【2012KBS】【嗚啦啦夫妇】【贤俊廷恩载锡彩雅】后半么看拖不动，结局乾坤已定

尔是 · 发表于 2012-8-27 23:47

登录/注册后可看大图

【韩文剧名】
【英文剧名】Ooh La La Couple
【导    演】李政燮（面包王金卓求、荣光的在仁、快刀洪吉童）
【编    剧】崔顺植（回来吧顺爱、不良情侣、不是谁都能爱）
【演    员】申贤俊、金正恩、韩载锡、韩彩雅、边熙峰、Narsha、朱妮
【类    型】KBS
【播    放】2012年10月1日
【集    数】18集
【接    档】海云台恋人
【简    介】是一部让人笑破肚皮又感动人心的家庭喜剧。夫妇灵魂互换
【官    网】http://www.kbs.co.kr/drama/ohlalacouple/t_index.html
【字    幕】1.韩剧天下http://www.15bx.com/read.php?tid=81217
                  2. 凤凰天使韩剧社（按公布制作的时间顺序）

[ 本帖最后由尔是于 2012-11-27 22:22 编辑 ]

尔是 · 发表于 2012-8-27 23:48

第一版·52s 中字预告

转自：金廷恩中文网

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

http://v.youku.com/v_show/id_XNDUxNjUwMDA0.html

第二版 41s预告

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

[ 本帖最后由尔是于 2012-9-24 22:32 编辑 ]

尔是 · 发表于 2012-8-27 23:49

企·划·简·介

登录/注册后可看大图

海·报

登录/注册后可看大图

人·物·介·绍

登录/注册后可看大图

[ 本帖最后由尔是于 2012-10-3 12:03 编辑 ]

尔是 · 发表于 2012-8-27 23:51

剧中人物关系图

登录/注册后可看大图

[ 本帖最后由尔是于 2012-10-3 12:06 编辑 ]

尔是 · 发表于 2012-8-27 23:52

演·员·介·绍

来自百度百科

登录/注册后可看大图

个人资料

　姓名：申贤俊（申玄俊）
   韩语名：신현준(Shin Hyeon Jun)
　　生日：1968.10.28
　　星座：天蝎座
　　身高：182cm
　　体重：72kg
　　血型：AB
　　出生地：韩国首尔
　　学历：延世大学体育系
　　兴趣：钢琴演奏
　　特长：网球
　　儿时的愿望：老师
　　魅力：天生的眼睫毛，温柔的男子
　　对异性的要求：心地善良的女孩
　　喜欢的饮食：除了四季汤所有的韩食
　　拿手的菜：烤肉、泡菜汤，参鸡汤
　　开心的时候：反对我演艺生活的父母给予理解的时候
　　难过的时候：父母反对我演艺生活的时候
　　解除压力的方式：无条件的吃东西
　　习惯：搔头发，平时穿得好看
　　服装：牛仔裤和T恤衫
　　外号：外国人

   奖项
　　2010: MBC 各种特别奖
　　2010: 红十字会亲善大使
　　2010: 粮食福利基金会亲善大使
　　2010: 亲善大使世界无烟草日
　　2010: 1004 长跑为弱能人士人公共大使
　　2010: 圣经 2010年世博会公共大使
　　2008: 韩国的世界难民日亲善大使
　　2008: 16 Chunsa 电影节-Hallyu 文化奖
　　2007: 第七届世界残疾人奥林匹克运动会大使
　　2006: 26夏威夷国际电影节亚洲之星奖
　　2006: 27蓝色龙电影奖-最受欢迎的演员
　　2006: 第四届韩国时尚世界奖-最佳穿着奖
　　2001: Baekjusang 奖-最佳衣着演员
　　1992: 30 Daejong 电影金像奖最佳新演员
　　1992: 大钟奖-有前途的演员

      未来希望
　　与子女们一起和睦的生活，希望接一本有关家庭的电影脚本

   出演电影
　　2011年：《我们身边的犯罪》；《乔治和奉植》；《家族荣誉4-家门的受难》　
　　2009年：《吻我，杀我》
　　2008年：《最后的礼物》；
　　2006年：《谁和她睡觉了》
　　2007年：《金馆长对金馆长对金馆长》
　　2006年：《光脚的基丰》(Barefoot Gi Bong)；《家族荣誉3－家族的复活》
　　2005年：《家门荣誉2》；《无影剑》
　　2004年：《凶相》(Face)，《进军首尔》
　　2002年：《海底深蓝》(Blue)；《隔世琴缘》(Eunhaengnamoo chimdae)
　　2001年：《杀手公司》(Killerdeului suda)
　　2000年：《飞天舞》；《夺命警报》
　　1998年：《退魔录》
　　1997年：《地上满歌》；《给爸爸的一首歌》(Namja iyagi) ；《玛利亚旅店》
　　1996年：《银杏树床》

