【2012KBS】【加油金先生】【金烔完】虐在最终时，加油金先生！！！

香益苏

BestShinhwa中文网：[11-09][原创翻译]KBS1日日剧《加油,金先生!》相关资讯(官网预告更新至第6集)...详见http://t.cn/zjPXq5t

                               
登录/注册后可看大图

mumu87

要到下周一 才能看到第六集了
看预告 金先生也去了就职典礼 不知洪代表看到金先生没
这集洪代表烧了之前偷拍金先生的照片 不知是啥意思
放弃找儿子？还是销毁证据？

@Minnovation_Will：#加油，金先生#E005来咯~~ 好温暖的金爸爸,好有爱的蛋糕~~这家人要幸福的生活下去哈~~金先生又格子衣啊~那小眼神!!你说哪有人穿个小花围裙就出来了

                               
登录/注册后可看大图

中间那图 是松儿贡献了自己的巧克力派 给金爸爸庆祝 找到新工作

原帖由 yumiko1 于 2012-11-9 21:03 发表

                               
登录/注册后可看大图

哈哈，男2最近的一部还是和朴二姐一起演的我爱李泰利的男2

啊 那部啊 有印象了 我有看过一点
不过记得那里面男二也不讨喜啊

[ 本帖最后由 mumu87 于 2012-11-9 21:12 编辑 ]

mumu87

另一个版本的翻译
shinhwa吧：【1109预告】《加油mr .金》第6集文字预告 在机场雨景见到建旭一起后回来，建旭觉得泰平是家庭助理是很神奇的事 。就职仪式上虽然建旭祝贺洪惠淑任职为代表理事，但是双方的内心却互相警戒着。 另外，到了熙莱父母的忌日，泰平和熙莱去了，埋葬熙莱父母的寺庙，但是…翻译：shinhwaの呆@神话吧翻译组

转一个好玩的
某hi：[恶搞设计对白]《#加油，金先生#》金先生点外卖

                               
登录/注册后可看大图

补个开头的 金先生独自买醉 看着好让人心疼
@mrkimfighting：#加油，金先生# EP5——独自买醉。。。

                               
登录/注册后可看大图

[ 本帖最后由 mumu87 于 2012-11-9 21:52 编辑 ]

czy0316

我估计洪代表肯定没看到啦，和上一集在李家门口擦肩而过一样
120集呢，那么早遇见就没有梗了
其实看编剧一开始就把洪代表是泰平生母这件事情摆出来我还挺惊讶的
虽然没明说，可是又偷拍又烧照片，有秘密是肯定的了
一般的韩国编剧应该不会这么早就给这么明显的暗示，而是留在后面来个反转啥的

看了这集直播，雨景明显是喜欢男二啊，去接人家还挑衣服
男二应该对雨景也有感情，那钥匙链很大可能是雨景送的
这种情况下泰平怎么赢得芳心还真是好奇呢

祎祎602

原帖由 香益苏 于 2012-11-9 19:11 发表

                               
登录/注册后可看大图

一样啊，俺也是第一反应：袜子木有味道么，直接拿手上？哈哈哈
一直被介绍给误导了，原来不是金先生暗恋千姐姐，而是千姐姐暗恋金先生一头热，啊哦
金先生的穿着，就是比较普通人的样子啦。上节目的话，就比较靠 ...

不知道为什么很多人嫌弃我哥的穿着啊
我觉得我哥虽然不如二哥那样时尚
但是穿衣服都还蛮适合自己的啊
最近做神放中，无数次被秒啊

祎祎602

原帖由 mumu87 于 2012-11-9 20:10 发表

                               
登录/注册后可看大图

千姐姐是好女人 可惜落花有意流水无情
之前的那些暗恋啦 喝酒啦 都是金先生嘴巴太甜了
这集跟下集千姐姐好可怜
电视版小鬼当家
三个小鬼头故意捉弄千姐姐 说叔叔喜欢指甲花花的女生
千姐姐HAPPY地去做指甲了 ...

被亲一说，我也开始脑内了啊
另外我哥对女主的bra实在是太油兴趣了
简直无法直视

香益苏

还好啦，也没有很不讨喜，个人还是蛮喜欢的，莫非俺是杨镇宇先生的nc饭，咔咔

原帖由 czy0316 于 2012-11-9 21:52 发表

                               
登录/注册后可看大图

我估计洪代表肯定没看到啦，和上一集在李家门口擦肩而过一样
120集呢，那么早遇见就没有梗了
其实看编剧一开始就把洪代表是泰平生母这件事情摆出来我还挺惊讶的
虽然没明说，可是又偷拍又烧照片，有秘密是肯定的了 ...

再次被人物介绍给忽悠了
原来是俩女主对俩男主一头热，而不是男主对人家女主有意撒
身世的梗神马的，应该不会这么早破，估计还有很长很长的一段剧情后才能揭晓

原帖由 祎祎602 于 2012-11-10 02:14 发表

                               
登录/注册后可看大图

不知道为什么很多人嫌弃我哥的穿着啊
我觉得我哥虽然不如二哥那样时尚
但是穿衣服都还蛮适合自己的啊
最近做神放中，无数次被秒啊

哈哈，木有嫌弃啦，是说他穿着真的很随性，咱就喜欢这样平民化的金先生~~

香益苏

这收视，是升了又降，降了又升呐
BestShinhwa中文网：[11-10][原创翻译]10日，据收视率调查机构AGB尼尔森统计，9日晚KBS 1播出的日日剧#加油，金先生#全国收视率 21.4%，比前一日23.2%的收视率下降1.8%。同时段播出的MBC＜没你没法活＞和SBS＜超模大会第二部＞收视率分别为14.7%和7.2%。（补图）来源：亚洲经济、naver

