【2013MBC】【百年的遺產】【柳真、李廷鎮】圓滿大結局，再會

kiki_zhou · 发表于 2013-4-23 20:20

本帖最后由 lois423631 于 2013-4-30 08:40 编辑

hyyp333 发表于 2013-4-23 15:50

登录/注册后可看大图

亲真是看得仔细！回想起来还真是这样，大多时候都是男主托着女主的头去吻的，这样可能准备率高些，呵呵
...

最近看的真的都是托脑袋的o(╯□╰)o 难得看到不一样的一边亲吻女主一边拥抱女主的感觉看着很温馨

hyyp333 发表于 2013-4-23 15:52

登录/注册后可看大图

我也猜男主是春熙的亲生儿子，但前面的剧情好像春熙并不知道自己有个儿子，咋回事？

恩我也想不通不知道是不是春熙以为孩子死了就没再提过囧

leeann · 发表于 2013-4-23 20:52

这剧跳着看，还满搞笑的。
哲奎真是开心果啊，对他后来的老婆说∶“。。。纯情是献给你的吗？谁让你感动了？。。。”，真让人乐不可支。

韩国人的思维真是不好理解，看了那麽多部韩剧，发现他们富人对穷人言语上的伤害，尤其是富婆婆对瞧不上眼的穷儿媳言语上，甚至是身体上的伤害，来得如此理直气壮，肆无忌惮。耳光随便甩，话怎麽难听怎麽说。
最最令人称奇的是，一旦圆满结局了，就你侬我侬，好得不得了了，曾劲的伤害，曾劲的污辱，都云淡风轻，不在了。韩国儿媳个个都是神人啊。。。

chenlqeye · 发表于 2013-4-23 22:48

本帖最后由 lois423631 于 2013-4-30 08:41 编辑

西米露zizi 发表于 2013-4-23 16:47

登录/注册后可看大图

雪蛛去孤儿院,给那个病重的老院长痛骂了

骂她是小偷，可能是男主妈妈偷了春熙的身份才会嫁入豪门成为贵妇吧，这样才能暗藏编导的寓意啊！

西米露zizi 发表于 2013-4-23 16:47

登录/注册后可看大图

雪蛛去孤儿院,给那个病重的老院长痛骂了

骂她是小TOU，可能是男主妈妈偷了春熙的身份才会嫁入豪门成为贵妇吧，这样才能暗藏编导的寓意啊！

quachaos · 发表于 2013-4-24 02:22

hyyp333 发表于 2013-4-23 19:58

登录/注册后可看大图

两人又无血缘关系，应该可以解决的吧？正如上面的亲说的，这又是男女主的一大难关撒，唉，真是要经历九九八 ...

不可以的啦，听别的亲科普扫盲之后说，如果是那样，管有木有血缘关系在韩国都素不可以的，是超过了道德底线的，所以说无乱剧中人物怎样开放，编剧都不会让那样的情况发生。这就是大家都猜不透到底怎么回事的原因。因为家庭剧结局一定是圆满的。。。

evanana · 发表于 2013-4-24 10:57

annebel 发表于 2013-4-23 12:48

登录/注册后可看大图

我也觉得男主不是她的儿子，现在还猜不出来！是有几种可能的。

对呀，，，而且修女院长见到雪株那么大的反应，所以她偷的肯定不会是什么可以容易原谅的东西，所以世允肯定会离开家加入面条的家族，进而才能和《百年的遗产》相吻合，繁荣，做大！！

wwmee · 发表于 2013-4-24 20:02

大家一边倒是春熙的儿子
我反儿觉得不是春熙的儿子
亲生母亲让大家都想不到
到时候哦哦哦。。。。。。:b

daphne66 · 发表于 2013-4-25 09:45

本帖最后由 daphne66 于 2013-4-25 10:04 编辑

翻譯轉自百年的遺產吧(三代麵館吧) wangss1014

33集
설주는 춘희에게 왜 미국으로 떠나지 않았냐고 다그친다. 만취한 기옥은 강진을 부르며 주정하고,
도희와 강숙은 기옥이 강진을 좋아한다는 사실을 알게된다.

채원은 국수공장에 쓰러져 있는 팽달을 발견한다.
채원은 팽달의 바람에 따라 국수공장일을 배워보겠다고 결심하는데...

33集翻译：白雪珠质问春熙为什么没有去美国。因为喝醉了酒，借着酒精，严基玉告诉了姜镇喜欢他的事。彩媛在面条厂发现了晕到的严享达。彩媛下决心在严亨达的面条厂学习并且工作……

34集
방회장은 설주의 부탁으로 주리와 함께 세윤의 생일기념 저녁식사에 참석한다.
하지만 세윤이 채원과 함께 들어오자 분노를 참지 못하고 세윤의 뺨을 때린다.

