【2012JTBC】【无子是福】【李顺载、金海淑】 第40集全劇終

亮亮30

[quote]原帖由 lt15 于 2013-1-20 13:50 发表

                               
登录/注册后可看大图

一直都喜歡小兒子俊基，但今次處理打工妹的事，實在太差，不知說他天真定說他儍。我覺得他一開始坦白和父母商量，他的善良的父母應會幫打工妹一把，不致於弄到現在和媽媽關係這樣差


以前我位同事想买房子，我找我爸帮忙，他老人家只看了我一眼"他是谁？＂ 回答＂同事＂结果就没理我同时帮他战友的儿子买了一套低价房。后 这位同事成了我老公。我爸特后悔当时没帮他!怪我回答为同事

liaopptw

原帖由 glistar 于 2013-1-22 18:28 发表

                               
登录/注册后可看大图

那度那度

小妹想天真，可这演的看上去倒是有点精明过度的感觉。

哈　，我們快組成反小妹　聯盟了
老話一句，在忍耐一下。
重點不是看她就好了

glistar

秀美这几集的表现真的让人捉急，简直太没说服力了，不晓得忙内是为毛硬要觉得自己喜欢她啊啊啊啊

以前大家吐槽／人生多美丽／里的南奎丽，用那标准跟这剧里的秀美演员爱豆相比，都算的上演技精湛了

liaopptw

原帖由 glistar 于 2013-1-23 17:34 发表

                               
登录/注册后可看大图

秀美这几集的表现真的让人捉急，简直太没说服力了，不晓得忙内是为毛硬要觉得自己喜欢她啊啊啊啊

以前大家吐槽／人生多美丽／里的南奎丽，用那标准跟这剧里的秀美演员爱豆相比，都算的上演技精湛了

點頭， 我本來還想說1997 鄭恩地出來 的團體 理的偶像演的戲 。應該有承襲到恩地的自然 。。
原來我錯了， 五隻手指都有長短了，怎可以用一個人來去判定整個團體 是有傳承到會演戲的特色。
不過演了金奶奶戲的演員 ，都水漲船高 ， 還真的不想要看到這位小姑娘再去殘害別的戲阿。。

阿，真是一整個壞心，還講到殘害咧，一點機會都不想再給這位姑娘，她-->假假裝開朗。

[ 本帖最后由 liaopptw 于 2013-1-23 17:47 编辑 ]

NIUZHENNI

可能是小演员眼神不够。
爷爷在汽油站那段戏演的太好太感人了，我觉得这礼拜的两集每分钟都有感人的桥段，心里想这么下去这个要成经典了。目前看，感觉戏里的爷爷为首的男性更有特点更出戏。

冬雷震震

原帖由 glistar 于 2013-1-23 17:34 发表

                               
登录/注册后可看大图

秀美这几集的表现真的让人捉急，简直太没说服力了，不晓得忙内是为毛硬要觉得自己喜欢她啊啊啊啊

以前大家吐槽／人生多美丽／里的南奎丽，用那标准跟这剧里的秀美演员爱豆相比，都算的上演技精湛了

为这句喷了~~

当时人剧前部分的南奎丽演得真是各种夸张不自然，到后面提高很多，希望孙MM在金编郑导的指导下也能有所提高吧。

sunny66

原帖由 liaopptw 于 2013-1-23 17:42 发表

                               
登录/注册后可看大图

點頭， 我本來還想說1997 鄭恩地出來 的團體 理的偶像演的戲 。應該有承襲到恩地的自然 。。
原來我錯了， 五隻手指都有長短了，怎可以用一個人來去判定整個團體 是有傳承到會演戲的特色。
不過演了金奶奶戲的 ...

有点苛刻了吧
我挺喜欢这个孙娜恩姑娘的
PS：1997冲着名头去看了，不到20分钟就关掉了，个人觉得夸张了，挺吵

Amy0211

最近刚恶补《无子是福》，很久没看过几乎不需要快进的韩剧了

第26集文字预告

智爱看不顾自己反对而继续和秀美联络的俊基很不顺眼，结果生气地让他出去，俊基知道自己没法反击智爱。
俊基的回答和行动令熙载大吃一惊，他大声斥责俊基是在正面挑战母亲，俊基和智爱间的矛盾渐渐加深。
另一边，成基为结婚问题而苦闷，虽然为了向姐姐晓莹寻求建议而和她搭话，但晓莹果断清晰的回答令成基的内心变得更加复杂。

[ 本帖最后由 Amy0211 于 2013-1-25 15:04 编辑 ]

lylifan

相比这剧，我也更喜欢人生里面的妈妈，那里面的妈妈有颗无比强大的内心之外，还很开朗很包容，更理想化一点，顺便说一句，造型也很靓妈呢，无子这里的妈妈有点小逊色，当然角色性格不同而已，跟BJ和演员无关，金海淑妈妈把为儿女操碎心的隐忍的长媳诠释得很到位。

utuw

海淑妈妈好像這禮拜要見前輩了耶
‘무자식 상팔자’ 예민 모드’ 김해숙 VS ‘거침없는 당당녀’ 오윤아.. 결과는?
http://stardailynews.co.kr/news/articleView.html?idxno=20351