                               
登录/注册后可看大图

香益苏

烔颜_金烔完个人中文论坛：【[烔颜&热病81℃联合出品][韩语中字]KBS1 晚间日日剧《加油, 金先生!》第005集】【大小: 567.79MB 规格: 1280×720 时长: 39分钟10秒】【下载请戳 http://t.cn/zlFIG7B】【72小时禁转，三日后转载请携带海报，谢谢合作】【本视频由[烔颜]金烔完个人中文论坛&热病81℃神话中文网联合制作出品】

@Gravity万有引力金烔完中文网：〖121110〗【神话家族&万有引力】KBS1TV《加油，Mr.金！》EP005 下载地址： http://t.cn/zjPjXSj 神话家族&万有引力联袂出品 优酷在线：http://t.cn/zjPYiA3

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

香益苏

其实俺能吐槽，金先生这个发型不好看嘛，哈哈
@mrkimfighting-金小包1121：哈哈哈，这是传说中小呆萌发型的出处~~~~~~
人家宣传网页还附详细地址，可惜某人最近其他活动都戴帽纸好吐艳啊！
#加油，金先生# pic from naver blog

                               
登录/注册后可看大图

[ 本帖最后由 香益苏 于 2012-11-10 08:12 编辑 ]

香益苏

mrkimfighting-金小包1121：好久好久没八他衣服了，不过这个也不是八的只是人家八好了我看看~~~~貌似都是网购的！价格神马真心符合他剧中身份 PC的网购最发达~~~~记得去某洞时候遇到无数的街拍啊~~~#加油，金先生# pic from naver blog

                               
登录/注册后可看大图

、
阿颖头_YUKI：解释自己洗过很多次内衣，怎么洗不会变行的Mr Kim实在太可爱了！花花围裙很好看~~~

                               
登录/注册后可看大图

香益苏

某hi：[恶搞设计对白]《#加油，金先生#》金先生点外卖

                               
登录/注册后可看大图

czy0316

原帖由 香益苏 于 2012-11-10 08:01 发表

                               
登录/注册后可看大图

这收视，是升了又降，降了又升呐
BestShinhwa中文网：[11-10][原创翻译]10日，据收视率调查机构AGB尼尔森统计，9日晚KBS 1播出的日日剧#加油，金先生#全国收视率 21.4%，比前一日23.2%的收视率下降1.8%。同时段播出 ...

昨天是周五，好多人出门消遣
可能会分流一部分观众，而且傻不傻家怎么播了模特的没放日日剧啊
开播一周全在20%以上已经很不错了
至少说明收视群体基本稳定
而且这一周播的都是预告里的内容啊
等到后面新的剧情展开希望可以吸引到更多观众
昨天被铁线虫那公司气死了，只有看这个和神放治愈了

[ 本帖最后由 czy0316 于 2012-11-10 11:16 编辑 ]

秀寶

一口氣看了五集，簡直欲罷不能

善良、溫暖、聰慧、幽默、性格好的金泰平先生，真真真想要有一個，哈哈
這些特質三哥都有，所以對於把三哥的特質鮮明的呈現在我們面前的"加油，金先生"
真的是超級超級喜歡
加上這劇節奏明快，不拖泥帶水，時而溫馨、時而歡樂、時而悲傷
還有治癒人心的效果，因為有太多溫暖而美好的一幕幕
接下來還有很多集，望編劇繼續保持

第五集有兩個片段把我看哭了
第一個是泰平喝著酒，看到希萊寫的叔叔襪子破了，要買
另一個就是泰平坐在希萊的床邊，跟她說話，然後希萊哭了，泰平摟著她那裡
對於泰平說的那句，就是樓標"自尊心比家人重要嗎?那點自尊心拿去扔掉"
對我來說，連比都不用比，家人肯定是比自尊心重要的
但我理解希萊，也不是故意要把哲龍跟松兒排除在外的

再來說說哲龍
人高、長相也清秀，雖然角色本身話不多，但不知道為什麼，我還蠻喜歡這孩子的
看到他被誣賴成小偷，表情委屈到我很想把那個王八蛋大叔給抓出來揍一頓
隨便懷疑別人要不得，但戴著有色的眼鏡看人更是要不得
哲龍急著想找哥哥是人之常情，但我讚同泰平的做法，暫時先別找
先讓自己有能力，讓自己先適應這個社會，再去找

對於孩子們，泰平不只是給他們溫飽，還給他們心靈上的輔導
就是全心全意在照顧的
這麼溫暖的人或許是因為讓無處可去的泰平，不只收留他還用心教導他的希萊的父母或爺爺奶奶的功勞吧

原帖由 REiNBLAU 于 2012-11-10 09:36 发表

                               
登录/注册后可看大图

雖然晚了點但還是按慣例來貼一下收視率~

121109 E005 收視率

AGB
全國: 21.4 (一位) -1.8
首都圈: 20 (一位) -1.9

TNmS
全國: 24.1 (一位) -2.7
首都圈: 21.8 (一位) -3.1


數字起起伏伏的 ...

維持第一就很棒了，有升有降才是收視率
期待破30，破了30，就能期待破40

[ 本帖最后由 秀寶 于 2012-11-10 09:46 编辑 ]

REiNBLAU

雖然晚了點但還是按慣例來貼一下收視率~

121109 E005 收視率

AGB
全國: 21.4 (一位) -1.8
首都圈: 20 (一位) -1.9

TNmS
全國: 24.1 (一位) -2.7
首都圈: 21.8 (一位) -3.1


數字起起伏伏的不意外，能維持全面第一就很值得開心了，繼續加油吧，金先生!!