【2012KBS】【加油金先生】【金烔完】虐在最终时，加油金先生！！！

香益苏

万家泡：#加油，金先生# 泰坪和大哥般配不(图源:naver)

                               
登录/注册后可看大图

REiNBLAU

121228 E039 收視率

AGB
全國: 26.4 (一位) -1.3
首都圈: 23.7 (一位) -1.7

TNmS
全國: 29.2 (一位) +0.3
首都圈: 24.6 (一位) -2.8

seal828

EP38剧评 cr：椰子也会痛
http://tieba.baidu.com/p/1968094193?pn=2
=========
2012年12月29日星期六 天气多云 八度

第三十八集 我不想那么厚颜无耻，我想堂堂正正的和姐姐交往
1.看到自己的男朋友和自己的同事背着自己见面，确实不好受。特别是男朋友有困难先和别的女人分享，接受别的女人的帮助。我理解姐姐的心酸，这份感情越进展姐姐伤心的时候会越多。
2.金先生不肯接受姐姐的帮助我也理解，但是爱人之间有时候真的有必要算得那么清楚吗？金先生对待姐姐的态度不是对待爱人。“我不想那么厚颜无耻，我想堂堂正正的和姐姐交往。”原来真的有些话说出来虽然完全正确，却还是不自觉的让人觉得伤心。
3.哲龙好善良，我觉得这份善良真的很可贵，特别是联想到哲龙的身世。预感后面的剧情两个小孩会定期偷偷见面的，辅导功课什么的，很堂堂正正有没有，嘿嘿。
4.金先生的小孩都很好，挨个把钱还给他的时候真的很可爱。不过金先生对松儿特别偏爱哈。这集金先生一直呆萌呆萌的。
5.自从被白建宇带着换了条裙子后，雨景和他约会就一直穿裙子了。两个人看上去其实挺般配的，聚餐后出来相拥的场景很有恋人的感觉。不过这些浪漫美好的表象，因为雨景提到女代表而消失。问题其实不是在女代表，而是在于这本来就是一段带着目的开始的感情，存了欺瞒，所以注定很难长久。
6.金先生虽然呆萌，但是还好不笨。这段金先生和孩子们的对话我很有感触，其实对于喜来他们来说，或者对于金先生来说，这番对话都是不容易的。我很喜欢金先生和孩子们可以这样毫无保留的沟通，这点是我觉得最可贵的。
7.大嫂说话为什么总给我阴阳怪气的感觉。姐姐的发火其实不算突然，但是因为从来没有和金先生谈过这些想法，所以金先生明显觉得意外。夹在两个女人之间，金先生好尴尬。
8.姐姐觉得很气闷吧，因为觉得自己的心意不被金先生理解。
9.金先生觉得气闷吧，因为觉得姐姐的行为完全没有用。
10.姨奶奶和奶奶的掐架真的好好玩哦，姨奶奶的“每个人的人生，都有各自的个中滋味”完全是诗啊，很高兴的说说完这句觉得自己好帅的样子好可爱。
11.果然开始了爱情辅导套路，看来古今中外的编剧写爱情线都差不多。金先生特别能听进去雨景的建议，雨景也是。这两个人还真和谐。
12.同意蚊子，女代表就是雨景和白建宇之间的一根刺啊，太虐恋了。

以上，第三十八集，加油！

[ 本帖最后由 seal828 于 2012-12-30 10:43 编辑 ]

