【2012KBS】【加油金先生】【金烔完】虐在最终时，加油金先生！！！

seal828

◆◆@BestShinhwa中文网
[01-01][原创翻译]KBS1日日剧《加油,金先生!》官网预告第42集：和松儿约定要愉快分开的泰平将松儿要离开的事实告诉了别的孩子们，心里觉得可惜的他最后和孩子们一起睡在了暖炕上...详见http://t.cn/zjPXq5t

                               
登录/注册后可看大图

恭喜金先生获得大奖，2013年继续加油啊~金先生~

seal828

><金先生终于换围裙了，之前教雨景做饭的时候我就在想，为啥有白色围裙，金先生为何一直独爱小黄花= =！
@万家泡
#加油，金先生# 金烔完喝水也可爱（动图源见LOGO）

                               
登录/注册后可看大图

-阿酸大人-：[CAP]121231 KBS 演技大赏 - #金烔完#优秀演技赏粗卡><中间小舌头犯规

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

[ 本帖最后由 seal828 于 2013-1-1 23:46 编辑 ]

cocacola

看完这几集，就一个感想，雨景这姑娘啊，太善良了，浑身上下都散发着母性的光辉啊。不管自己受了多大的委屈，还是时时刻刻替建宇着想，简直是又当女朋友又当妈啊。再说建宇，雨景受了这么大的气，哭着跑了出去，你还不麻溜的赶紧追出去，人家泰平都和李老师深情对视好几次了，你在屋里墨迹啥呢，按于谦的话说，这心也太宽点了吧，那可是你现任女友兼大靠山啊。建宇早晚得完完全全被雨景俘获，然后等到雨景跟他拜拜的时候才知道后悔，台词我都替他想好了，“我承认一开始我有些要利用你的意思，但是我现在是真的爱上你了呀T-T”。

松儿妈要把孩子接走，泰平肯定会很伤心的，但这也是没办法的，孩子早晚要离开的。不过松儿他妈会不会给泰平点生活费啊，养个孩子得不少钱了，泰平要不要是回事儿，松儿妈有没有这个心那可是另一回事儿了，对吧？

最后恭喜Mr. Kim得奖。凭着这部剧拿了今年的演技赏，明年还能再拿么？这剧的三分之二都是在2013年啊...

[ 本帖最后由 cocacola 于 2013-1-2 06:28 编辑 ]

REiNBLAU

130101 E041 收視率

AGB
全國: 28.3 (一位) +4
首都圈: 26.0 (一位) +4.8

TNmS
全國: 31.5 (一位) +3.6
首都圈: 27.1 (一位) +3



AGB(全國+首都圈)和TNmS全國都創新高啦!!!

[ 本帖最后由 REiNBLAU 于 2013-1-2 07:54 编辑 ]

mumu87

@BestShinhwa中文网
[01-02][原创翻译]收视率大幅上升，进入30%再现可能。据收视率调查机构AGB尼尔森统计，1日晚KBS 1播出的#加油，金先生#第41集全国范围收视率为28.3%，比前一集24.3%上升4%。迎来开播最高收视率。同时段MBC＜吴子龙走吧＞和SBS＜家族的诞生＞收视率分别为11.2%和10%。来源：亚洲经济

新年新气象 希望快点全面破30啊

转自微博
@我其实不是鱼丸子TUT
今天《加油金先生》中，金先生换了一件新围裙大家有发现吗，这条围裙是上周@东万吧DongWanBar 东万吧与奥利奥@navisco 联合圣诞应援的礼物之一，收到了满满的感动，这算是先生给我们的新年礼物吧，大家新年快乐

                               
登录/注册后可看大图

[ 本帖最后由 mumu87 于 2013-1-2 08:58 编辑 ]

mumu87

热病81摄氏度神话中文网
【更新种子】[烔颜&热病81℃联合出品][韩语中字]KBS1 晚间日日剧《加油, 金先生!》第036-040集 (1280×720高清珍藏版) 更新BT汇总种子!【站内下载: http://t.cn/zj8LBL3】帖子第七层! 另第039集因发现个别错别字故发布修正版! 此修正版已打包在种子内!

