【2012KBS】【加油金先生】【金烔完】虐在最终时，加油金先生！！！

香益苏

原帖由 REiNBLAU 于 2012-11-11 17:34 发表

                               
登录/注册后可看大图

只想說其實Dongwan沒有演過那麼多部劇~
知道的劇收視率都很低這話可能有些言過了... :P
2002年的我並不清楚收視率的表現如何，因為當時還沒開始看韓劇也還沒有成為神話的fan，親如果知道的話希望可以分享一下 ...

是的，金先生确实有些傻呆呆的，哈哈，不过，傻呆的很可爱，温暖傻呆男

原帖由 czy0316 于 2012-11-11 17:43 发表

                               
登录/注册后可看大图

欢迎一起讨论哦
韩国日日剧对家庭、亲情的刻画都很好
本剧节奏不错也没什么狗血复仇的情节
虽然难免身世之谜啥的，但放在主角性格里还算合理
最主要不会纠结于此呼天抢地
而是洋溢着乐观向上的态度
老中青 ...

这剧怎么说呢，虽然是有点灰青年的情节，桥段也俗了点，包括身世之谜的
但是，好在编剧够强悍，情节干脆利落，台词简练温暖
有金东万吸引看剧在先，有这么多好演员让人着迷在后，看了5集，就觉得是好剧无疑
能说，里面所有的演员都不让人讨厌么
看大哥大嫂的部分，都能做到不跳不拖，一集30分钟看足戏
这就是这剧的能耐了~~~破40的话，是可以值得期待的

mumu87

原帖由 Ysabel 于 2012-11-11 19:46 发表

                               
登录/注册后可看大图

哈哈，我错了！
其实我并不纠结收视率，很多收视率很低的片子我也很爱，
说金先生的戏收视率低的确妄言了一些，
神话里还是很喜欢他的，每天都漏洞！嘻嘻，感觉脾气也很好，总是笑笑的，眼睛弯弯的，
之前看相爱 ...

没事啦 不知者不罪嘛
我们也并不纠结收视率
非常欢迎亲更多了解烔完
剧的话 首推 “再见了悲伤” 也是温暖励志型家庭剧
“相爱的人啊” 也不错 是烔完的转型之作 演一个为了前途抛弃妻子的坏男人 就是结局是BE
最近烔完的电影 “铁线虫入侵” 也很好看 票房也很不错 在国内 12月6号上映

原帖由 czy0316 于 2012-11-11 19:51 发表

                               
登录/注册后可看大图

呵呵，雨景爸爸估计就世界大战爆发了
不过不急，在爆发前咱Mr. Kim还要先彻底收服雨景和奶奶、哥哥的心呢
怀疑这个定时炸弹会被建宇引爆啊

爆发前 肯定会把雨景 浩景 两位奶奶的心都收服的
其实现在李家这四位 已经初步被收服;)  才会瞒着阿爸给金先生机会

这个猜测 很有可能呀
不过也可能是 李爸爸有事突然回家 撞到了
4 5集里 感觉李爸爸神出鬼没的

[ 本帖最后由 mumu87 于 2012-11-11 20:07 编辑 ]

香益苏

原帖由 mumu87 于 2012-11-11 19:38 发表

                               
登录/注册后可看大图

现在金先生瞒着西莱
雨景一家瞒着阿爸
揭穿后 两边都是大冲突
西莱这边 应该还好一些 毕竟叔叔也是为了生计
雨景爸爸那边 估计恐怖了


剧情大纲这些 与实际播出有差异 也正常
毕竟剧情大纲提前就写了 剧 ...

hoho，收视这玩意，俺一向看得也挺淡的，剧合胃口就好，管他gp收视
不知道为啥会莫名其妙做收视大跌的梦，汗啊
恩恩，有可能的，金先生有可能被生母抛弃在孤儿院
后来被西莱父母亲收养了。到17岁，他们过世，他自己就带大西莱了
金先生那跑车，，，他不华丽平民化不太像偶像star，但偶尔也喜欢出风头，咔咔
那叫啥来着，男人的虚荣心，对吧，更何况是车这玩意
男人的梦想大多是一辆心爱的车啊

本来以为，李家奶奶是最难收服的，现在看来，是李家爸爸了
那样一个商业的成功人士，怎么会允许女儿跟一个会洗女人内衣的家政清洁员在一起呢
换位思考下，也是可以理解李家爸爸的~~
金先生与李小姐的爱情之路，最大的阻碍估计是李爸爸跟几个小屁孩了

是的，在白家的话，都是各怀心思，压力不知道有几么大
其实设定预告什么的，也无所谓，剧好看就行啦
木有讨厌的演员，木有恶烂的复仇情节，木有炮灰的爱使坏的女二男二
俺就谢天谢地了。追剧很happy~~~

香益苏

原帖由 czy0316 于 2012-11-11 19:46 发表

                               
登录/注册后可看大图

我说的是洪女士知道白建宇是丈夫亲生子之前对建宇视如己出
后来知道实情之后，气愤丈夫对自己的欺骗，所以才双重人格的
我觉得这样的设定更好
至少她费尽心力要大权独揽也是有情可原
不然金先生生母可就是个 ...

