【2012KBS】【加油金先生】【金烔完】虐在最终时，加油金先生！！！

香益苏 · 发表于 2012-8-29 12:37

【烔颜原创翻译】王智慧,首次出演KBS日日剧…与金烔完同呼吸。详情戳http://t.cn/zW3SkU5 王智慧或出演“加油,Mr金”.扮演叫李雨静的初中体育老师.是一个会为寻找离家出走的学生去Club,为抓住暴走族学生能直接上摩托的坚实角色.预计在剧中将与金烔完上演罗曼史.制作方透露已与王智慧达成口头协议.

登录/注册后可看大图

香益苏 · 发表于 2012-8-29 12:47

王智慧或出演新闻

왕지혜는 드라마에서 이우경 역을 맡는다. 중학교 체육 선생님 역이다. 가출한 학생을 찾으러 클럽도 가고 폭주족 학생을 잡겠다고 오토바이를 직접 모는 당찬 캐릭터다. 왕지혜는 ‘보스를 지켜라’에서 발랄한 연기로 시청자의 웃음샘을 자극했다. 때문에 제작진이 왕지혜에게 거는 기대가 높다. 왕지혜는 극중 김동완과 로맨스도 그릴 예정이다. 김동완은 극중 김태평으로 나온다. 가난한 가정에서 자라 어렵게 생활하면서도 마음으로 낳은 네 명의 아이를 키우는 인물이다.

힌 드라마 관계자에 따르면 제작진과 왕지혜 측은 이미 드라마 출연을 구두로 합의했다. 왕지혜 소속사 관계자는 28일 “아직 계약은 하기 전”이라면서도 “출연을 긍정적으로 고려중”이라고 말했다. 제작진과 왕지혜 측이 최종 계약 사인은 안했지만 출연이 확정적이라는 후문이다.

`힘내요 미스터 김!`은 탈북자 등 피가 섞이지 않은 사람들이 함께 살며 역경을 딛고 진정한 가족으로 다시 태어나는 가족드라마다. KBS ‘공주의 남자’등을 쓴 조정주 작가가 대본을 맡아 방송관계자들의 기대도 높다. KBS 드라마국은 젊은 PD와 작가로 일일극에 새 활력을 불어넣겠다는 각오다. ‘힘내요 미스터 김!’은 ‘별도 달도 따줄게’ 후속으로 오는 11월 방송 예정이다.

香益苏 · 发表于 2012-8-30 12:21

登录/注册后可看大图

《加油，金先生》王智慧、金烔完演绎粉色浪漫

[2012-08-29 15:58

韩流在线-今日亚洲= 演员王智慧、金烔完将共同主演KBS新日日剧《加油，金先生》。

《加油，金先生》是一部描述家人之间的亲情以及甜蜜的爱情故事，想传达给观众温暖的家庭剧。

金烔完所饰演的主角“金先生”金泰平是一位32岁的男子，突然成了四个不同姓氏的孩子的监护人，职业为公寓的清扫人员兼家事清洁帮手，帅气的外貌加上手脚快又精明，是一个在主妇之间人气很高的角色。

王智慧在剧中饰演李玉京一角，是个中学体育老师。性格豪爽精干，为了找回逃学的学生，去夜店寻找，也亲自骑著摩托车追著飙车族跑。

《加油，金先生》预计将于11月份开播。（演艺组）

<演藝組 china@asiatoday.co.kr>

===========================
韓文
왕지혜, 첫 KBS 일일극 출연..김동완과 호흡
http://news.nate.com/view/20120829n13192
-------------------------------
转自韩朝风

香益苏 · 发表于 2012-9-11 12:45

姜成民 KBS 日日劇'加油金先生' 出演...劇中演王智慧的哥哥

登录/注册后可看大图

강성민, 오지호와 한솥밥…KBS 일일극 '힘내요 미스터김' 출연

강성민은 여주인공 왕지혜의 오빠 이호경 역을 맡았다. 불의의 사고로 하반신 마비가 되는 인물이다. 주인공 김동완과 같이 지내는 아이들을 알게 되면서 그 아이들과 함께 장애를 극복해 나가는 희망적인 인물로 그려진다.

http://news.nate.com/view/20120911n04586

最近換了新經紀公司和吳智昊同公司....

