【2012KBS】【善良的男人】【宋仲基文彩元】全剧终。

linnasoothing · 发表于 2012-10-23 13:30

登录/注册后可看大图

在婦產科醫師

登录/注册后可看大图

ｆｒｏｍ　ｔｕｍｂｌｒ

linnasoothing · 发表于 2012-10-23 13:35

登录/注册后可看大图

登录/注册后可看大图

登录/注册后可看大图

登录/注册后可看大图

登录/注册后可看大图

登录/注册后可看大图

ｆｒｏｍ　ｔｕｍｂｌｒ

whymasa · 发表于 2012-10-23 15:34

善良的男人.ep13预告

http://v.youku.com/v_show/id_XNDY1NzM1MzI4.html

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

maojiamaojia · 发表于 2012-10-23 16:08

官网13集预告中文翻译
转帖吧：http://tieba.baidu.com/p/1939323505

凑合翻译下:
佣人说:她看起来像另外一个人. 她对恩硕真的很好,跟他一起玩.
恩琪说:我会让你觉得很累,会觉得我是个负担.然后你会离开我..
马路说:当恩琪回到属于她的地方的时候,你说过会给我泰山的一半.为了泰山的一半,我也该拿我的生命去赌一下? 不是吗?
在熙说: 我以为我们再也不会见面.很遗憾. 但不管怎么说欢迎回来.
马路说: 不要胡说
找马路的人说: 我们来自检察官办公室,泰山集团起诉你了,姜马路先生
安辩说:游戏结束了. 他不可能轻易脱身的.
在熙说:你知道他的企图吗,在他靠近你的时候?

=========================
这集的爆点貌似很多~~~~~~~

潸叁 · 发表于 2012-10-23 18:57

昂好吧今天的版本跟昨天的版本有差别呢
原来是在跟马陆一块住的家里恩琪晕倒了。。。而不是在原来自己的家里
噗吐槽下感觉最后结局恩琪的弟弟会由恩琪XI来抚养

顺序先后应该是这样吧：
安辩招来了检察官。。
然后在熙去找恩琪。。
恩琪脑袋疼晕倒。。
马陆赶到（这个最关键）

然后送医院。。
以上13的话那么恩琪真的可能在14就恢复了记忆

失忆戏份果断六集而已

跟身边的朋友聊天他们说大文瘦了好多很入戏
我说恩恩是~然后他们说你也很入戏

momo_0410 · 发表于 2012-10-23 20:41

進入一下半部了, 感覺恩祺的記憶要回來了
恩祺想起之前的記憶
會不會放開馬陸
感覺又要開始大虐

亦心 · 发表于 2012-10-23 21:00

原帖由 liaopptw 于 2012-10-22 22:32 发表

 登录/注册后可看大图

哈，你有看到我寫的
我剛剛覺得不妥，才又刪掉
哈哈
我回貼一下，那句也是我想很久，最愛的
因我一直再思考，為什麼說出，她回來了。。

1.我覺得不管親情還是愛情，在熙真的是過去式了
馬 ...

是啊..我有看到你說的話..
的確，相對而言，我也認為馬陸對在熙是一種習慣
一種共同成長，共同生活的一種親情占多數的習慣

aizyuang · 发表于 2012-10-23 21:02

作者：沪江韩语原创翻译来源：沪江韩语
电视剧《善良的男人》讲述为了深爱的女人而不惜一切牺牲自己的男人，在遭到她的背叛后，决定利用与自己的人生完全相反的另一个女人报仇的传统爱情故事。
姜马陆和徐恩祺开始了美好的恋情，本片段为两人第一次的旅行中，姜马陆的内心独白……
http://www.56.com/u25/v_NzYyNzA1ODI.html#fromoutpvid=NzYyNzA1ODI
台词：

