【2012JTBC】【无子是福】【李顺载、金海淑】第40集全劇終

lylifan · 发表于 2013-1-26 08:22

原帖由 JRyan 于 2013-1-25 22:56 发表

 登录/注册后可看大图

我还以为是说金前辈，目前看来大姐和金前辈没什么苗头，反而看到报道说李尚禺有出来客串28，29集。

有和我一样爱屋及乌，为了剧中的演员追去看以前的剧吗，正好趁着等剧把《外科医生奉达熙》看完了，真是好剧 ...

李尚禹还要出来啊？能不能就此了结了呢，我真不认为这个男人还有再出来的必要，当然我是指角色，不是指演员，希望金编不是写浪子回头，真不需要这样的剧情，还不如想办法来个梗，让金前辈正式登场。。。

JRyan · 发表于 2013-1-26 09:47

原帖由 Amy0211 于 2013-1-25 23:52 发表

 登录/注册后可看大图

'무자식상팔자' 김해숙-오윤아 첫 대면 '팽팽한 신경전 한판'
《无 ...

翻译的太好了，多谢你，请一定继续

。这剧本来新闻就不多，再被有道翻的七零八落（每次成基的名字都被翻成某个限制字，真真让人郁闷），能看到这样流畅易懂的翻译真是我们的福利。

前辈和妈妈的对局，胜负很难说！不要被海淑妈妈的慈母形象骗了，妈妈碰到无理搅三分的对手（JP夏家）都能打个平手，更何况对付一心要拿下她儿子的年上女。呵呵，我估计海淑妈妈会和金宝妍一样很快探知虚实，戳中要点。前辈嘛，也不要再装矜持高傲了，快快想想如何获得未来婆婆的欢心

原帖由 纯爱志燮 于 2013-1-25 23:05 发表

 登录/注册后可看大图

你挑的好，吴允儿这部戏之前我最爱的角色和表演，就是奉达熙里和金GG的男女配角的爱情戏，超级好看的。

是的是的，他们俩的爱情戏份要多过主角那对非常精彩，四位主演都相当出色，里面名气最弱的吴允儿也完全撑的住场。

原帖由 lylifan 于 2013-1-26 08:22 发表

 登录/注册后可看大图

李尚禹还要出来啊？能不能就此了结了呢，我真不认为这个男人还有再出来的必要，当然我是指角色，不是指演员，希望金编不是写浪子回头，真不需要这样的剧情，还不如想办法来个梗，让金前辈正式登场。。。

还好是28，29 集出来一下，所以应该不是复合之类的吧。两人有个正式的完结也不错，小莹也好放下重新出发。

[ 本帖最后由 JRyan 于 2013-1-26 09:59 编辑 ]

Amy0211 · 发表于 2013-1-26 16:08

'무자식' 김해숙 버스 안 오열, 엄마 설움 폭발했다
《无子是福》金海淑公交车内呜咽，母亲的悲伤爆发了
http://news.nate.com/view/20130126n07078

翻译：Amy0211

登录/注册后可看大图

《无子是福》中金海淑的“公交车呜咽”让拍摄现场填满了“母亲的悲伤”。

金海淑在JTBC开台一周年周末特别企划电视剧《无子是福》中以柳东根的妻子李智爱一角展开了热演。

在26日播出的26集当中，将出现金海淑被家人们压得心情郁闷眼泪爆发的面貌。

怀着复杂的心情独自登上公交车，望着窗外风景的金海淑，看到手机里的内容后眼泪流了下来。她不顾周围乘客的打量，表现出禁不住泪水的感情，看到这一幕令人感到难过。

不仅如此，久违了的独自外出的金海淑的模样也吸引了观众的视线。在公交车上哭着的金海淑穿着好看的衣服前往首尔，于此相关的究竟她为何呜咽令大家感到好奇。

金海淑心痛流泪的场面是23日在京畿道日山附近的公交车上拍摄，这天的拍摄也是在真实的公交车当中进行，由于是第一次在狭小的空间里进行拍摄，在准备的过程中摄制组不免陷入了散漫的氛围。然而金海淑没有受到周边状况的影响，漫不经心地搭乘上公交车，在自己的座位上安静地开始抓住情感。