嗯嗯，俺看戏看帖不认真，自拍
洪代表虽然心思缜密，野心大了点，但应该也不会是啥坏人
对亲生儿子的也好，养子也好，以后肯定会展现很多很多母爱的
这剧的主旨应该就是温暖的亲情~~

原帖由 Ysabel 于 2012-11-11 19:46 发表

                               
登录/注册后可看大图

哈哈，我错了！
其实我并不纠结收视率，很多收视率很低的片子我也很爱，
说金先生的戏收视率低的确妄言了一些，
神话里还是很喜欢他的，每天都漏洞！嘻嘻，感觉脾气也很好，总是笑笑的，眼睛弯弯的，
之前看相爱 ...

摸摸，乃木有错
金先生大多演的是非主流的戏，也不太容易让人去关注到收视率这问题
个人推荐，先看，再见了悲伤 ，暖男加青春美好啊~~
还有跟金元熙演的一个小短片，笑死人了，好像叫小丈夫

香益苏

原帖由 czy0316 于 2012-11-11 19:51 发表

                               
登录/注册后可看大图

呵呵，雨景爸爸估计就世界大战爆发了
不过不急，在爆发前咱Mr. Kim还要先彻底收服雨景和奶奶、哥哥的心呢
怀疑这个定时炸弹会被建宇引爆啊

雨景爸爸是个大难题啊，攻克十分有困难，金先生fighting
另外几个，姨婆肯定是木有问题的，哥哥应该也没啥大问题
李奶奶对金先生成为孙女婿可能也是要大反对的
且看wuli金先生如何一一收服
mrkimfighting-金小包1121：继续各种Mr kim的剧中造型~~~~~~~真是便宜啊便宜 各种朴素金泰坪！！

                               
登录/注册后可看大图

seal828

@胡小E：【戳动】下车后伸懒腰是剧本要求还是金先生的本色演出呢？#加油，金先生# #铁线虫入侵# #金烔完# @东万吧DongWanBar

                               
登录/注册后可看大图

哈哈，打哈欠好假，嘿嘿~~~

推荐看的第一部戏的话，必须是再见了悲伤，如果嫌太长的话，贴吧有东万的cut版本，因为韩家三哥那段剪不断理还乱的感情确实有点让人快进的冲动= =！

香益苏

好吧，看来得多看几个版本的中字，很多有喜感的翻译可不能错过，咔咔
我就是来看看昵称能不能这么滴长： #加油，金先生#

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

万家泡：#加油，金先生#喝个水都这么帅气的金烔完（动图源见LOGO）

                               
登录/注册后可看大图

香益苏

相似度百分之九十呀，金先生，这是你的本色出演是吧是吧
三哥那结局，是又跟原配一起了么 确实没耐心看

原帖由 mumu87 于 2012-11-11 20:02 发表

                               
登录/注册后可看大图

没事啦 不知者不罪嘛
我们也并不纠结收视率
非常欢迎亲更多了解烔完
剧的话 首推 “再见了悲伤” 也是温暖励志型家庭剧
“相爱的人啊” 也不错 是烔完的转型之作 演一个为了前途抛弃妻子的坏男人 就是结局是 ...

感觉金先生随时都有可能被李爸爸抓包~~
笨笨，好歹等人家李爸爸出门后你再过去嘛
相爱的人，设定不喜欢，剧情不喜欢，BE不喜欢，女主也~于是，没怎么看
万家泡：#加油，金先生#金烔完这喝酒样子好虐人（动图源见LOGO）

                               
登录/注册后可看大图

[ 本帖最后由 香益苏 于 2012-11-11 20:42 编辑 ]

czy0316

看到你贴的这个衣服
让我想起神放里面十万块钱的裤子和鞋子了
这个翻译好劲爆，汗死了

seal828

原帖由 香益苏 于 2012-11-11 20:27 发表

                               
登录/注册后可看大图

好吧，看来得多看几个版本的中字，很多有喜感的翻译可不能错过，咔咔
我就是来看看昵称能不能这么滴长： #加油，金先生#
.

我噗！！！！！！！
这是哪个组做的版本啊。。。。。金阿爸，对小女儿如此开明的教育，如此真诚在自我表白，这样好吗？

mumu87

原帖由 香益苏 于 2012-11-11 20:07 发表

                               
登录/注册后可看大图

hoho，收视这玩意，俺一向看得也挺淡的，剧合胃口就好，管他gp收视
不知道为啥会莫名其妙做收视大跌的梦，汗啊
恩恩，有可能的，金先生有可能被生母抛弃在孤儿院
后来被西莱父母亲收养了。到17岁，他们过世，他 ...