   出演电视剧
　　2012年：KBS《ULALA夫妻》
　　2012年：SBS《傻瓜妈妈》饰演天才企业家，后与河熙罗结婚
　　2012年：《新娘面具》饰演李江山，後死亡
　　2010年：《一号国道》
　　2009年：《该隐与亚伯》饰演男二号
　　2009年：《男人的故事》
　　2008年：《明星的恋人》客串
　　2006年：《轮舞曲》（日韩合作）
　　2003年：《天国的阶梯》饰演男二号
　　1998年：《白夜3.98》(White Night 3.98)
　　1997年：《双色婚纱》
　　1990年：《将军的儿子》《我爱你，我爱你》、《婚纱》

      出演的综艺节目
　　《享受今天吧》
　　《想象plus》
　　《夜心万万》
　　《家族诞生》 090906 090913 第62-63期
　　《家族诞生2》100613 100627 第14-15期
　　 100328 MBC.星期天晚上甘霖特辑.去海地!　
　　 SBS《每天每夜》110103

登录/注册后可看大图

基本资料

　　韩文：김정은
　　英文：Kim Jung Eun
   正确汉字：金廷恩
　　常见其它译名：金正恩、金晶恩、金贞恩
　　生日：1976年3月4日
　　出生地：首尔
　　昵称：Rabbit
　　身高：169.4cm
　　体重：48KG
　　三围：34-25-35
　　血型：O型
　　家庭情况：两姐妹，最大
　　爱好：滑雪.游泳.烹调.逛街
　　座右铭：惩恶扬善
　　学历：中央大学附属初等学校、瑞文女子中学校、同德女子高等学校、建国大学工艺学系肄业、建国大学电影艺术学系（2009年入学）
　　初次出道时间：1997年MBC《星星在我心/ 星梦奇缘》
   【电视剧】
　　1997年
　　MBC 《星星在我心》
　　MBC 《昨日》
   MBC 《英雄叛乱》
　　MBC 《复仇血战》
　　MBC 《五月的爱》
　　MBC 《与他一起看铁达尼》
　　MBC 《星梦奇缘》
　　1998年
　　MBC 《异邦人》
　　MBC 《为了爱》
　　MBC 《向日葵》饰文顺英
　　1999年
　　MBC 《怕见眼泪》饰姜惠景
　　MBC 《每天都幸福》饰吴珠兰
　　2000年
　　MBC 《因为你》饰李祯雨
　　MBC 《AIR FORCE》饰林世妍
　　MBC 《爱上女主播》饰刘永希
　　2001年
　　MBC 《猎狼》饰美妍
　　SBS 《父与子》饰恩珠
　　SBS 《男与女》饰恩珍
　　SBS 《女人天下》饰棱金
　　2004年
　　SBS 《巴黎恋人》饰姜泰英
　　2005年
　　SBS《露露公主》饰高姬秀
　　2006年
　　SBS《恋人》饰尹美珠
　　2008年
　　MBC《急诊室的春天(韩剧)》饰郑河润
　　【电影】
　　2002年
　　《有趣的电影》饰尚美/花子
　　《家门的荣耀》饰张珍京
　　2003年
　　《蝴蝶》饰美惠
　　《spring breeze》饰和静
　　2004年
　　《我男朋友的罗曼史》饰金贤珠
　　2005年
　　《智齿》饰赵仁英
　　2006年
　　《好好过日子》饰朴贤珠
　　2007年
　　《我们人生中最棒的瞬间》饰金慧庆
　　【电视主持】
　　2000－2001 KBS FM2 给忘了夜晚的你 MC
　　2000－2001 SBS 心情好的夜晚 MC
　　2001 SBS hambam（一晚）的TV 娱乐 MC
　　2008 金廷恩的巧克力