40集中字
[烔颜&热病81℃联合出品][韩语中字]KBS1 晚间日日剧《加油, 金先生!》第040集 (1280×720高清珍藏版) 72小时禁转载任何个人或组织使用本视频制作任何Cut或合集视频与原创翻译相关的视频截图请注明出处。转载请带海报勿修改文件名【站内下载: http://t.cn/zjlJN8z】【在线稍后】


41集中字
[烔颜&热病81℃联合出品][韩语中字]KBS1 晚间日日剧《加油, 金先生!》第041集 (1280×720高清珍藏版) 72小时禁转载任何个人或组织使用本视频制作任何Cut或合集视频与原创翻译相关的视频截图请注明出处。转载请带海报勿修改文件名【站内下载: http://t.cn/zj8Lr8K】【在线稍后】

[ 本帖最后由 mumu87 于 2013-1-2 08:51 编辑 ]

香益苏

原帖由 cocacola 于 2013-1-2 06:26 发表

                               
登录/注册后可看大图

看完这几集，就一个感想，雨景这姑娘啊，太善良了，浑身上下都散发着母性的光辉啊。不管自己受了多大的委屈，还是时时刻刻替建宇着想，简直是又当女朋友又当妈啊。再说建宇，雨景受了这么大的气，哭着跑了出去，你还 ...

雨景跟千姐姐都是善良的人呐
俺私心希望她们能不要有了委屈就往肚子里吞
勇敢积极对抗俺才欣赏
哭哭啼啼小媳妇的委屈样不是俺的菜啊俺的菜

原帖由 REiNBLAU 于 2013-1-2 07:51 发表

                               
登录/注册后可看大图

130101 E041 收視率

AGB
全國: 28.3 (一位) +4
首都圈: 26.0 (一位) +4.8

TNmS
全國: 31.5 (一位) +3.6
首都圈: 27.1 (一位) +3



AGB(全國+首都圈)和TNmS全國都創新高啦!!!

这个收视，太喜庆了撒，撒花~~

香益苏

烔颜_金烔完个人中文论坛：【[烔颜&热病81℃联合出品][韩语中字]KBS1 晚间日日剧《加油, 金先生!》第041集【大小: 520.23MB 规格: 1280×720 时长: 35分钟58秒】【下载请戳http://t.cn/zj8LsSz】【72小时禁转，三日后转载请携带海报，谢谢】【本视频由[烔颜]金烔完个人中文论坛&热病81℃神话中文网联合制作出品】

                               
登录/注册后可看大图

香益苏

@万家泡：#加油，金先生# 泰坪换围裙了

                               
登录/注册后可看大图

[ 本帖最后由 香益苏 于 2013-1-2 18:54 编辑 ]

