|
|
楼主 |
发表于 2013-1-17 19:35
|
显示全部楼层
回复 344# weijieli791 的帖子
出差顺利，早日回来解脱~;) 5 C# j$ N( k3 g4 E( ^$ l0 M
所以我今天忙乱到还是没能看到20集，唉……2 l& ~0 I& A, I& t
不过看到很治愈的采访
2 V) n8 ?# z, d0 S3 Y7 U永远都觉得自己演得不够好，萌萌又熟龄的俞小孩;) 好像听到小盆友在说“我要和朋友去玩啦~”的欢呼声 % T& s; W& h* @1 K5 M0 p/ H3 i
我想说他真的看了很多老外的名作……
* y% X4 | D4 n: `& r( R
" ?% b1 P( b) f& a# V================================1 ?2 w. b. g) P2 V4 C3 z& Y
1 |$ y0 ?, D0 e
百度俞承豪吧原创翻译，禁止转载。
0 H/ S8 |! u$ C- e& Q9 M0 J7 b4 |+ g- f# X) W0 V" O
俞承豪采访:“姜亨俊和我，一点都不像”
, m; T1 W( K. c/ g5 v6 b5 A* a0 J! l2 E( e' j) Z6 ^* g
我爱的女人的初恋出现的话，我会放她走。
$ w6 i: l: K4 E' S, k
! b; y9 K( n4 E6 k2 V: J7 [MBC水木电视剧‘想你’里，因扮演精神病患者人气急升的俞承豪，曾经是个可爱小孩的他，现在已经完全散发着男人的香气了。剧中无论是明朗的笑容，皱眉的凝视，还是流泪的时候，观众都感觉到俞承豪已经完全成长成为一个男人，因为看到了和之前不一样的成熟感，那个男人，现在的想法怎样呢。
( Y ?8 N6 s1 u, Z5 } i% v+ F/ w- f. K. X# E& _$ }
俞承豪在2000年MBC电视剧‘刺鱼’中出道，通过电影‘爱，回家’被大众所喜爱，之后作为韩国代表的儿童演员活跃在荧幕和电视剧中。 短头发的7岁少年，已经长到了散发着男人香气的20岁，演员生活需要转化了。2012年20岁的他通过出演‘求婚大作战’，‘阿娘使道传’等，作为演员让人丝毫不能疏忽，但是剧中的角色还是不能完全的脱离‘儿童演员’的形象。
9 ` X+ \. f( Z8 d1 s8 q. M2 p
; \9 X' d! H) _9 i! r 这样的俞承豪做了一个正确的决定，出演‘想你’的姜亨俊，和尹恩惠、朴有天完美合作，让大众知道了‘男人’的形象，而且连续杀人犯、精神病患者都是不容易消化的角色。 在前面说过俞承豪在MBC电视剧‘阿娘使道传’里出演玉皇大帝以后，都没有休息就直接决定出演‘想你’，对于俞承豪‘想你’的魅力是什么呢？ “首先作品本身就非常的有意思，我出演的角色份量虽然不是很多，但很有魅力。虽然决定出演‘想你’而且要开始拍摄了，我还是有很多我自己的困难，但拍摄时间很有趣，可以学到很多有意义的东西”。 剧中俞承豪出演的姜亨俊，是从小就决定要向将自己和母亲推向不幸的韩泰俊（韩振熙饰）报复，而且为了将秀妍留在自己身边不惜杀人的人物。拥有善良印象的他为了消化姜亨俊的角色，参考电影‘美国精神病’一样的演技变身做着努力。 “有看过克里斯蒂安·贝尔主演的电影‘美国精神病’，看着电影的时候就想，我什么时候也能演一次那样的角色，姜亨俊和那个电影主人公虽然不是100%一样，但参考那个电影来演，得到了很多帮助。” / S0 n) @% u! Y3 U$ Y5 q- q/ S0 G
, @4 E& f0 H c, @4 {问他和姜亨俊像吗，得到的答案是“一点都不像”。 “我不是那种缜密的性格，我是很小心单纯的，而且如果我爱的人的初恋出现的话，我会放她走，我觉得把不爱自己的人强行留在身边，本身就是在伤害她，那样就不算是爱了。” “万一真像电视剧里演的，等了14年那样长的时间，谁也不愿意看到那个初恋，当然会像亨俊一样纠缠，我可能也会那样。而剧中亨俊对秀妍的爱情表现是不对的，现实中在能抓住的时候抓住，真的心不在的时候要放她走才对。” 7 B/ @# S; _! G! U, ]# I/ }
