|
|
本帖最后由 精灵圈 于 2013-11-26 12:13 编辑 $ m+ o+ i. y5 J6 }: \% `
+ H1 t$ n) W& k0 ?7 F
麻麻，原本不想再提这部剧，但是看到这段真是太喜感，忍不住要和你分享分享~; R+ H' p- E/ G: v; v9 t
完全理解群众的i心声，还记得当时韩社新闻出来之后路人边吐槽边批评此起彼伏冷嘲热讽的场景也是热闹无比……民愤无国界啊。虽然不知道前面那一大段说了神马刻薄话，不过应该不输欲火的登峰造极时期:b咱们也是千刀万剐走过来的。9 d2 a" t% W9 s$ L8 f/ X! I) m
泡菜网民虽然毒舌不留情面，不过还是挺一阵见血的。真的没选剧的眼光诶诶诶~ f2 `. c j9 K
4 Y% K8 K9 U$ k2 ^8 t: m翻译by：6西边天空6
' N4 o7 l/ b o! n3 P3 X- h4 C$ S! D9 m. C. @4 D8 {7 {2 }
【吐槽】俞承豪确定出演“想你”时的人们的反应* W1 ?% u. D; O% l
( \4 h% X" H, {+ F' L" C俞承豪，确定出演“想你”，与朴有天对立的角色
) L( a; @$ b: N2 {1 x: p" ^- v% z3 U: n- ^9 d: q) x: ^
原文出处：http://cafe.daum.net/dusdlakf2/4 ... D%CD%B4%D9&re=1
- r. p/ \; i" O4 s. B8 Q$ i' v! A8 }9 O0 ]# J$ e$ i
PS:为了保护大众珍贵的双眼，前面一些极端滴发言自动省略。。。% Z2 L1 V# D, {6 }6 Q
俺滴翻译素委婉+礼貌
1 V" v( U: P0 ~& Z
7 @) C. S8 V2 p0 A; S) r7 a5 T
% a9 S' y# F6 Q7 f" j# G4 @对俞承豪出演“想你”的男二的反应：
$ g% ^& O% [7 j6 b4 \* n: n真不理俞承豪为什么选择这个作品，完全受刺激了！！" R8 l4 ~# a8 M/ ~1 d- S* ?
7 s) }9 A( _1 W1 H
俞承豪在同龄演员中比较突出，演技也很好，* y9 {% s# ?4 ?' h! [
充分可以再长大之后演一些成人角色。& I- {2 x2 ~8 }0 _
( p% X( q) H( ^4 T/ V: {为什么这样？？？
$ q* N ]$ S7 c( y5 \' P$ a. n5 ]( F% R" V! J1 U! a
”想你“出演的演员表如下：
) y7 ` G3 {7 y4 h$ e! W1 g& w
1 L- z p: R, _4 _6 w$ R6 N+ g4 J儿时：吕珍九-金素贤
2 j9 `, Y" P" y5 P成人：朴有天-尹恩惠-俞承豪-张美仁爱( o3 u& H( _# s9 A4 ^9 G$ F. y
。
# E( B- a9 V# I。& A; F8 e& J7 J6 ]
。; T% W' p1 l9 N4 y( l) l& a
。3 F; N% @% K6 N) y- B+ ?
。0 i* y: D$ |/ q6 b
。5 c7 j5 N! L, P9 Y, o
。; n& R7 u0 D9 Y! U& U( b$ \. S
。+ o/ |3 h H! h3 q6 i* n1 e$ I+ _
+ S* M2 K+ C8 I o
绞尽脑汁想到滴。。。！！
% |, h* h2 d- }/ @6 w$ D
/ A9 m/ }7 ~& c" y0 z2 E5 M, R
" Z! M. ] B( E" _: H7 P7 B7 _8 e啊休... 真想骂人。。。- n# s/ Y: L' w5 i5 |% S
, C$ ]# t5 Q* A: ^: F" }+ L. P! A- F4 S5 F
到底吃了什么麻药想到这种点子？？
1 K4 T& w! t$ h4 O% T- R
8 t$ h B; F. S C
* N+ A0 | ^2 r6 N z7 f$ N: |让俞承豪出演的人不犯儿童保护法么？6 P) o7 A* S3 M
7 T0 k6 @7 k4 @, j0 b0 p2 }( s7 T# ^1 x8 H9 X
就尹恩惠和俞承豪相差9岁，还要演恋人的反应：: f, I& \' i" r# ^8 Y5 _* O
汗。。。（自动省略）1 s7 W" \0 N& ~5 K7 @5 A) j- |
1 G- _1 @( S* n9 U z5 ?
汗颜之后便是无语的笑。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。
! S- n2 t* Q1 A# l: p& l: S/ y7 Z9 ~+ L' F8 h J0 |1 p
回复：
: X }5 n8 I/ n& `' i; }" a0 w% Uher~受刺激了3 [$ H0 H+ G1 W' h
与主演年龄相差太多。。。
; J$ Z& R0 D8 @, f（前略）加一个泡沫剧
4 X/ H& n2 o. L+ \。。。俞承豪没有看作品的眼光。。。9 ~ m) ]! B, l
真滴危机感重重。。。朴有天和尹恩惠就感觉不合适，还加上俞承豪和张美仁爱？？嗯？？+ R# A; Q" o6 d3 C3 @, N( r
独自要演戏的意志好心酸。。。（略）
& Z1 [) ?% S; h/ A% D6 m8 nher~不能随便挑作品呀~
2 ?8 s8 l1 |0 I# e- S6 {俞承豪最近搞福利呀？？还是认为自己的演技能把这种剧也能演活的自信？？3 W9 r# k: x; t4 W9 ~8 B
角色都玩各自滴，不搭配。。。; {, e# C2 ~; B, L% o0 L8 f
怎么不会选作品呀？. d) P# S1 p; X& v
俞承豪正消耗自己的形象。。
5 z0 \3 f3 T0 r4 J( b: G' ?& F! K儿时的作品都挺好滴，怎么成人之后反而。。。
% D" U5 ]5 Q$ m7 _% p真不会选作品，，这程度的外表加演技，，，真可惜
8 O1 A; t8 h6 D2 O0 T# o8 ~. N俞承豪的年龄有些不合适。他的外表让人充满保护欲望，而不是依赖的那种。不是单纯的小，而是真像上高中的弟弟。。! S2 e% S4 `/ s) d: J
下略。。。。* O3 d F, \# k. ]0 U X. G
|
|
发表于 2013-11-25 14:37
/ {3 I3 H; I! ^7 H; L! Y$ `$ N( [" T
' N' U; I; X% Q
9 A! o* z- ~6 ^: n- a# a
' u- ~- w* V& ~# N: J