香益苏

by  橙色妖果
《加油，金先生》021-030：生活的等级           (2012-12-27 21:47:32)转载▼
分类： 加油，金先生
http://s13.sinaimg.cn/mw690/487e831end1d6f4c0345c&690
人生而平等，是大多数信仰的基本教义，也是绝大多数国家用基本大法确定下来的基础价值观，但其实它最大的意义恐怕还是只能存在于精神层面，人们从出生那一刻起就注定在无数横向和纵向构成的等级网格里挣扎，或许每个人所处的网格位置不会一成不变，但是终究也不可能逃过那张等级的大网。
金钱和权利是最基本的等级划分依据，却绝不是唯一的依据。
千科长夫妻看不上金泰坪说到底还是嫌弃他穷，还带着几个莫名其妙的孩子，当物质生活缺少保障的时候，是否善良这件事似乎也不那么重要了，只有吃饱穿暖以后才能考虑更深层次的精神生活，而泰坪的生活目标仍然只是基本的吃穿用，离有质量的生活尚有距离。
即使是千爸爸那样一个喜欢泰坪的老人，从内心来说恐怕依然是不愿意女儿嫁给泰坪的，这是最朴素的父爱，真心爱着孩子的父亲总不会希望自己的孩子吃苦。就现状来说，嫁给泰坪的话生活上吃苦受累几乎是必然的结局。善良当然重要，但善良总归不能当饭吃。
金泰坪在千家的等级分绝对低到不能再低，但是千姐姐在金家的等级分却也不见得高。
按说千姐姐对泰坪的几个孩子不可谓不好，时时送上门的吃喝用度，免费的家庭老师，偶尔还充当一下全家保姆。。。孩子们当然不是说不领情，但如果加上千姐姐对泰坪的那一点心思，孩子们恐怕也很难领太多的情。就算嘴上再嫌弃，泰坪在金家几个孩子的眼中那也是完美到无懈可击的男人，他值得拥有世上最好的女人，可是千姐姐却是离过婚又无法生育的女人，和叔叔的差距根本就是天上地下。在孩子们的价值观里，金钱和权利几乎没有份量，更多的是对泰坪的无限崇拜和对女性的苛刻要求。
李奶奶一贯强烈反对雨璟和白建宇往来，表面上的理由总是浩璟，不愿意雨璟在浩璟前面结婚，不愿意应该属于浩璟的东西被别人惦记。但是话里话外她也总是流露出对白建宇身世的不满，即使是生活在富裕的人家，也终是改变不了孤儿院出身的背景，当金钱不再成为生活的重点的时候，血统这个看似在现代社会不那么重要的内容有时候会散发出意想不到的刺眼光芒。
李会长是打心眼里鄙视泰坪的，就算他做出多么美味的佳肴都好。在李会长的心目中，男人大丈夫就应该做男人该做的事，不一定要多么伟大多么成功，但男人却不该像个娘们似的在家里洗衣服做饭打扫卫生，很难说这不是一种性别歧视，可这也是李会长这一类大男人的等级衡量标准。
浩璟因为意外而对陌生人产生严重的恐惧，但是当他坐在咖啡厅里，脑子里想到的恐怕不是当年的意外，而是周遭的眼光，即使有良好的家庭背景和优越的生活环境，双腿残废依然让他觉得自己低人一等。
一千个人心目中有一千种等级划分标准，我们永远也不能决定自己在别人眼中是高贵还是低贱，太过在意别人的眼光只能让累变成更累让难变成更难，总是指望别人高看一眼这么不靠谱的事，为什么不自己高看自己一点？
金泰坪带着孩子们去拾旧家具，总是欣然接受别人的馈赠。。。必然会有很多人看不起他，但是那又怎么样呢？自己的生活终究只能是自己在过。

香益苏

观察了收视
其他两台也上升了
三台的总收视率在49左右，比之前有大幅度上升
是不是因为放假的缘故？？
--------------------------
BestShinhwa中文网
[01-02][原创翻译]收视率大幅上升，进入30%再现可能。据收视率调查机构AGB尼尔森统计，1日晚KBS 1播出的#加油，金先生#第41集全国范围收视率为28.3%，比前一集24.3%上升4%。迎来开播最高收视率。同时段MBC＜吴子龙走吧＞和SBS＜家族的诞生＞收视率分别为11.2%和10%。来源：亚洲经济

seal828

EP40剧评 cr：椰子也会痛
http://tieba.baidu.com/p/1968094193?pn=3
===========
2013年1月1日星期二 天气晴 5度