拍摄开始后金海淑得到指示要开始流泪，便已惊人的镇定力让眼泪哗哗落下，老牌演员金海淑驾轻就熟的真是演技闪闪发光。看到她名品流泪演技的现场工作人员们感叹“果然是最高的演员”。

制作组相关人士表示“金海淑无论何时在剧中都发挥着符合超凡的最高演技，是工作人员同僚们和后辈演员们的榜样。金海淑的演技力饱含的真心似乎令《无子是福》更加感人至深，也请期待‘无上家族’的代表母亲金海淑在今后的活跃。”

一方面，在25集当中智爱对儿子成基渐渐高涨的“3段渐强母亲的愤怒”令剧情走向紧张。对于即使有了女朋友也坚称“独身主义”的固执儿子，母亲的愤怒也在极度地增长。在家人们压迫自己结婚的氛围当中，究竟成基会不会和英贤结婚令人感到好奇。

Amy0211 · 发表于 2013-1-26 16:09

原帖由 JRyan 于 2013-1-26 09:47 发表

 登录/注册后可看大图

翻译的太好了，多谢你，请一定继续。这剧本来新闻就不多，再被有道翻的七零八落（每次成基的名字都被翻成某个限制字，真真让人郁闷），能看到这样流畅易懂的翻译真是我们的福利。

前辈和妈妈的对局，胜负很难说！不要被海淑妈妈的慈母形象骗了，妈妈碰到无理搅三分的对手（JP夏家）都能打个平手，更何况对付一心要拿下她儿子的年上女。呵呵，我估计海淑妈妈会和金宝妍一样很快探知虚实，戳中要点。前辈嘛，也不要再装矜持高傲了，快快想想如何获得未来婆婆的欢心

其实我觉得新闻似乎不少呢，只是好像没人搬运到楼里来，官网的剧照似乎也没得到关注，有空的时候我顺手搬过来好了。^^

原帖由 JRyan 于 2013-1-26 09:47 发表

 登录/注册后可看大图

还好是28，29 集出来一下，所以应该不是复合之类的吧。两人有个正式的完结也不错，小莹也好放下重新出发。

同希望晓莹能放下过往重新出发。不过应该会是放下往事的，不然前男友会找个常驻的演员而不是请特别出演。要是能跟金前辈展开感情戏的话就好了。

[ 本帖最后由 Amy0211 于 2013-1-26 16:11 编辑 ]

Amy0211 · 发表于 2013-1-26 16:29

‘무자식 상팔자’ 유동근(Yoo Dong Geun), 만취 반란…주사 7단 콤보
《无子是福》柳东根烂醉造反…酒后7连击
http://topstarnews.net/n_news/news/view.html?no=22744

翻译：Amy0211

登录/注册后可看大图

《无子是福》的柳东根引发了一场激烈的“烂醉造反”。

26日播出的JTBC周末剧《无子是福》第26集中，将呈现安熙载（柳东根饰）冲击性酒疯的面貌。

在播出之前先行公开的安熙载“酒后7连击”剧照刺激着观众们的好奇心，剧照里捕捉到了他在烂醉状态下向妻子李智爱（金海淑饰）发酒疯的场面。烂醉的安熙载连眼睛都睁不开，步态摇摇晃晃，说话提高音量的模样和平时通情达理的父亲形象截然相反。尤其是安熙载对妻子李智爱毫不避讳的直言，表现出最恶劣的状态，于此相关的安熙载反转醉酒的真相令人感到好奇。

该场面是16日在首尔中区JTBC播放局内的《无子是福》摄影场进行的拍摄，这天柳东根发挥着无可挑剔的演技完全掌控着拍摄现场。制作组的相关人士表示“柳东根是能以名品演技将演员和角色完美融合到作品中的演员。请期待在剧情的不断展开当中展现出更多元化的父亲面貌并引起观众共鸣和情感净化的柳东根的表现。”

[ 本帖最后由 Amy0211 于 2013-1-26 16:31 编辑 ]

Amy0211 · 发表于 2013-1-26 16:34

26集官网剧照

登录/注册后可看大图

.