채원은 '40년 전 명순의 국수' 경연에 합세한다. 설주는 채원의 집을 찾아가 효동을 만나는데...

34集翻译：房会长和金茱莉接受了白雪珠的邀请，参加了李世润的生日纪念晚会。看着李世润和彩媛一起出现，房会长没有忍住自己的愤怒，打了李世润耳光。彩媛加入了“40年前明顺的面”竞赛。雪珠找到了彩媛家，见到了孝东。

leeann · 发表于 2013-4-25 09:55

"...房会长和金茱莉接受了白雪珠的邀请，参加了李世润的生日纪念晚会..." 看这预告，世允的妈就一傻加A 后面的那个字母。。。

gh999 · 发表于 2013-4-25 12:00

这预告彩媛真的有可能是雪朱的女儿，彩媛和世润一天生日，那每年世润生日雪朱磕头实际上是为彩媛磕头？

不爱凤凰花 · 发表于 2013-4-25 12:40

daphne66 发表于 2013-4-25 09:45

登录/注册后可看大图

翻譯轉自百年的遺產吧(三代麵館吧) wangss1014

我了个去，这个故事忽然要反转了么？彩媛要是白雪珠的女儿那就太神奇了。应该不可能吧？面店家对才媛那么好不象是抱养的。太期待就接下来的故事发展了。看编剧怎么让故事峰回路转。

忍者心动 · 发表于 2013-4-25 13:02

hyyp333 发表于 2013-4-25 12:59

登录/注册后可看大图

难道说雪珠是小偷是把姑娘换成了儿子？

姑娘和儿子对换？？

彩媛和世允同年吗？？

如果换了的话，那彩媛就不是面馆的继承人了啊！！

hyyp333 · 发表于 2013-4-25 13:18

忍者心动发表于 2013-4-25 13:02

登录/注册后可看大图

姑娘和儿子对换？？

彩媛和世允同年吗？？

偶也很迷糊，别的亲说彩媛有可能是雪珠的女儿。
总之这个编剧是把我们想不到的事情全想到了
费脑筋哦

amsophie · 发表于 2013-4-25 15:27

本帖最后由 amsophie 于 2013-4-25 15:30 编辑

韩剧老婆婆发表于 2013-4-25 10:51

登录/注册后可看大图

她是一个比朱莉更恶心的角色。说实话看这么久的韩剧从没有看过这么恶心人的母亲。

感觉男主妈在以后的好多集里都会让人很恶心...

而且这女的好神奇的想法，你儿子都不喜欢茱莉，还天天叫人家来干什么？就是为了让儿子难堪么，脑子绝B是浆糊啊。

hyyp333 · 发表于 2013-4-25 18:08

男主妈本来就是一个传统富家夫人的想法，娶的媳妇一定是门当户对的，不然三年前也不会反对那个银雪，加之猪莉之前在她面前伪装得超好，她的第一印象就停留在这里，之后又鬼使神差地让她误会了彩媛多次，所以当然会很排斥彩媛了。

daphne66 · 发表于 2013-4-26 09:35

柳真送给《百年的遗产》剧组人员的饮料让气氛更甜

登录/注册后可看大图

http://news.nate.com/view/20130426n06689

翻译：
mbc周末特别企划剧《百年的遗产》中被恶毒的婆婆房会长(朴元淑)和品行不端看似mamaBOY
的前夫金哲奎(崔元英)折磨受尽苦难，也没有失去笑容,努力工作，引得爱情的闵彩媛饰演者柳真，给拍摄现场的工作人员们送来了甜蜜的礼物,为拍摄现场气氛准备了温馨。
公开的照片是本月24日在位于江华岛的拍摄现场，拍摄的剧照。柳真给野外辛苦工作的同事及工作人员准备了咖啡，还有中柚子汁、等各种果汁。这是专门特别定做的100杯饮料礼物。
尤其是《百年的遗产》中，面条厂的拍摄地，是离市中心很远，平时也很难找到的社区。
疲惫的工作人员们品尝了久违的，在江南区才能喝到的美洲风味的饮料。饮料礼物在现场带来了很大的人气,拍摄现场的气氛变得更加温馨。
柳真公司的负责人表示:“剧中面条厂是有古老的背景的,为了真实地表现出来，是在1930年代建造的木制建筑物的江华岛的一个村庄进行拍摄的。
为了增加氛围,为每天到遥远的江华岛辛勤工作的剧组人员和演员同事们助威,柳真亲自
准备了甜蜜的咖啡礼物。
mbc周末特别企划剧《百年的遗产》稳守同时间段第1的位置,每周星期六、日晚上9点55分播出。

(翻譯轉自百度百年的遺產吧/三代麵館吧 wangss1014)

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

【2013MBC】【百年的遺產】【柳真、李廷鎮】圓滿大結局，再會

第33, 34集文字預告

04.26 韓網新聞