登录/注册后可看大图

基本资料
　　

韩在石：
　　韩文名字 한재석 (原名 한상우)
　　日文名字ハン・ジェソク
　　英文音译名： Han Jae Suk(护照上是 HAN JAE SOEK）
　　英文名：Justin Han
　　原名（本名）：韩相宇，又译作韩尚宇、韩相佑，Han Sang Woo
　　曾用中文名：韩载锡、韩宰硕、《摄氏32度》使用韩材昔
　　中文名字：韩在石、《极速天使》使用韩材硕
　　粉丝对其昵称：少爷、JS、远钧哥
　　粉丝名：J迷
　　昵称：大力神，猩猩
　　家庭背景：韩国KIA集团二公子。
　　家庭关系：父亲，母亲（2007年去世），哥哥，姐姐
　　宗教信仰：天主教
　　其他毕业学校：庆熙小学 - 彦州初中 - 辉文高中
　　学历：韩国延世大学教育科学学院体育教育系硕士
　　身高:178cm
　　体重:68kg~72kg
　　腰围：32英寸
　　血型：A
　　鞋子size: 280
　　最喜欢的数字：38（这在韩国可是很有运气的数字哦。）
　　最喜欢的颜色：黑色&白色
　　最喜欢的电影：《教父》
　　最喜欢的书籍：《三国志》；《大望》
　　最喜欢的明星：Alpachino(《教父》的主演）；周星驰；周润发；张曼玉
　　喜欢的乐队：山羊皮等西方摇滚类乐队（已收藏1000多张摇滚音乐类CD）
　　喜欢穿的服饰：各式各样类西装及运动系列
　　座右铭：尽力做到最好
　　习惯：摸鼻子
酒量：烧酒半瓶
　　食物：除了香口胶和糖果外，其它都爱食，而最爱的食物是韩式烤肉
　　兴趣：音乐欣赏（摇滚乐）、电影、唱歌
　　特长：滑雪、游泳、音乐方面
　　爱好：唱歌
　　擅长乐器：钢琴、小提琴、架子鼓（《太阳的女人》中有所表现）、吉他、萨克斯风等等
　　语言：韩文、英文、日语和德语（大学时期自学）、中文（少量）
　　婚姻状况：未婚。
　　要克服的问题：腰部
　　什么时候最不喜欢自己：当受到别人夸奖时
　　对fans要说的话：你们都应该要幸福呀！
　　从艺时间：1994年10月电视剧《最后的恋人》中出演配角
　　对自己满意的作品：《爱上女主播》、《堕落天使》
　　想重新诠释的作品：《天桥风云》、《大望》
　　好友：张东健（最好）、柳时元、裴勇俊、金民钟、郑俊浩、金南珠、玄彬、林志颖等
　　个人经典代表作：《爱上女主播》、《太阳的女人》、《天桥风云》、《我心荡漾》、《紫藤恋》、《玻璃鞋》、《摄氏32度》、《医家四姐妹》、《大望》、《极速天使》、《堕落天使》等

登录/注册后可看大图

基本资料

　　中文名：韩彩雅
　　另译：韩彩儿
韩文名：한채아
　　英文译名：Han Chae A
　　生日：1984年3月21日
　　国家：韩国
　　职业：演员
　　身高：167cm
　　体重： 45 kg
　　经纪公司：GF entertainment
　　出道作品：2007年出演柳时元《With you》 MV
　　2008年：MBC《大象》饰国彩雅
　　（合作：李贤智、白诚铉、尹海英）
　　2009年：SBS周末剧《Style》饰车智善
　　（合作：金惠秀、柳时元、李智雅、李龙宇）
　　2010年：SBS周末剧《邻居冤家》饰尹荷英
　　（合作：孙贤周、柳好贞、金成铃、申成禄、金美淑）
　　2011年：KBS 《相信爱》饰宋在浩的小女儿，李在龙的妹妹
　　（合作：李必模、文贞熙、李在龙、黄雨瑟惠、李尚宇）
　　2012年：OCN周末剧《HERO》【女一号】
　　（合作：梁东根、崔哲浩）　
　　2012年：KBS2水木剧《新娘面具》饰蔡红珠（上野理惠）
　　（合作：朱元、朴基雄、陈世妍、申贤俊、千浩振、安亨俊、全国焕）
　　2012年：KBS2月火剧《乌拉拉夫妇》饰维多利亚
　　（合作：申贤俊、金廷恩、韩载锡、边熙峰、Narsha）

[ 本帖最后由尔是于 2012-10-1 10:53 编辑 ]

尔是 · 发表于 2012-8-27 23:56

金廷恩与申铉浚将担任kbs2新月火剧(周一周二)《乌拉拉夫妇》 (暂译)的男女主角。

《乌拉拉夫妇》将会是一部让人笑破肚皮又感动人心的家庭喜剧。导演是曾导过《面包王金卓求》、《荣光的在仁》等剧的李郑燮导演；编剧为《回来吧顺爱》、《不良情侣》的崔顺植编剧。

