|
楼主 |
发表于 2012-12-18 00:55
|
显示全部楼层
一首经典的英文老歌
9 Z) V" y& r9 f6 C' w; H! H7 [" q+ a' ^2 t6 c
深刻的歌词 很有意味" M6 I j' e, a3 |
- @ y/ |# C+ X! `* M! y
能使灵魂颤栗的爱
0 Q2 W, P' q* S" y. P# J8 ]( ]9 W2 H' A. b4 j V
不是只有在韩剧里才有
) f6 K6 [: x5 C. U/ j! v. e
9 _2 g- f, r$ C, |* T; `
: F+ m0 g' _. u
5 f, l" J9 z+ L5 x2 F) ~) M
( X* S4 }9 i" D0 e9 l# L/ {6 u" `; I/ _& I9 q4 f5 w) q' F" f
You ask me if I love you
$ [# p& ~" G2 XAnd I choke on my reply 2 P% p! r" b7 X( K0 ]
I'd rather hurt you honestly
1 v6 f9 F! w4 e: i3 o! `, c* X( pThan mislead you with a lie ' o# `/ a( X- i; G7 F' x& e
+ g! e- e$ h* Z2 U* GFor who am I to judge you ) z- ]- [4 t$ K- m- U
In what you say or do - o4 J5 W: ?( f" v" c P
I'm only just beginning
0 B5 N, D0 b& \9 n6 ], LTo see the real you
`; g3 D D& {% a; J7 h @$ l6 I& _$ Y% t3 Q2 \
你问我是否爱你
8 \1 r; w7 O5 I我如哽在喉不能够回答
3 e4 {" G6 P! a宁愿是我的诚实使你受到伤害
5 m2 L' n. G% G" f- g也不愿用谎言欺骗你
' @# Q8 \4 b, \0 L2 j9 s( z1 P a1 X
其实我又是谁呢 ) ?, e7 X& H/ L
凭什么来评判你的所作所为? , ?' [8 j! p" P0 L: x
我只是开始看到了 * e3 w& v6 {2 o* E
越来越真实的你 . {# Z; Q& e+ }+ K4 X
( T6 e& |' b* n* H7 M
And sometimes when we touch : k; x" k y. P
The honesty's too much
( N, K# k# |. c" kAnd I have to close my eyes
5 |$ u# I* ~0 w% j: X/ sAnd hide
1 \- L$ s1 S3 V4 p5 xI wanna hold you till I die # _" @$ ? u/ c
Till we both break down and cry
0 Y$ M5 M4 n, d0 h# j7 h& @I wanna hold you till the fear in me subsides
' `- n6 F+ \3 I0 `: j! H4 V4 q2 A. [: O) c
Romance's an honest strategy 6 q% {+ ?1 C6 X: r0 ^1 E6 j. i: ?
Leaves me grappling with my pride
9 }: ]& A4 r5 g0 T: eBut through the years of maturity
7 v( V7 U6 I9 i# ]+ c+ nSome tenderness survives
, M0 ]1 {( H6 \* M4 K1 j" k% W1 V4 r9 t
I'm just another writer
7 r5 ]0 c) I; ]' s2 @( f NStill trapped within my truth ! K4 X5 \2 k1 F/ D
A hesitant prize-fighter
6 i! N& t- T4 V6 I+ eStill trapped within my youth
: i$ ^: [, ^8 n9 E" J6 u7 Z8 B% L/ M0 F4 ^, j
浪漫的传奇,个中滋味 ' }; w; \+ K, U5 b
在与我的自尊心的斗争中消失不见 ) P/ M7 g% v" j
只在那不安全的感受过后 0 F3 P' [+ X0 z3 P
残留了一些温存
8 w% L- w# O8 a
* }; H+ ~# m. [& B9 B3 ?# J我变成了另外一个著者
, I' U1 m' y& o) B+ W被我自己的真实俘获 " b, S8 K1 Q' j" l1 L, B
一个犹豫不决的荣誉战士
' O7 }$ y: {$ y* A% Q被我自己的真实俘获 ; q7 g7 h, }, w9 x1 @
# p' [6 A6 n' u
At times I'd like to break you
1 k9 k5 Z5 D6 u2 S1 Q, \+ DAnd drive you to your knees % `! a" ~, W* z8 K
At times I'd like to break through 0 {3 V H7 v x3 _: Z
And hold you endlessly 3 y' t5 L$ E$ F' V5 F/ e# N9 `9 }
! V& ]0 Z' N \
At times I understand you
+ i0 {" t& B% m; v- g% DAnd I know how hard you try
5 v7 L f" ^1 e0 SI've watched while love commands you 4 y- }+ B) V0 C% s
And I've watched love pass you by ) P+ {/ q) g; x# H5 J5 \
At times I think we're drifters - p c0 G9 M% E# c' v$ p: i* U* {, t
Still searching for a friend ' }/ v' o! `6 Q; t. R
A brother or a sister
. Q8 p5 B9 N# `6 O) H1 ]But then the passion flares again.... |
|