【2012TVN】【请回答1997】致我们曾经都经历过，并且再也倒退不回去的青春和初恋

真我的风采

All For You - Mnet M!CountDown现场版 12/09/06-- 徐仁国 & 郑恩地(A Pink)

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

http://www.yinyuetai.com/video/503185

我们的爱情像这样 Mnet M!CountDown现场版 12/09/06-- 徐仁国 & 郑恩地(A Pink)

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

http://www.yinyuetai.com/video/503180

SandroNesta

我觉得这种片子是永远不会过时的，即使多年后看的人也会跟我们现在看的人有同样的感受的~~~

剧里面角色的经历的喜怒哀乐，也许就是我们曾经经历过的，或者正在发生的，又或者未来会遇到的，一切都是那么的平凡但是又那么的自然~~~

其实1997也罢，2007也罢，即使是2017，又有什么区别的呢？？？

今儿看13集又看的稀里哗啦了~~~好喜欢这片子~~~

lisa_daisy

                               
登录/注册后可看大图

    “不会放弃（心爱的）女人”vs “我也不会放弃诗源”

    围绕一个女孩的“兄弟之难”开始！ tvN有线台电视剧《回答吧1997》将在第15集中播出为了一个女人程诗源，太勇（宋宗浩饰）和允在（徐仁国饰）的矛盾。

    此前公开的预告片中，太勇表示：“虽然你是我最疼爱的弟弟，但是我不会放弃（心爱的）女人。”对此，允在也放话：“我也不会放弃诗源”预告了兄弟之间的矛盾。

    看到预告的网友们纷纷表示：“让哥哥放弃吧”“没想到太勇会拿出这种态度，真是始料未及啊”“还是觉得始源会和允在在一起”等等。

    另外，tvN电视剧《回答吧1997》的最后两集将分两周播出，每周只播一集。本月11日晚11点播出第15集《在你喜欢的时候》，18日晚11点播出大结局《初恋不能终成正果的原因》。

lisa_daisy

정은지 민아 닮은꼴, 판박이 반달 눈웃음 “자매라 해도 믿겠네”
입력일 : 2012.09.06 18:25

                               
登录/注册后可看大图

http://star.fnnews.com/news/index.html?no=122276

[ 本帖最后由 lisa_daisy 于 2012-9-6 20:39 编辑 ]

lisa_daisy

‘엠카’ 서인국-정은지, ‘방송 최초’ 듀엣 무대 공개 환상 호흡 ‘과시’
“放送首次”二重唱舞台公开 幻想呼吸“炫耀”
2012-09-06 18:59

                               
登录/注册后可看大图

http://news.heraldcorp.com/view. ... md=20120906185924_D

서인국·정은지, '엠카'서 '올포유' 듀엣..'달달+훈훈'
입력 2012.09.06 19:21

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

http://star.mt.co.kr/view/stview ... 09&type=1&outlink=1

서인국 정은지 ‘엠카’ 출연, 완벽한 ‘응답커플’ 보여줬다
신소원 기자 idsoft3@reviewstar.net

입력시간 : 2012-09-06 19:12:52 수정시간 : 2012-09-06 20:40:45

                               
登录/注册后可看大图

http://reviewstar.hankooki.com/A ... p?WEB_GSNO=10061602

[T포토 l 서인국-정은지] "응답하라 1997!"(엠카운트다운)
기사입력 2012-09-06 20:01:43

                               
登录/注册后可看大图

http://www.tvreport.co.kr/?c=news&m=newsview&idx=259015

[E!포토]'응답하라 1997' 은지-서인국 커플
SBS E! 김현철 | 2012-09-06 20:02:33

                               
登录/注册后可看大图

http://etv.sbs.co.kr/news/news_c ... cle_id=E10001150794

서인국·정은지, '엠카'서 손 꼭 잡고 듀엣무대…'훈훈'
12-09-06 20:40

                               
登录/注册后可看大图

http://www.mydaily.co.kr/news/re ... 061813431136&ext=na

서인국-정은지, ‘엠카’서 환상호흡… 팬들 ‘우린 이미 응답중!’
입력 2012-09-06 20:39:41

                               
登录/注册后可看大图

http://sports.donga.com/3/all/20120906/49180172/2


서인국 정은지 엠카, ‘All for you’' ‘우리 사랑 이대로’ 달달한 무대 장식
2012/09/07 [17:00]

                               
登录/注册后可看大图

http://n.newswave.kr/sub_read.html?uid=216171&section=sc11

[ 本帖最后由 lisa_daisy 于 2012-9-7 16:54 编辑 ]

kmstj2002

原帖由 jinjin1204 于 2012-9-6 20:21 发表

                               
登录/注册后可看大图

这个标题简直，，，，，太吓人了哇！！！！！！！！！！

让我们初恋情节完美落幕撒。


PS：云宰为什么要送诗瑗 《长腿叔叔》这本书。

《长腿叔叔》那本书应该不是允在送的吧？
我看了一下快递上的字，上面写的是TO：朱蒂（书里女主人公的名字），下面的FROM：是査比斯（书里长腿叔叔的真名），所以，这样看来书还是泰雄送的才对吧。
至于吃饭的时候允在说的书，还真不知道了。。。。

lisa_daisy

【naverblog】通过徐仁国看出的"减肥的必要性". #请回答，1997# (但更令人感到钦佩的是能看出徐仁国与bigbang T.O.P只要减肥就能成为帅哥的YG杨贤硕).