申铉浚此次扮演一名梦想成为饭店总经理的客房经理‘帅男’(暂译)一角；演技人生当中首度接演kbs电视剧的金廷恩则是饰演瞬间改变了大男人主义的‘帅男’人生的搞笑纯情女‘吕玉’(暂译)，这一对夫妇在某日突然灵魂交换、展开一连串搞笑的故事。

《乌拉拉夫妇》预计将於9月初投入拍摄工作，预计於10月初每周一周二晚上接档《海云台恋人》播出

登录/注册后可看大图

以上新闻内容转自“金廷恩中文网论坛”特此注明感谢发布时间22点

[ 本帖最后由尔是于 2012-10-1 14:33 编辑 ]

尔是 · 发表于 2012-8-28 00:05

"Corrupt Prosecutor" Song Yeong-gyoo joins "Ooh La La Couple"
Source | 2012/08/26 | 75 views | Permalink | 0 Comments

登录/注册后可看大图

Actor Song Yeong-gyoo has been cast for the new KBS 2TV "Ooh La La Couple".

Song takes on the role of Kang Jin-goo, manager of the hotel and rival to Nam Il-seok (Shin Hyeon-joon). Kang Jin-gu disturbs the life of Nam Il-seok and Ahn Soon-ae (Kim Jeong-eun) whose souls have changed and adds tension but is a character no one can hate. Director Lee Jung-sub cast this actor for this role as he was impressed of his performance in the SBS "THE CHASER - Drama".

Song said, "I was able to meet "Ooh La La Couple" thanks to the support everyone gave "THE CHASER - Drama". I will try my best to create an unhate-able comical character".

"Ooh La La Couple" is a collaboration between director Lee Jung-sub from "Bread, Love and Dreams" and writer Choi Soon-sik from "Come Back, Soon Ae". Being the first production by Contents K, a company created by Bae Yong-joon' Key East Entertainment, it is to be aired in October after "Haeundae Lovers".

Source : sports.hankooki.com/l... ( English )

[ 本帖最后由尔是于 2012-8-28 00:14 编辑 ]

尔是 · 发表于 2012-8-28 00:06

Comedy actor Choi Seong-gook in "Ooh La La Couple"
Source | 2012/08/26 | 99 views | Permalink | 0 Comments

登录/注册后可看大图

Actor Choi Seong-gook, also known as the master of comedy acting, has been cast for the upcoming KBS drama "Ooh La La Couple".

This is a collaboration between producer Lee Jung-sub from "Bread, Love and Dreams" and writer Choi Soon-sik from "Come Back, Soon Ae".

Choi Seong-gook is a friend of Soo-nam (Shin Hyeon-joon) who was a company lawyer before he set up his own law firm. Lee Baek-ho is optimistic and romantic. "Ooh La La Couple" is about the things that happen when a couple's souls exchange.

Choi Seong-gook is apparently thrilled to be able to come back with a drama and is ready to show the true meaning of comedy.

Source : www.ajunews.com/commo... ( English )

尔是 · 发表于 2012-8-28 00:07

韩载锡将出演 <哦啦啦夫妇> 变身金正恩初恋
2012/08/27(Mon) 10:11

登录/注册后可看大图

27日根據電視劇制作方表示韓載錫將出演<哦啦啦夫婦>變身金正恩的初戀賢宇. 韓載錫在劇中飾演的賢宇是一名一絲不茍的新酒店負責人，偶然遇到了自己的初戀金正恩變身為 “溫暖男”.

兩年後再次回歸熒屏的韓載錫之前在中國拍攝電視劇並在中國獲得了超高的人氣這次回歸韓國電視劇更是獲得了大家的期待.

家族喜劇<哦啦啦夫婦>預計將在10月與大家見面.