아버지. 어느 날 한 여자가 제게 걸어왔습니다.
父亲，有一天有个女人向我走来了。

내가 할 수 있는 가장 모진 말로 상처를 주고 내가 할 수 있는 모든 힘을 다해 밀어냈던 그 여자가 다시 제게 걸어왔습니다.
尽我所有残忍的语言伤害过的，尽我所有力气推走的那个女人，又重新向我走来了。

이 여자는 나와 참 많이 닮았습니다.
这个女人和我真的很相似。

저는 꽤 자주 이 여자를 보며 나를 봅니다.
我经常感觉到看到她就好像看到了我自己。

내 몸에 난 상처가 이 여자에게도 있습니다.
我身上的伤痕在这女人身上也同样存在着。

내 머릿속을 꽉 채운 눈물도 이 여자의 가슴속에 똑같이 흐르고 있습니다.
我脑海里满载的泪水，也同样在这个女人的心里流着。

내가 준 상처고 내가 준 눈물입니다.
是我给的伤痕和泪水。

이 여자를 만난 게 아니었습니다.
不应该和这女人相遇。

이 여자를 나 같은 놈의 인생 안으로 들어오게 하는 게 아니었습니다.
不应该让这女人走进我的人生里。

후회합니다, 아버지. 살아오며 처음으로 후회합니다.
我很后悔，父亲，活到现在第一次感到后悔。
转自沪江韩语

小串串 · 发表于 2012-10-23 21:04

13集预告里的大亮点是马陆对在熙说的话：少扯淡！

翻译者太搞笑了好吧，配上当时两人的表情还蛮合适的！

昨天还担心恩琪晕倒的话，谁送她去医院呢，还好马陆赶到了！

饭拍到的医院戏份也要上演了，恩琪恢复记忆的话会怎么对马陆呢？

看着马陆那张天使面孔，除了爱恨交织更会气自己如此不争气吧，
失忆前后，只要遇到这个男人，都这样不顾一切地献出真心，孽缘！

多爱为何不被爱 · 发表于 2012-10-23 21:09

原帖由 lansejingling 于 2012-10-22 20:49 发表

 登录/注册后可看大图

马路都发话了"我永远不会离开你的!!!!"

我们要相信他对不对

我们要支持他对不对

大虐就算来了也不怕，我们马路一定能克服的，对不对!!!他不会失言的!!!

额，马陆的话能信吗？
他也对在熙说过，一辈子相随的

是吧？或者男人的话，请不要放心上..

当然，人都喜欢听自己喜欢听的

fishdam · 发表于 2012-10-23 21:18

原帖由 纯爱志燮 于 2012-10-23 11:26 发表

 登录/注册后可看大图

还是偏爱人物设定下，不同的人相互牵扯亦或是角力的快感....

如果单纯从普通人角度出发，这俩女人我都不喜欢，都太作！
但从角色欣赏角度来看，这俩女人我又都喜欢，真决绝丰富得带劲儿！

會一直追看下來
也是因為各個角色的定位很鮮明立體
演員們把角色心中的隱忍和外露的張狂演譯得很恰當
讓互相牽制的相愛相殺更具戲劇張力
發現李編在此劇非常善用" 犀利的三角平衡 "
徐會長的身邊有安, 朴兩律師作助手相互暗地裡的較勁
身邊又有在熙和恩琪讓後母與繼女兩兩鬥得勢不兩立
馬陸則有新歡的恩琪與舊愛的在熙在情感中游移
更有好友宰吉和妹妹可可為灰暗的人生來潤色
在熙竄了泰山的會長位置也有安辯和有點猥瑣司機秘書幫忙打點探消息
恩琪失憶的靜養期間也有朴辯和女秘書暗中相助
這樣三點平衡的擺放在各個角色的安排裡
即使三不五時閃出自殘或疾病纏身的狗血情節來推動劇情
卻能出乎意料之外讓整體的劇情看起來很具恐怖的協調感
你不會特別覺得哪一個主要角色太過單薄的不具競爭性
或是三方衝突或是分成兩派的為權, 為勢, 為愛, 為活命的互爭互鬥互謀其利
鬥得火花四濺的鹿死誰手都仍是未知數
大虐將至的預期心理就很難讓人安心的沉醉在粉紅的氛圍裡
於是, 愛情戲在這個劇裡只是個調劑品
就如同可可與宰吉在劇中扮演喜果的作用是一樣的
所以想看馬陸如何跟恩琪愛得死來活去的困難度還挺高滴
還得靠李編的金手指和導演的剪輯入鏡的取捨了

