royalzea.com）
SiwanFan林时完中文个站（http://siwanfan.com）
SISTAR中文首站（http://weibo.com/sistar4）
& g. o2 a$ ]2 D! f9 B+ w8 N* _5 K玩玩网字幕社（http://www.517ww.com）
无限_CoUpLe团（http://weibo.com/inscouple）联合制作
/ B1 O% a$ @# W& J! z; q( ~

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

http://v.youku.com/v_show/id_XNDMyNzExMzY4.html

lisa_daisy

2 E3 Y( P4 B, S                               
登录/注册后可看大图

- D0 m0 b1 D, [& i- J
' f: X& C9 Z2 K+ E9 j8 p2AM 透過推特展現了在偶像運動會上得到的獎牌。
翻譯：感性肌肉，唱歌的運動偶像，各位看了 2AM 得獎沒有？謝謝所有粉絲在惡劣的天氣下支持又累又睏的 2AM，他們獲得了以上的獎牌啊﹗嘩，真的感到很驕傲﹗

0 V3 C1 Q# B1 L# y8 Z3 C6 P: P原文：감성근육♪ 노래하는 체육돌♪ 2AM의 활약 다들 시청하셨나요? 피곤하고 졸리다던 2AM을 궂은 날씨에도 열렬히 응원해주신 팬분들덕에 메달을 이렇게나 휩쓸었습니다^^! 와우 자랑스러워요!!!
% p1 f2 a% S1 f- a
4 Y5 N( E, |- h7 k. [
照片中，2AM 的四位成員各自拿著獲得的獎牌，以不同的姿勢慶祝。

& P% c1 `- ~5 y( z' x+ y昶旻和趙權以充滿魅力的眼神拿著獎牌，珍雲就像是要把獎牌吃掉，瑟雍則是拿著好幾個獎牌，看來 2AM 這次的運動會收穫很豐富啊﹗

8 Z5 U* Y" q5 g& a/ M! s小編也看了上半部的偶像運動會，各位偶像的比賽都很精彩，特別看著趙權在參與百米賽跑時，邊跑邊注意其他人的樣子真的很好笑。

大家也要繼續留意下半部分的偶像運動會啊﹗
9 J: \2 x6 A" l& s; Y
新聞來源：allkpop
圖片來源：follow2AM@twitter
8 K# N# K* x- o8 ^: ]翻譯/撰寫：Kpopn 的 Maggie
9 [) i2 ?* q1 C( O; m$ v0 {) Q' J轉載請註明http://kpopn.com及所有來源

妮可儿

WHAT?  权儿百米居然第3！！！！