seal828

2012年12月29日星期六 天气阴 5度

第三十九集 做饭的时候不能三心二意，三心二意的话就没诚意，没诚意饭菜怎么能好吃呢？

1.你的男朋友一直不想你见他的母亲，而且对于你主动修复你和他母亲关系的行为表示愤慨，这样的男朋友难道不让你不安吗？雨景。他不愿意让你介入他的内心，难道看不出来吗？
2.金先生听取了雨景的建议，和姐姐沟通。把自己的想法告诉了姐姐，姐姐很宽慰的感觉。金先生约会的时候真的好呆啊，好紧张好僵硬。买鲫鱼面包的时候，是我难得觉得金先生和姐姐和谐的时候，第一次金先生没有很紧张，而是有点放松和开心的。
3.千大嫂确实不是什么坏人，就是有点势利和小市民。两个女人说话的时候，一直在旁边乖乖吃鲫鱼面包的大哥，萌了。。。
4.喜来虽然完全女王，但是有时候确实有点扫兴啊。这种时候我觉得高高兴兴吃面包就好了。
5.我对于有哥哥的女生总是无限羡慕，特别是这个哥哥还是那么温柔体贴。
6.金先生这么睡觉不舒服吧，感觉没有放松啊。第二天早上起来尖叫的金先生，还有故作镇静坐着的四个小孩，好喜感。
7.韩国人的鼻子和我们构造不一样吧。我从来没有见过我周围谁因为太累了而流鼻血的。。。真的不是因为天气太干燥了吗？听说和我们北方的天气差不多。题外话：北方暖气一生黑！
8.女代表天天让男代表和白建宇不高兴，女代表威武。
9.没事的时候，金先生总是会记得敲门。有事的时候，金先生总是推门而入。。。
10.雨景一直抓着金先生的手，金先生你要不要笑得这么灿烂羞涩。作家特意通过姨奶奶的话来强调雨景的开心，就是想告诉观众，雨景还是和金先生更和谐吗？这是在铺垫吗？
11.珠熙果然要开始替哲龙补习，说话的口气怪怪的，怎么觉得有点喜欢哲龙的意思。
12.金先生和雨景一起在厨房的时候，明显雨景更强壮一点。。。
13.金烔完，翻鸡蛋的那个不是你吧？
14.喜来叔叔作为喜来叔叔之前，是金泰坪啊。这个句式怎么那么眼熟啊？！
15.在厨房就免不了的互相抹面粉戏，哥哥看着他们的表情，略有点小心酸啊。
16.果然哥哥和喜来开始有借有还，还互相写小纸条的情节了。。。
17.很认真的准备料理，带着期待的心情来到白建宇家的雨景，一定没有想到后来会是这种情况吧。女代表直接说：“我看雨景你不顺眼，从来没想过让你做我的儿媳妇。”的时候，雨景那点少女情怀估计都碎了吧。。。
18.白建宇居然不去追？而是留下来继续和女代表掐架，哪个是真爱难道还不明显吗？
19.这部戏到现在第一次觉得雨景漂亮居然是她哭得时候。这场哭戏演得不错啊，迷茫脆弱不知所措的感觉表达得很好。眼中有泪显得眼睛晶晶亮也比较有神采啊。看着这样的雨景，金先生是什么样的心情呢？

以上，第三十九集，加油！

seal828

                               
登录/注册后可看大图

cr： kimdongwan is
The mother of the boy in the picture said that she and her little boy went out to eat street food when they saw that ‘Cheer up, Mr. Kim!’ was filming.  They observed for awhile and then Oppayam was the one to come up to them and pick up her son like this. She kept mentioning how handsome and warm-hearted Dongwan was and that from that day on, she decided to become his fan and diligently watch his drama.
这个男孩的妈妈说，她带着儿子在路边偶遇剧组拍摄并围观了一会，金先生就第一个朝他们走去，然后抱起了小男孩，让这个路人觉得东万很帅气很温暖，所以她决定从今往后开始认真观看《加油，金先生》~

mumu87

剧里剧外都是暖男的金先生


转自微博
@万家泡
#加油，金先生# 大哥发现泰坪和妹妹很和谐，我咋觉得还有点啥滋味呢

                               
登录/注册后可看大图

#加油，金先生# 好让人心疼的金泰坪（金烔完）（图源：naver）

                               
登录/注册后可看大图

[ 本帖最后由 mumu87 于 2012-12-30 20:42 编辑 ]

panxi101

白建旭他们家的爹太不要脸了，白建旭的妈整天和他爷俩脸对脸不觉得难受吗，白建旭相对他爹来说还是善良的，可是他后妈肯定喜欢不上他了，因为身份尴尬呀。不是有句话说吗，白建旭的爹把人家洪代表当傻子蒙呢，换谁知道真相还能跟他一起过啊，这男的活这么大岁数，病成那样了都没活明白，活该日子过的不舒畅，觉得他让白建旭跟李老师好上特别卑鄙，还好意思舔着脸叫李老师儿媳。这部片最讨厌的就是他爹了，一副精明算计的样子，洪代表要跟俩狐狸斗真是很累啊。。。人生不愉快了。。。

mumu87

热烈祝贺金演员金先生拿了日日剧部门男子优秀演技奖

转自微博
@1号请告知鱼丸所有托带回的东西
金先生感谢了包括导演在内的演职人员.....谢谢了成员们.....谢谢了神话创造....希望大家明年继续支持神话集体活动......2012年最后一天....最美好的礼物.....KBS2012年演技大赏---优秀演技赏

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

[ 本帖最后由 mumu87 于 2012-12-31 22:27 编辑 ]

REiNBLAU

轉貼我很喜歡的一個K Drama blogger Dahee的年末<加油金先生>的review
雖然是用英文寫的，但應該還算易懂(XDD)，有需要的話我再翻譯成中文 ^_^

Call the cops, it’s a daily drama that doesn’t suck!