登录/注册后可看大图

lt15 · 发表于 2013-1-26 16:34

原帖由 Amy0211 于 2013-1-26 16:08 发表

 登录/注册后可看大图

'무자식' 김해숙 버스 안 오열, 엄마 설움 폭발했다
《无子是福》金海淑公交车内呜咽，母亲 ...

點解又令海淑媽媽又流淚來？
莫非成基知道媽媽私下見了前輩，通過訊息向媽媽發惡？
金编可否在往後的集數，令海淑媽媽開心D？因為她常常愁眉心鎖，我真記不起哪集她比較寛容。

[ 本帖最后由 lt15 于 2013-1-26 16:37 编辑 ]

北大清华 · 发表于 2013-1-26 17:02

三儿媳真的不是怀孕了么。俊基小子有点奇怪，平时也是个乖宝宝的形象，感觉父母都是挺好的人，为什么竟然要离家出走三次，这一次又自说自话的要结婚

lt15 · 发表于 2013-1-27 00:25

原帖由 lt15 于 2013-1-26 16:34 发表

 登录/注册后可看大图

點解又令海淑媽媽又流淚來？
莫非成基知道媽媽私下見了前輩，通過訊息向媽媽發惡？
金编可否在往後的集數，令海淑媽媽開心D？因為她常常愁眉心鎖，我真記不起哪集她比較寛容。

看了無中字版本，原來是老大令到海淑媽媽傷心地流淚，老大唔飲得就唔好飲，酒能亂性呀！下集睇你點拆局。好想快D睇到今集中字，知道真正內容。
P.S. 記得第十一集，老大話如果再闖禍，就做老婆的兒子，睇怕唔做唔得，哈哈。

[ 本帖最后由 lt15 于 2013-1-27 00:42 编辑 ]

JRyan · 发表于 2013-1-27 05:40

原帖由 lt15 于 2013-1-27 00:25 发表

 登录/注册后可看大图

看了無中字版本，原來是老大令到海淑媽媽傷心地流淚，老大唔飲得就唔好飲，酒能亂性呀！下集睇你點拆局。好想快D睇到今集中字，知道真正內容。
P.S. 記得第十一集，老大話如果再闖禍，就做老婆的兒子，睇怕唔做唔 ...

也忍不住去看了无字版，柳东根酒后失态实在演的太精彩了（估计应该是笑场连连）。同你一样好奇他到底说了什么让海淑妈妈震惊到要录下好秋后算账，看他一边语不惊人不罢休，一边被卡调不少限制字，摇头晃脑骂骂咧咧，如果明天收视长的话应该归功于这场戏。

李前辈和妈妈的会晤开头一片和谐，最后李前辈的突兀个性终于露了马脚。呵呵，还是大姐厉害，果然是漫画里迫害女主的恶女更适合前辈啊。

原帖由 北大清华 于 2013-1-26 17:02 发表

 登录/注册后可看大图

三儿媳真的不是怀孕了么。俊基小子有点奇怪，平时也是个乖宝宝的形象，感觉父母都是挺好的人，为什么竟然要离家出走三次，这一次又自说自话的要结婚

忙内现在的所作所为让人看着摇头，吃里爬外就不说了，而且认为理所当然，还想赖着家里，这个25岁真是白长年纪了。

[ 本帖最后由 JRyan 于 2013-1-27 05:46 编辑 ]

haitun35 · 发表于 2013-1-27 22:46

金海淑这个妈妈太操心了，一个嚷着只同居不结婚，一个哭着喊着耍赖要结婚，看到这几个臭孩子偶尔有想掐死他们的冲动吧，还有个像孩子一样的老公，突然觉得我们国家这样只生一个也不错，这集最搞笑的是丈母娘扔下一句狠话然后华丽丽的退场了，“如果你先背叛我女儿，你会死在我手里”，哈哈，太有气场了