===================================
转自韩朝风
这男演员还不错，能配个可爱的妹纸么，表浪费了帅哥资源喂

香益苏 · 发表于 2012-9-11 14:43

姜成民剧中将扮演女主人公（王智慧）的哥哥

角色设定：因为意外事故造成了下半身瘫痪，但与男主人公(金烔完)和孩子们认识后，在相处的过程中克服了残疾并得到希望的人物李浩敬（이호경）。

香益苏 · 发表于 2012-9-11 15:04

fr weibo 出处见logo
@蓝心爱路：wuli 三万《加油金先生》伪海报１枚～王智慧吧吧主贝贝心血来潮的制作，期待官方海报出炉！

登录/注册后可看大图

香益苏 · 发表于 2012-9-11 17:48

烔颜791121：姜成民,出演KBS"加油,Mr金"…—演员姜成民将在"加油,Mr金"中饰演女主李雨静(王智慧饰)的哥哥李浩敬,这个因意外事故而下半身瘫痪的角色,却在艰难生活中也充满希望,让金泰平(金烔完饰)和孩子们学到了积极应对克服困难的意志.姜成民出演过SBS"唐突的女子","49天",最近出演了"幽灵"获得好评.翻译：小呆香

登录/注册后可看大图

香益苏 · 发表于 2012-9-13 12:59

剧本吧~~

登录/注册后可看大图

2012/09/01 23:55
기다리던 고통의 시간.

等待的痛苦时间.

来源：烔完BLOG
翻译：Shinhwa@善@百度东万吧
转载请注明出处，谢谢

香益苏 · 发表于 2012-9-13 16:02

蓝心爱路：饭制海报第二波来鸟~~金烔完与王智慧主演之《加油金先生》，很朝气蓬勃的海报哟，BY欣欣胜日猪

登录/注册后可看大图

香益苏 · 发表于 2012-9-18 15:19

来自微博
@璇laisuan【0918李章言更新】힘내요 배우 김동완님!!!^^ 加油哦演员金烔完!!!
《加油金先生》，剧本01
^^

登录/注册后可看大图

香益苏 · 发表于 2012-9-21 19:41

第1集劇本
　
http://dcimg1.dcinside.com/viewi ... 7953726cfc3f829a35f

별달도 끝나가는 구나. 다음달 8일 첫촬영인 듯. 배우가 좋아서 기대된다.
下個月8日初拍攝

from http://gall.dcinside.com/list.php?id=mbc_drama1&no=230676
转韩朝风

补风 · 发表于 2012-9-28 05:02

LIVEWORKS官方推特更新两则：

金烔完电视剧<加油Mr.金>今天！首次剧本排练现场认证照！

登录/注册后可看大图

金烔完电视剧<加油Mr.金>今天！首次剧本排练现场认证照Bonus！金泰平一角（金烔完）和默契配合的李宥静一角（王智慧）两个人~

登录/注册后可看大图

FROM：LIVEWORKS官方推特
翻译：赵氏多动儿@Bestshinhwa
转载请注明，谢谢

香益苏 · 发表于 2012-9-28 22:22

weibo：烔颜791121：[烔颜原创翻译] 金烔完“加油Mr金”首次剧本练习认证照公开（外一篇）金烔完于27日下午2点30分参加了在KBS分馆举行的“加油Mr金”的首次剧本阅读练习会。详情请戳：http://t.cn/zlbjbi7

登录/注册后可看大图

香益苏 · 发表于 2012-9-28 22:27

崔贞允加入拍摄
weibo：烔颜791121：[烔颜原创翻译]崔贞润“加油Mr金”金烔完暗恋女点名。详情请戳：http://t.cn/zlbjAgC

登录/注册后可看大图

香益苏 · 发表于 2012-10-5 20:38

登录/注册后可看大图

账号		自动登录	找回密码
密码			注册