Granted, I still feel a little nervous about the fact that this show doesn’t suck. I am always kind of waiting for that moment when it will turn into CRAZY MAKJANG and crush all my dreams. Because this drama always makes my heart feel like warm mashed potatoes that have just been heated in the microwave days after Thanksgiving. Eww, that’s kind of a gross image. I apologize, except not, because the soju makes me feel unapologetic. Tee hee!

But seriously, this show is so warm, and has this wonderful slow rhythm to the proceedings. It takes its time and isn’t afraid of focusing on storytelling and establishing its characters. Even if some of its characters are complete cliches acted by useless actors. And some of the scenes where they’re all laughing happily (and fakely) together make me cringe. HOWEVER. It’s still a warm-hearted, sweet show that never fails to put a smile on my face, and gives me hope for the daily drama genre. This is what happens when you put talented people behind the camera. You get QUALITY! Even if I am still pissed that they’re forced to write a daily drama at all. At least they’re making one that I can actually stomach! I don’t think that’s happened…ever. For me, anyway. IT’S A MIRACLE! 2012 IS A FRIGGIN’ MIRACLE!!!!

覺得此劇"拖沓"的朋友不妨看看Dahee對於這部劇的節奏的觀感是如何的(用紫色highlight的部分)~ ^^
大概是因為幾年前我也看過些日日劇，所以真心沒覺得這部劇拖沓，日日劇本來就有點"話家常"的感覺，沒看過日日劇的朋友大概會不太習慣吧!

REiNBLAU

121231 E040 收視率

AGB
全國: 24.3 (一位) -2.1
首都圈: 21.2 (一位) -2.5

TNmS
全國: 27.9 (一位) -1.3
首都圈: 24.1 (一位) -0.5

香益苏

原帖由 REiNBLAU 于 2013-1-1 06:17 发表

                               
登录/注册后可看大图

轉貼我很喜歡的一個K Drama blogger Dahee的年末的review
雖然是用英文寫的，但應該還算易懂(XDD)，有需要的話我再翻譯成中文 ^_^



覺得此劇"拖沓"的朋友不妨看看Dahee對於這部劇的節奏的觀感是如何的(用紫色 ...

真的是第一次追日日剧，急性子的俺伤不起
可谁叫俺是金先生nc饭，还是必须得支持他呀

金先生昨晚还是有奖拿，撒花
金先生，乃的演技得到了认可，开心吧~~

收视的话，因为昨晚是跨年，可能很多观众出外活动了
下降些可以理解

香益苏

shinhwa吧
【0101lw推特】[From_KimDongWan-金烔完] 是真的一点也没想过会得奖，获奖感言中没有能感谢一起拍摄Mr金的同事们，还有Live Works的家人们真的非常的遗憾。下次的颁奖礼上，会为了成为更加具有资格拿奖的人，2013年也会更加努力。 非常非常感谢大家，新年万福！！翻译：小小盐&神话吧翻译组

                               
登录/注册后可看大图

香益苏

没有休息时间努力拍摄的演员们
辛苦了
BestShinhwa中文网
[01-01] [原创翻译][日文]烔完日本BLOG 更新：【Happy New Year 2013】新年快乐。今年也要给烔完先生温暖的应援唷，千万拜托了。请给，没有休息努力拍戏的烔完先生，很多很多的留言，非常感谢...详见http://t.cn/zjQtIMD

                               
登录/注册后可看大图

香益苏

BestShinhwa中文网
[01-01] [原创翻译]LIVEWORKS推特更新(3則)-来自烔完的得奖留言：在2013年也会继续努力的。真的真的非常感谢... 详见http://t.cn/zjQ5P3Q 附图

                               
登录/注册后可看大图

西米露zizi

姓洪的女人太卑鄙,去跟雨景讲他们家里的矛盾干啥

不就是听了建旭父亲的一句话么,这个老狐狸,既得利益者


[ 本帖最后由 西米露zizi 于 2013-1-1 11:38 编辑 ]