哈哈 是呢 你这么一说 男人真的都很爱车
我想起以前JIN爆料过 自己很崇拜三哥
说三哥那时骑着摩托车载自己 觉得三哥超帅超有型
结果三哥骑着机车潇洒的说 JIN哪 回见 结果摩托车冒了黑烟;)

理解李爸爸的心情啦 宝贝女儿怎么得也该找白健宇那样的高富帅
看到做饭洗内衣的金先生 肯定不顺眼啦
不过可以肯定 金先生不会一直做家政 前面猜过金先生开家政公司
联想到设定里李爸爸的公司是HILLING FOOD 食品公司
洪代表的是HILLING WATAR 两公司都跟食品有关
觉得以后金先生的家政能力说不定能帮到公司
加上亲妈的帮助 到公司工作也很有可能
相信金先生跟李小姐携手 会一起越过这些困难

原帖由 seal828 于 2012-11-11 20:26 发表

                               
登录/注册后可看大图

@胡小E：【戳动】下车后伸懒腰是剧本要求还是金先生的本色演出呢？#加油，金先生# #铁线虫入侵# #金烔完# @东万吧DongWanBar
哈哈，打哈欠好假，嘿嘿~~ ...

哈哈哈 本色出演啊 动作从幅度到表情一样一样滴
PS 翻译的也太直白了吧
这剧是15岁以上观看的
而且松儿也才10岁 不会用这么劲爆的词吧
那句真的没翻错么

[ 本帖最后由 mumu87 于 2012-11-11 21:00 编辑 ]

香益苏

那个处男，简直要笑抽过去了，32岁的处男，金先生，你真好意思说出口啊
还对着咱小娃松儿呢~~

原帖由 czy0316 于 2012-11-11 20:42 发表

                               
登录/注册后可看大图

看到你贴的这个衣服
让我想起神放里面十万块钱的裤子和鞋子了
这个翻译好劲爆，汗死了

看logo，是首发翻译的，太好玩了
好多制作组做，金先生简直大发了，哈哈
金先生说他衣服裤子都是买很便宜的，东大门买的，老主顾

原帖由 mumu87 于 2012-11-11 20:49 发表

                               
登录/注册后可看大图

哈哈 是呢 你这么一说 男人真的都很爱车
我想起以前JIN爆料过 自己很崇拜三哥
说三哥那时骑着摩托车载自己 觉得三哥超帅超有型
结果三哥骑着机车潇洒的说 JIN哪 回见 结果摩托车冒了黑烟;)

理解李爸爸的心 ...

年轻时的金先生，绝对臭美风骚滴~~摩托车那里把人给笑昏了
还有李代表穿溜冰鞋叉腿拼命叫的糗事，天啊，这些宝一样的男人
金先生是个勤奋务实的青年，为了生计养活家人能屈能伸
有钱赚，家政员对他来说也是光荣的职业呀
说不定还能再开家政公司，开的大大的，自己当董事长
这样跟李小姐就门当户对啦~~

[ 本帖最后由 香益苏 于 2012-11-11 21:08 编辑 ]

seal828

原帖由 香益苏 于 2012-11-11 21:02 发表 [url=forum.php?mod=redirect&goto=findpost&pid=11093409&ptid=460784]

看logo，是首发翻译的，太好玩了
好多制作组做，金先生简直大发了，哈哈
金先生说他衣服裤子都是买很便宜的，东大 ...

本来，我作为一名新晋脑残粉，打算每家字幕组的都看一遍，现在看来难度略大= =！
三儿现实中绝对机械控的，看他的相机和车子就知道，绝对紧跟潮流且拉风
其实他特别不像爱豆又特别适合当爱豆，说不太清楚，嘤嘤

香益苏

原帖由 seal828 于 2012-11-11 21:15 发表

                               
登录/注册后可看大图

本来，我作为一名新晋脑残粉，打算每家字幕组的都看一遍，现在看来难度略大= =！
三儿现实中绝对机械控的，看他的相机和车子就知道，绝对紧跟潮流且拉风
其实他特别不像爱豆又特别适合当爱豆，说不太清楚，嘤嘤 ...

现在是逮着哪个版本就看哪个，太多了还真的看不过来
有亲推荐适合看的版本吗？错别字少点，语句通顺点就ok啦
金先生是平民爱豆，不花里胡哨，低调又认真实诚，俺的菜，咔咔
mrkimfighting-金小包1121：脑内看图说话"主人主人你看我的新围裙，mo？主人你觉得不好看咩？嘿嘿，主人说加了小蝴蝶结就跟我很搭了" 某人你关于围裙啊厨房啊神马的不良想象够了！

                               
登录/注册后可看大图

czy0316

我觉得肯定是字幕组自由发挥的
泡菜的日日剧如果涉及到青少年应该不可能出现这种话的

那个摩托车还有直排轮的典故都要笑死我了
咱三哥装备都很拉风，只不过都是坏的，哈哈

我感觉Healing Food是Healing Water的大股东或者总公司，至少也是有很重要的业务关系
所以李社长在Healing Water更换代表理事的事情上才会有发言权
也正因为如此，白社长才希望建宇娶了雨景，洪女士也对李家百般示好客气
泰平将来如果进公司，很大可能是进Healing Water而不是Healing Food
一则有亲妈，二则有千大哥，容易把人物串联起来