尔是 · 发表于 2012-8-28 00:34

한채아, ‘울랄라 부부’서 신현준과 호흡..호텔리어 ‘변신’
OSEN 원문 기사전송 2012-08-27
韩彩雅，加盟“乌拉拉夫妇”与申贤俊共呼吸…酒店服务生“变身”

韩彩雅将在剧中扮演一个可亲的酒店服务生，与申贤俊饰演对手戏。是一个神秘的角色
她所扮瑞典成长的领养儿Victoria内心深藏创伤可又坦率可爱的性格。在里面很有喜剧的成份，与面具中红珠的角色截然相反
9月初进行首次拍摄，她会在拍完面具后与剧组汇合
乌拉拉夫妇是部在异想天开的荒诞情况下重新思索夫妇定位的充满笑容与感动的喜剧作品

登录/注册后可看大图

http://news.nate.com/view/20120827n16239

[ 本帖最后由尔是于 2012-8-28 08:49 编辑 ]

尔是 · 发表于 2012-8-28 00:39

‘울랄라부부’ 한재석, 김정은의 첫사랑 역 캐스팅
한국일보 원문 기사전송 2012-08-27 16:56

登录/注册后可看大图

http://news.nate.com/view/20120827n22823

尔是 · 发表于 2012-8-28 13:23

Han Chae-ah cast for KBS "Ooh La La Couple"
Source | 2012/08/27 | 70 views | Permalink | 0 Comments

登录/注册后可看大图

Actress Han Chae-ah has been cast for the role of Victoria in "Ooh La La Couple".

KBS 2TV "Ooh La La Couple" is a family comedy that shows the true meaning of family in various situations. The pre-cast includes Shin Hyeon-joon, Kim Jeong-eun and Han Jae-seok.

Han Chae-ah takes on the role of hotelier Victoria, an honest and lovely person who was adopted to Sweden when she was young.

She is loved by Shin Hyeon-joon and envied by Kim Jeong-eun. She also holds a sad secret and is the character that brings a twist.

Han Chae-ah said, "I have longed for comedy. I think I can show you something completely different from Hong-joo in "Bridal Mask"".

Meanwhile, "Ooh La La Couple" will be aired after KBS 2TV "Haeundae Lovers" in October.

Source : news.maxmovie.com/mov... ( English )

尔是 · 发表于 2012-8-28 13:26

"Ooh La La Couple" Byeon Hee-bong and Narsha
Source | 2012/08/27 | 3 views | Permalink | 0 Comments

登录/注册后可看大图

Narsha from the girl group Brown Eyed Girls and actor Byeon Hee-bong joined KBS 2TV "Ooh La La Couple".

According to Contents K, they have landed in the roles of match making gods.

Narsha is a female seer. She hides the fact that she is one and shows off her sexiness and fashion style.

Byeon Hee-bong is an old man who match-makes couples to get married. He holds the fate of Shin Hyeon-joon and Kim Jeong-eun. He is also going to gives advice to them that will help everyone in the country.

These two make Shin Hyeon-joon and Kim Jeong-eun fall into different situations the way they want it. At the same time, they will give the viewers a chance to re-think about love between married couples.

Meanwhile, "Ooh La La Couple" is a family comedy that makes us think about the meaning of family and will be aired after "Haeundae Lovers" on the 8th of October.

Source : www.asiatoday.co.kr/n... ( English )

Copy & paste guideline for this article
Always put a link back to the source and HanCinema permalink

尔是 · 发表于 2012-8-28 13:31

최성국-류시현 '울랄라부부'서 부부호흡 맞춘다
티브이데일리 원문 기사전송 2012-08-28 14:08

崔成国--류시현将在“乌拉拉夫妇”中扮演夫妻

登录/注册后可看大图

[ 本帖最后由尔是于 2012-10-1 14:32 编辑 ]

尔是 · 发表于 2012-8-28 16:40

Narsha将出演《呜啦啦夫妇》第二次挑战演技
http://www.yule.com.cn 2012-8-28 11:23:46 来源：kpoppark

登录/注册后可看大图

Brown Eyed Girls成员Narsha

Brown Eyed Girls成员Narsha将加入《呜啦啦夫妇》。

制作公司28日表示Narsha和边希峰加入申贤俊、金晶恩合作而成为话题的KBS新月火剧《呜啦啦夫妇》。Narsha是继MBC电视剧《光与影》之后第二次挑战演技，将扮演性感神女“巫山神女”，隐藏神女身份以人类样子登场时会展现性感又独特时尚风格。和李政燮PD第二次合作的边希峰将饰演促成因缘的“月下老人”角色。

在异想天开情况下思考家庭意义的家族喜剧《呜啦啦夫妇》预计接档《海云台恋人们》10月8日首播。相关新闻：[金秀炫、金贤重经纪公司Keyeast 创立电影制作社]
来源中国娱乐网( http://www.yule.com.cn ) 原文：http://news.yule.com.cn/html/201208/123979.html

[ 本帖最后由尔是于 2012-10-3 12:12 编辑 ]

账号		自动登录	找回密码
密码			注册