字幕组的各位工作人员真的很辛苦，谢谢他们每天的努力！于是，大家新年快乐！

第四十集 在房间里迎接辛苦工作回家的叔叔的没礼貌侄女，出来下吧

1.看到泪眼婆娑的雨景，金先生处理得很好。没有逾矩的行为，有真实的关心。宽慰雨景的话都说得很真诚，有一种让人平静的力量。难怪雨景会说：“听完喜来叔叔的话，不管是多伤心的事，都会觉得那没什么。”
2.雨景真心实意的爱着白建宇啊，有任何不好的地方，都先往自己身上找原因。
3.我觉得金先生对待孩子们的态度一直是我最欣赏的，“就那样面对面，实话实说。我错了，是我不了解情况。”金先生一直很尊重孩子们，从来不会盲目的觉得自己是家长懂得更多就替孩子们拿主意。一定要记下来以后付诸实践。
4.我和软妹纸讨论这部剧的时候觉得，白建宇不追出来也好，雨景的车时而出现时而消失也好，都显得有点生硬啊。这几集的制作质量有点下降啊。
5.白建宇这几集太偶像剧了，突然如此深情款款让人好不适应啊。
6.千大嫂说千姐姐的话虽然不中听，但是其实是有道理的。姐姐要不考虑扑倒下金先生。。。
7.爱你胖又出境了，不得不怀疑是不是给了广告费啊。。。
8.喜来好像一个恨女不成凤的妈妈，周成好像一个心疼女儿的爸爸。太有一家人的feel了。
9.金先生和姐姐都在改变。金先生不再隐瞒姐姐自己和雨景吃饭，姐姐虽然有点吃醋，还是尽量忍住。虽然都在改变，但是感情上却好像没有什么进展啊。
10.哥哥把博客地址给了喜来，真聪明啊。我还在想难道真的每次都要传纸条，太不方便了。
11.金先生和姐姐坐在一起和年糕汤的样子确实还挺配的。瞬间觉得，金先生要是能爱上姐姐就好了。喜来和千家大哥真是厉害啊，这两人还没什么进展了，就遇到这么强劲的两个阻碍。
12.会长大人看人不行啊，以前就看错人害得哥哥这样。现在又看不清楚白建宇。
13.白建宇给人的感觉还真是轻浮啊，掌握不了分寸，总装出一副一切尽在我掌握的感觉。
14.我以为女代表会直接说出白建宇利用雨景的事情，但是女代表果然棋高一着，先展开了感情攻势。把自己说成被丈夫和儿子一起背叛的痛苦女人，有了这一步，后面再说出真相的时候，就更能够动摇雨景。
15.松儿的妈妈这次出现给我的印象没有第一集好，特别是最后向金先生表明想带走松儿时的表情，好像很害怕金先生不放手一样，让我有点替金先生委屈。

以上，第四十集，加油！

ycycyc

洪代表厚脸皮跟侑京说建旭也知道自己是父亲的亲儿子，其实建旭是后来才知道的不是吗？以此来博得侑京的谅解还真是够卑鄙.
我跟大家的想法不同，就算建旭一开始的目的不纯，但只要他开始后对侑京真心实意那也未尝不可。在洪代表和建旭中我坚定地站在建旭一边。

seal828

第41集又成功戳到我泪点，实在是替金先生心酸，他说着明知道自己不应该难过，所以很讨厌这样的自己的时候，实在是好难过。
结尾雨景给金先生巧克力奶，他那一鞠躬成功催泪TAT
今天看着官配loveline还真是挺和谐温馨的~

总觉得松儿她妈妈有问题，松儿爸爸的工作一会说有一会又说没有的，而且房子也神速的找到了，所以总觉得松儿不会这么早就离开的，摊手

建宇同志实在是金贵啊，陪奶奶们打牌也抱怨很累，对奶奶们保证也抱怨很累，果然不是真心的话，做什么努力都是辛苦的。另外建宇同志给姨奶奶钱那段看的我很不舒服啊><

雨景也觉得辛苦了吧，生活了20几年的一家 人， 在一个外人面前勾心斗角的。。。还是金先生一家温暖呢~

虽然剧情才播了四分之一，但是编剧大人，那对亲母子啥时候才能见面啊？夕阳红loveline又没影了啊？观众表示很捉急== ！

seal828

BestShinhwa中文网
[01-02][原创翻译]KBS1日日剧《加油,金先生》官网预告更新至第43集：泰平骂了和智英吵架的喜来，也希望智英最近暂时不要在孩子面前出现，这让智英感到十分委屈。侑京从洙成那听到了智英和喜来之间发生的事，她告诉泰平，喜来现在会这样，应该是还没有做好和松儿分开的准备

                               
登录/注册后可看大图