|
|
本帖最后由 dawnhanhan 于 2013-4-18 12:57 编辑
崔振赫，韩-日 刮胡刀CF代言人‘九月灵效果？’
배우 최진혁이 한국과 일본, 2개국의 질레트 면도기 광고 모델로 발탁됐다.
演员崔振赫成为韩国和日本2个国家的吉列品牌刮胡刀广告代言人。
최진혁의 소속사 레드브릭하우스는 18일 “MBC 월화드라마 ‘구가의 서’를 통해 로맨틱한 남자 구월령으로 인기몰이 중인 최진혁이 한국과 일본 질레트의 광고모델이 됐다”고 전했다.
崔振赫所属经纪公司18日说‘因在MBC月火剧‘九家之书’里饰演的浪漫派男人九月灵而聚集人气的崔振赫成为了韩国和日本的吉列品牌的广告模特’
현재 한국과 일본에서 함께 방송되고 있는 질레트 TV 광고는 '부드러운 면도기'를 컨셉으로 했으며, 최진혁은 깨끗하고 부드러운 피부와 여심을 녹이는 미소를 선사한다.
现在在韩国和日本一起播出中的吉列电视广告以‘温柔的刮胡刀’为主题，崔振赫展现了干净而细腻的皮肤和融化女心的微笑。
질레트 면도기 관계자는 "배우로서 활발히 활동 중인 최진혁씨와 韩日 2개국 모델계약을 체결했다. 큰 키와, 다부진 몸매, 남자다운 외모와 깨끗하고 부드러운 피부가 소비자에게 크게 어필하고 있다. 질레트의 이미지가 한 층 좋아졌다는 평이다"고 극찬했다.
吉列品牌的有关人士说‘以演员身份活动中的崔振赫签了韩日2个国家的代言人合约。高高的个头、结实的身材，很MAN的外貌和干净而细腻的皮肤，很大程度上可以说服消费者。也让吉列的品牌好感度提升了很多’并给与了称赞。
이어 "최근 방송 중에 있는 질레트 TV 광고의 반응이 심상치 않다. 특히, 최진혁씨가 출연한 드라마 '구가의 서'가 방송된 이후, 한국에서 더욱 뜨거운 반응을 얻고 있다"며 "일본에서의 반응도 뜨겁다. '남자의 부드러운 면도기'가 컨셉인 만큼 최진혁에 대한 문의가 쇄도하며, 광고를 통해 신 한류스타로 주목 받고 있다. 앞으로 질레트의 광고 모델 최진혁의 활약이 더욱 기대된다"고 밝혔다.
接着还说‘最近播出的TV广告的反应不同寻常。特别是崔振赫出演的电视剧九家之书播出后，在韩国得到了更加热烈的反应’并表示‘在日本的反应也很热烈。以‘男人的温柔刮胡刀’为主题，大家对代言人崔振赫的咨询也多了起来，通过广告以新韩流明星而受到瞩目。请大家多多期待吉列品牌代言人崔振赫的活跃性。’
fr:崔振赫吧 |
|
发表于 2013-4-17 13:26