JRyan

原帖由 utuw 于 2013-1-25 19:14 发表

                               
登录/注册后可看大图

海淑妈妈好像這禮拜要見前輩了耶

我还以为是说金前辈，目前看来大姐和金前辈没什么苗头，反而看到报道说李尚禺有出来客串28，29集。

有和我一样爱屋及乌，为了剧中的演员追去看以前的剧吗，正好趁着等剧把《外科医生奉达熙》看完了，真是好剧，里面吴允儿和李前辈的角色一样帅气，海淑妈妈一样是刀子嘴豆腐心，而且因为演乡下妈妈故意扮丑了。

原帖由 lylifan 于 2013-1-25 16:43 发表

                               
登录/注册后可看大图

相比这剧，我也更喜欢人生里面的妈妈，那里面的妈妈有颗无比强大的内心之外，还很开朗很包容，更理想化一点，顺便说一句，造型也很靓妈呢，无子这里的妈妈有点小逊色，当然角色性格不同而已，跟BJ和演员无关，金海淑 ...

我也非常喜欢人生里的妈妈，应该是BJ对角色塑造必须有这样内心强大妈妈，好区别李尚禺那家的世俗态度。 对这类角色，海淑妈妈真是游刃有余。我非常想去看看她演黑社会的电影，有些无法想象她能演。

[ 本帖最后由 JRyan 于 2013-1-25 23:04 编辑 ]

纯爱志燮

原帖由 JRyan 于 2013-1-25 22:56 发表

                               
登录/注册后可看大图

我还以为是说金前辈，目前看来大姐和金前辈没什么苗头，反而看到报道说李尚禺有出来客串28，29集。

有和我一样爱屋及乌，为了剧中的演员追去看以前的剧吗，正好趁着等剧把《外科医生奉达熙》看完了，真是好剧 ...

你挑的好，吴允儿这部戏之前我最爱的角色和表演，就是奉达熙里和金GG的男女配角的爱情戏，超级好看的。

Amy0211

'무자식상팔자' 김해숙-오윤아 첫 대면 '팽팽한 신경전 한판'
《无子是福》金海淑-吴允儿初会面“一局紧张的神经战”

翻译：Amy0211

                               
登录/注册后可看大图

《无子是福》中的金海淑和吴允儿度过了一次不同寻常的“初会面”。

现在金海淑和吴允儿在JTBC开台一周年周末特别企划电视剧《无子是福》中各自饰演着“家族至高无上”的李智爱和“夏石镇的恋人”李英贤并展开了热演。

在26日即将播出的《无子是福》第26集中，随着夏石镇和吴允儿loveline的加深，将出现吴允儿和夏石镇的母亲金海淑单独会面的场景。

两个人的会面源于得知自己喊着独身主义宣言的儿子有了交往对象的金海淑，直接和吴允儿取得了联络。剧中首次碰面的两个人，在微妙气流之下引发紧张神经战，金海淑和说话毫无顾忌热衷于人小鬼大的吴允儿展开了激烈的争吵。

首先吴允儿在有可能成为自己婆婆的金海淑面前表现出充满自信的样子十分引人注目，即使在意想不到的情况下和夏石镇的母亲见面也不失自己特有的高傲。面对用强烈的目光打量自己的金海淑，吴允儿用余裕满满的笑容的来应对，预示自己将成为不容小觑的对手。

制作组相关人士表示“虽然这是金海淑和吴允儿在电视剧开拍后首次在拍摄现场碰面，但金海淑以‘无上team’一员的面貌平稳地引领着拍摄。剧中金海淑和吴允儿的会面将会对夏石镇和吴允儿的loveline带来怎样的变化，希望大家拭目以待。”

一方面，《无子是福》于每周六、日晚8点45分播出。

Amy0211

엄지원, '무상' 식구들과 엽기셀카 '깜짝이야'
严智媛，和“无上”家族们的猎奇自拍“吓一跳啊”

翻译：Amy0211

                               
登录/注册后可看大图

严智媛公开了吴允儿、夏石镇一起拍摄的猎奇照片。

25日下午严智媛在自己的推特上留言“无上forever”并一同上传了照片。

在照片中是眼睛看向一侧的严智媛和围在她身边的吴允儿、夏石镇，吴允儿在严智媛的脸颊边嘟着嘴做出强烈bobo的样子，夏石镇看着两人做出一脸惊愕的表情制造着愉快的氛围。

看到“无上”猎奇自拍照的网民表现出“噗哈哈，严智媛的表情真搞笑”“吴允儿怎样做都性感”“三个人看上去非常亲密”等反应。

以方便，严智媛、吴允儿、夏石镇三人正在拍摄综合编程频道JTBC周末特别企划《无子是福》。

[ 本帖最后由 Amy0211 于 2013-1-26 00:15 编辑 ]

Amy0211

原帖由 lt15 于 2013-1-26 00:08 发表

                               
登录/注册后可看大图

謝謝Amy的翻譯。你用什麼翻譯網定你懂韓文？我用chrome browser去翻譯，但每次都譯得很怪，不明意思。

不客气，今天刚刚把进度给追上来~哈哈
是我自己直接翻译的，生词有查词典，不是翻译网站的古怪译文>.<