[ 本帖最后由 fishdam 于 2012-10-23 23:36 编辑 ]

liaopptw · 发表于 2012-10-23 21:45

原帖由 fishdam 于 2012-10-23 21:18 发表

 登录/注册后可看大图

會一直追看下來
也是因為各個角色的定位很鮮明立體
演員們把角色心中的隱忍和外露的張狂演譯得很恰當
讓互相牽制的相愛相殺更具戲劇張力
發現李編在此劇非常善用" 犀利的三角平衡 "
徐會長的身邊有安, 朴兩律 ...

哈。魚的點評就是比我有水準

我只會說。這次李編幹麻都用三個一組來做故事

感情三個一組。。。在你的口中就可以描述的比較生動

哈哈哈。。我對三角含數有極大恐懼

zeyunnmq · 发表于 2012-10-23 22:05

个人感觉，本周虐的不是他们，估计是我们了，是大虐。

看了预告，还有网上的一些剧透，基本上吻合，本周第二集据说恩祺醒来又忘记了马陆，不知道是真忘记还是假装的。

感觉，本周是一个铺垫，下周的第二集才开始大虐，剧集到一个高潮。

说说角色，现在的马陆，已经是一个为了恩祺什么都不顾的恋爱中的男人，这个男人希望给予恩祺美好的回忆，至于其他，二分之一的泰山，还是恩祺记忆恢复后的表情，他都顾不上了，他要给予这个女人之前所缺失的一切。

这份爱，沉重而无奈

现在的恩祺，是一个仙子。善良，没有刺，柔软的像一个面团子，被马陆捧在手心呵护备至。这两集我看的时候一直想到撞车的那幕表情，这么大的反差，之后再怎么演？

期待吧~

liaopptw · 发表于 2012-10-23 22:23

原帖由 zeyunnmq 于 2012-10-23 22:05 发表

 登录/注册后可看大图

个人感觉，本周虐的不是他们，估计是我们了，是大虐。

看了预告，还有网上的一些剧透，基本上吻合，本周第二集据说恩祺醒来又忘记了马陆，不知道是真忘记还是假装的。

感觉，本周是一个铺垫，下周的第二集才开 ...

若到16集還在玩，你是誰。我不記得你的話

那18集要演發病的馬陸躲起來了吧。。

還真的是虐死追劇的。。

纯爱志燮 · 发表于 2012-10-23 22:26

原帖由 liaopptw 于 2012-10-23 21:45 发表

 登录/注册后可看大图

哈。魚的點評就是比我有水準

我只會說。這次李編幹麻都用三個一組來做故事

感情三個一組。。。在你的口中就可以描述的比較生動

哈哈哈。。我對三角含數有極大恐懼

点头，fish每次解读的文字都好有水平，还精炼，这是功夫！
其实吧，我觉得这戏的三足鼎立并没有fish说得那么成功，
可是fish一说，就觉得很有质感，很有分量......
fish啊，我觉得你好适合做文宣啊，文案一定很厉害！

P.S：虐吧虐吧，我觉得很难虐到我，为了剧情更快更高更强，怎么虐我都受着！

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

【2012KBS】【善良的男人】【宋仲基文彩元】全剧终。

回复 1898# maojiamaojia 的帖子

看韩剧学韩语：《善良的男人》平生第一次感到后悔

【2012KBS】【善良的男人】【宋仲基 文彩元】全剧终。

回复 1898# maojiamaojia 的帖子

看韩剧学韩语：《善良的男人》平生第一次感到后悔

【2012KBS】【善良的男人】【宋仲基文彩元】全剧终。