|
楼主 |
发表于 2013-4-10 12:12
|
显示全部楼层
本帖最后由 cheorry 于 2013-4-10 12:13 编辑
$ a/ y, `2 t1 C. Rxiechi 发表于 2013-4-8 15:00
3 j/ D' ]: m4 X9 }4 s这两天一直在做RMPW SP的外挂字幕,所以一直没看来韩社留言。猜到cheorry一定看了我的留言来回复我的(喔 ... 2 W1 u8 E8 ^5 M) a: G3 J/ M4 }
. s) o, V, g+ P$ v3 q0 _' F
Dear chichi,:-D) K1 l; N; C c
" {2 c9 K# x$ o# |, U7 F& f( m: H
我也发现HS现在打开图片比以前慢了。现在我用的这个浏览器都不能把图片完全显示出来。6 ?! {3 r, s7 r( y( _* ?
, E( o0 B; _) Z/ W! i你的回复对我都是温暖的鼓励和问候,非常感谢。如果想找我聊剧,随时欢迎。2 d5 H. u3 c: U x: [+ ]7 t$ E
2 v( P \' h9 o) U0 w5 t+ ]5 x- X+ B
利用休息时间做字幕,你真是辛苦了,两个小时的字幕一个人完成吗?要逐句输入吗?我这次下载的是人人版的高清,1.54G,对截图来说遗憾的是画面上有字幕。不过对看剧来说,还蛮清楚的。3 I8 ` y* [! p2 D" l. G! ]
- \' @, B4 w; d6 S3 G, u/ y
我第一次看SP,不是意犹未尽,反而是有些失望。他俩最后在波士顿的谈话,我真是为夏井感到难过。这是一份需要这样来挽回的感情啊,原来爱上天才的代价必须是要放弃一部分自我啊。可是奇怪的是,截图时再看的时候,竟然意外得发现了一些第一次看没有注意的细节和对白的深意。截完图发布后,又看了一遍,并把台词也记录了下来。对我来说,这是SP里最耐人寻味、最细腻感人的一场戏。
. U# s& ?- w) }
! u+ b! |% s+ o4 p那冬已经结束了,Chichi一定也看了吧。现在我在看《当男人恋爱时》,会在翰文轩絮叨记录一些看剧的感想,欢迎Chichi有空来看看O(∩_∩)O~ |
|