风中雨烟 · 发表于 2013-1-28 00:51

看了26集，真是觉得这个世界上没有哪个人是完美的，也没有谁的生活是只有华丽不见虱子。怎么也不会想到老好人大哥会有如此不堪的一面，老大媳妇的生活说起来也真是闹心啊。老公老公动不动就发酒疯，孩子孩子每一个省心的，真不知道那么多年她是怎么熬下来的。

[ 本帖最后由风中雨烟于 2013-1-28 01:19 编辑 ]

lt15 · 发表于 2013-1-28 01:54

看了第二十七集無字版，二十六歲的俊基，連自己有病，都不識處理(看醫生或找點藥食),重想學人結婚,莫非完婚後，將來有什麼事又找媽媽?他幾時會醒？我亦覺得爸爸没有强烈反對，他才越來越大胆。本來我很喜歡這孩子，但現在對他的角色越看越煩。

看了第二十六集中字，真有點眼濕濕，爸爸酒後說這些話，直替海淑媽媽不值。重有，奶奶怪責媽媽好將爸爸這件事告訴老爺,覺得應該繼續忍下去。

另外，現在已播到二十七集，終於在這兩集，海淑媽媽戲份多左，終於有得發揮了。哈哈，我知大家比較喜看年輕演員的戲份,未必喜歡看她，但這兩晚我看得很爽。

[ 本帖最后由 lt15 于 2013-1-28 02:14 编辑 ]

lt15 · 发表于 2013-1-28 10:18

又重溫第十一集，老大對海淑媽媽情深的一番話和平時的形象，再想番第26集的老大的行為，其實每個人都有陰暗面，只是不知何時爆發。
金编會怎樣讓老大夫婦和好？老大太傷老婆心，不會不了了知就算卦？

[ 本帖最后由 lt15 于 2013-1-28 12:33 编辑 ]

Amy0211 · 发表于 2013-1-28 11:15

‘무자식 상팔자’ 시청률 9%대 진입, 연일 상승세
《无子是福》收视率进入9%，连日上升趋势
http://isplus.joinsmsn.com/article/079/10532079.html?cloc=

翻译：Amy0211

登录/注册后可看大图

连日呈上升趋势的JTBC周末剧《无子是福》收视率超过了9%的高度，因再次刷新非地上波频道电视剧的最高收视纪录而成为话题。

《无子是福》在27日的播出达到了9.4%（以Neilson Korea首都圈付费家庭为基准，广告除外）的收视率，一天前26日的播出在盆唐地区收视率已上升到了12.5%，全国收视率也达到7.8%，高于MBC《儿子们》6.1%的记录。《无子是福》是非地上波电视剧与地上波竞争并超越对手的首部电视剧。

《无子是福》获得的高人气能从明星作家金秀贤的笔力中找到主要原因，金作家不但擅长撰写家庭电视剧，塑造多样化个性的角色，而且会在剧中穿插具有现实性的情节，时常引起观众们的共鸣，她与长期以来合作默契的郑乙英PD一起合作让作品散发着光芒。李顺才、柳东根、金海淑、宋胜焕、尹多勋等演员作为“金秀贤军团”，有嚼劲的演技也赢得了好评。

各个角色所展现的形形色色的小插曲也是诱使观众流入的主要原因。前半段围绕着精英未婚妈妈严智媛的故事而展开的剧情吸引着观众的眼球，最近夏石镇、吴允儿等年轻情侣噗通心跳的恋爱故事又让观众视线集中。27日的剧情里，夏石镇在父亲柳东根和母亲金海淑的面前说“我想和吴允儿同居”，让家人们乱成一团的场面表现得趣味十足。此外被“长男意识”压迫的大儿子柳东根，长期退休后对妻子的驱使感到不满却无能为力的二儿子宋胜焕等人物的插曲故事也被刻画得脍炙人口。

《无子是福》的相关人士表示“《无子是福》是一部能证明‘只要作品好，观众就会跟过来’的电视剧，在与地上波的竞争中也处于优势地位说明了作品制作的完成度相当卓越。”

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

【2012JTBC】【无子是福】【李顺载、金海淑】 第40集全劇終

【2012JTBC】【无子是福】【李顺载、金海淑】第40集全劇終