                               
登录/注册后可看大图

焰树

原帖由 kmstj2002 于 2012-9-6 21:06 发表

                               
登录/注册后可看大图

《长腿叔叔》那本书应该不是允在送的吧？
我看了一下快递上的字，上面写的是TO：朱蒂（书里女主人公的名字），下面的FROM：是査比斯（书里长腿叔叔的真名），所以，这样看来书还是泰雄送的才对吧。
至于吃饭的时 ...

看到有人说那个地方，云宰说的是“罪”的钱，就是诗源不知道自己喜欢谁的罪那个~而不是书……
这个说法好像合理些，我去听了听，好像是这样

lisa_daisy

@郑恩地吧：现招募油菜花们。1.会韩语并且能听得懂釜山话 2.会打轴，有时间耐心 3.家里有大水管，上传下载速度快 4.压制 5.制图。满足以上其中之一均可，欢迎私信皮下决定做一个收藏版的【请回答1997】同时也欢迎友站共同制作~

INKIKPOP人气韩娱：【#请回答 1997#】经典90s 曲目。

                               
登录/注册后可看大图

[ 本帖最后由 lisa_daisy 于 2012-9-6 21:30 编辑 ]

kmstj2002

咳咳咳~~我能说仁国原来圆嘟嘟的样子也满可爱的嘛？哈~~
不过，真是要减肥啊，条线一下就出来了~~~

吃饭那里，书还是罪？我再去听听看？？

PS：14集结尾那里翻的好乱啊，到底是跟零花钱有什么关系的一大段对话啊？是诗源跟她老爸要零花钱，结果被老爸念，嫌弃尹女婿没给自己女儿钱花吗？？？？
有木有高人给翻一把呢？

lisa_daisy

@suki1126： 呼唤 & Tease Me & Talk & My Baby U (Superstar K 4 开幕式) 现场版 12/08/15-徐仁国 http://t.cn/zWrKQbn

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

iamelsa

原帖由 焰树 于 2012-9-6 21:16 发表

                               
登录/注册后可看大图

看到有人说那个地方，云宰说的是“罪”的钱，就是诗源不知道自己喜欢谁的罪那个~而不是书……
这个说法好像合理些，我去听了听，好像是这样

對啊，我聽也是罪的錢喔。
允在講的是죄값이。
那段的翻譯我有試著翻出來～

　　　　　　　詩媛：「是說我這罪到底要還到什麼時候啊？」
　　　　　　　允在：「無期徒刑。」
　　　　　　　詩媛：「喂！無期也太狠了吧？
　　　　　　　　　　　我是殺人還是做了什麼啦？你也太黑心了。」
　　　　　　　允在：「不是在說妳，而是說我自己。
　　　　　　　　　　　因為妳，說不定我就這麼渾渾噩噩地過了，
                      　　　　也許一輩子都走不出來（比喻無期在監獄裡無法出來）。
　　　　　　　　　　　哪天就這樣一個人到死都很難說。
　　　　　　　　　　　我先走了，帳單妳來付吧，不是要贖罪嗎？」

直譯韓文台詞的說法是罪的價格，指的應該是這個意思，
但是字幕組翻成了書的錢，很怪@@

才說最近幾集翻譯品質好些了，到了這兩集又不行啦。
謬誤很多，雖說釜山腔我不是很聽得懂，
所以很希望中字出，但是這兩集看了中字往往更混亂了～
期待有好心的字幕組翻個好些的版本出來珍藏啊～

lisa_daisy

서인국, 고현정에 기습키스?
최종수정:2012-09-06 22:44   

                               
登录/注册后可看大图

http://www.etoday.co.kr/news/sec ... 02&idxno=628180

小苏打翻译:内容也满惊悚的。说7日即将播出的节目中，徐仁国再现了剧中告白场景，然后大概太过入戏，试图吻当时跟他对戏的高贤贞，全场沸腾。

[ 本帖最后由 lisa_daisy 于 2012-9-6 22:39 编辑 ]

jojo_wuyuetian

看来14集结尾让各位筒子都对编剧失去信心了，难道只有我一个人信心满分吗？
作为一名21饭，从始终就坚定的相信结局是云诗CP，至于同学会上铺的各种梗更是典型的21风格啊，不愧是综艺出身的作家，写个剧都这么有综艺精神。
作家姐姐或许对感情线的设定不太熟悉，但对设梗应该是手到擒来的。SO，猜想同学会这场戏是一早就拍好了的，编剧应该是在还没定下CP走向前就按16集份量想好了每集的梗，然后拍的时候故意模糊焦点，最后的梗拍两个方案备用，然后根据观众的反应来定感情线的走势，很有21福不福风格。
再猜这剧不是以加集的方式，而是拉长最后两集的放送时间来延戏估计也是跟同学会这场戏已拍好有关。
而14集基本应该已经定下CP了，不然也不会临时再加“大嫂”这个角色，14集结尾的梗只是烟雾弹了。
至于15集的狗血预告，如果作家姐姐延续21反转风格的话，估计两兄弟的对话应该后面也有反转。

PS：期待收藏版

沙漏-S

偶刚刚爬到吧里看到结婚滴新闻，还说高兴一把
然后偶身边滴人肉翻译机告诉偶，韩网新闻只说了最后是以婚礼收尾，但是木有讲是谁滴婚礼
编剧，偶信你最后婚礼素陨石CP滴哦，嘻嘻....  偶想看某人求婚

MCD特别舞台真的帅气，徐仁国TX那股享受舞台的感觉、那股舞台范儿搭配上恩地甜美的FU，感觉真棒....
这剧在PC果然够红额，底下尖叫声那叫一个震耳欲聋啊.....