8 ^1 Q- N h$ {7 M# o和93年出生的俞承豪出演对手戏的尹恩惠84年生，朴有天86年生。‘想你’在播出之前，就他们的年龄差距已经引起了很多的话题和关注。观众们都在担心与作品的年龄差异巨大的主人公们，演技是否能让人投入剧中角色，但在播出后这种担心都被三个演员完美的演技配合打消，受到了大众的好评。1 g) g8 v) e5 H# _. `: v
* A5 B) a @2 y9 W1 J/ O
“年龄的差距在演戏的时候没什么感觉，在现场有和有天哥，恩惠姐差不多的很多前辈还有团队，非常好，那些好的能量在剧里也表现出来了，而且因为是哥哥姐姐，可以依靠的部分也很多，特别是有天哥，是负责调节气氛的，我演戏的时候愤怒和沉着的时候比较多，不能太明朗了，因为有天哥爆笑NG的时候也有过。” ! e& v, Y( Z, l/ U$ ^9 ~
4 X) l4 I: g2 l4 G$ H% K( f# n今年的冬天特别的冷，迷你系列的拍摄也紧凑的进行着，俞承豪将角色因为本身的条件和愤怒的特性而隐藏的苦楚都表现出来了。2 [. k# t/ R0 B4 ^: U* s
. J) @7 D6 T2 J& G& { E
“电视剧里出来的演员们都有着各自的痛苦，我也是那样的，不管怎么说，亨俊愤怒的戏比较多，所以现在比较累一点。” “还有剧中姜亨俊小时候因为韩泰俊的伤害，一条腿不方便，刚开始演得非常的不自然，亨俊是14年间都用拐杖的，应该用得很自然才行，我在这个部分表现还很不足，偶尔还会表现成另一条腿不方便，可能很多观众朋友们都看出来了。” “我想将亨俊疯狂的形象表现得更进一步，但电视剧里的限定在那里，如果有下一次机会，等我再长大一点，希望在电影里面表现得更深刻一些。”
! E) Z+ V3 n3 r+ f+ I* y
" p7 Q! f' f: ~/ @8 {7 v俞承豪将在‘想你’结束后入伍，作为男人履行国防义务，他说这和其他演艺人员决定没有什么不同。 “我在电视剧结束后就要入伍，是很久前就在计划的。现在电视剧结束后去军队应该是个很正确的决定，虽然大家都觉得太早，其实不是的，我要和我的朋友们在同一时间去而已，在军队的时候想像一般人一样，2013年会在军队里努力的生活。” “‘想你’没有剩下多少了，电视剧设定中复杂又困难的部分很多，虽然有理解起来不容易的部分，但是还是一直关注下来，非常感谢~！只剩下最后一集了，希望一直关注到最后，谢谢，新年快乐”。
) x+ w/ K5 s N2 M" m m' \ I" C1 g, @/ p
通过‘想你’更加成熟的俞承豪，因为本剧结束后就要入伍，他的样子短时间内在荧幕和电视剧里不容易看到，将这份可惜消除的理由是，期待2年后俞承豪成为“真正的男人”归来。 2 W8 F E0 e" V9 M9 `; r7 b
( W( @- I- t' y* X/ r1 q
新闻来源: http://news.nate.com/view/20130117n05258
$ o* C9 Z2 E6 w: C, Q0 J$ J& i7 A. o" [) A1 L2 j
—百度俞承豪吧出品—
7 J7 z+ d, T" {6 F% P8 e- Q" [+ O9 s, X0 v
搬运：阿斋小豪 翻译：黑夜天使, S; `# h% G/ d) I
1 `6 o! \" C! N8 K+ t1 f* W
[ 本帖最后由 上官媚卿 于 2013-1-17 19:38 编辑 ] |
|
发表于 2013-1-15 14:56
4 b0 a8 M1 Y9 K. l" f1 H
" _5 p: S3 L" K" I
( C0 u' f1 l6 Z
0 h3 d) N1 h; s
但据见过的人都说人其实很好，就是那副身板就够威慑人心了，也是，这样才能充当保姆+保镖+经纪人+公司代表的多重身份和工作鸭梨……
