【新年第一弹】♡ 金泰希承认与Rain恋爱中♡

Fanghong

為什麼不讓他休息久一點?
乾脆就讓他一直到退役都不要參加國防部的演藝工作..
也不要像猴子一樣, 去給長官的七姑八姨的小孩婚禮唱歌
(這種不會外漏呈報在工作單裡的,算冤屈加班吧)
拜託你們這些大寒網民,集體上書罰他以後不可以去給軍中同袍
唱歌跳舞,拜託拜託!!這樣他可以好好的休息, 煥然一新的復出.

國防部那些高官老爺們,請你們的會計好好的核算一下吧
把"RAIN "這張最高價的有"價證券" 強制貸款, 弄去當演藝兵後
你們該付多少利息?? 欠了多少,就算給國家進帳多少
他是大寒明國史上, 文藝兵讓國防部撈最多的頂級明星.
(其它再紅的團體,拆開了個人只剩幾分之幾了)
就算不給, 也應該好好保護他的名聲, 讓狗仔打個頭你們還開檢討會,
不是讓狗仔潑X弄臭了你們.都還不知噢!!

兩場麗水世博沒有頂級明星RAIN, 你們倒貼錢也不會有多少人去看
每場唱跳八首歌,兩場讓你們賺多少(如果平時請他要多少錢?)
累成那樣有免去站崗嗎? 為什麼不能公佈因為功勞太大,太累,記個功
放他兩天假..給那些吶喊的人嘴上貼膠布
沒好好保護, 還讓他背那麼多黑鍋,真相大白後呢?真差

用你們那不長腦的袋子想想看, 人家電視台憑甚麼要付一流的酒店錢
給五十位軍人住.是因為有一位RAIN只好一視同仁,人家是想給RAIN
背個人情, 將來好請他上節目懂嗎?OK

lxi

Rain受到反省的棉棒处罚

来源 ：日刊体育 | 2013.01.09 09:03

                               
登录/注册后可看大图

歌手Rain（郑智薰，31岁）受到了反省的处分。


韩国国防部对Rain下达了禁足7日进行反省的处罚决定。


Rain在服役期间曾一度被卷入过多休假、违反着装规定等相关争议事件。对此，国防部表示“认定郑智薰上等兵违反了部分《军人服役纪律》这一事实。郑上等兵曾于2012年11月23日、12月2日和12月9日三次在去论岘洞的演习室后回来时坐金泰熙的车归队，这一行为违反了《军人服役纪律》。虽然是因公务外出，但个人（坐金泰熙的车归队）回来的这一行为违反了规定。”


对于初犯的惩戒范围问题，预计国防部应该不会下达关禁闭室的处罚，而是对Rain外出、外宿进行限制。预计国防部的这一处分将会引发巨大的争论。


Rain在今年1月1日时曾被某媒体拍到和金泰希的亲密照片，两人的恋情被曝光，还引起了大家对于服役的争议。


韩国中央日报中文网 http://cn.joins.com

我爱我屋企

得到了大众给的光芒，必定要承受黑暗的一面
只希望两个人相互握紧彼此的手，泰熙一定要给他最大的支持啊！
作为饭，只能默默祈祷

lxi

网友对Rain违反军纪被处分的消极反应，“难道惩戒也特惠？”

.kpopstarz  2013-01-09 07:16


网友们对于Rain违反军纪得到的惩戒表露消极的反应。


8日，惩戒委员会表示Rain因违反军纪从9日到15日进行反省。


网友们议论纷纷："这个处分太弱了"，"有点不敢相信了，是不是惩戒也特惠啊"，"这样的话，只是睡觉也可以了"，"如果一般士兵的话，肯定是要关到禁闭室了"等等。


1月1日，Rain与金泰熙热恋绯闻公开，金泰熙经纪公司承认了热恋。之后引发了艺人士兵在军队中的特惠问题。Rain在军队中的情形比起绯闻本身，更是个热点。

lxi

Rain私会恋人金泰熙违反军纪被警告，“最低惩戒？”

kpopstarz    2013-01-09 07:06

                               
登录/注册后可看大图

目前正在服役中的歌手Rain因外出违反军纪，遭到警告处分。


惩戒委员会宣布Rain从9日到15日进行反省。Rain得到的惩戒看来是违反军纪的最低惩戒。


另外，Rain和金泰熙热恋的消息被媒体公开，引发了Rain在军队得到特惠的非议。并且Rain趁公事外出期间，约会恋人金泰熙以及未戴军帽等违反军纪，被移交给惩戒委员会处理。

dada@da

破壞了男人們的幻想“金泰希的背叛”
http://news.nate.com/view/20130109n00988

                               
登录/注册后可看大图

破壞了男人們的幻想“金泰希的背叛”

大概翻譯這個專欄內容。

很多韓國男人對著歌手兼演員鄭智薰（Bi) 會有自卑感。原因是他個子高，長相帥，舞跳得好，歌唱得好，演技也出色。身材又棒，又有很多錢。就如很多女性跌落在鄭智薰的魅力，很多男性就拼命找他的短處，這些人考慮問題沒有深度，只會吹毛求疵。

所做的事就是通過論壇在別人臉上弄傷疤。小如把自己看作優秀英語專家批評鄭智薰在 Speed Racer 內的英語發音。大如批評某演員在某電影有親日嫌疑。

從這次鄭智薰和女演員金泰希熱戀報導，變成鄭智薰違反軍紀，事件一發不可收拾看來，個人覺得是因為這些男人對鄭智薰有根深蒂固的嫉妒心有關。“全知全能“，脫了帽子的鄭智薰，在普通男人服兵役時等於斷絕愛情經驗的時候，居然和大韓民國男人們最愛慕的女演員享受愛情之樂。覺得他是過著世界上最幸福的軍人生活，覺得他得到的太多。在這些人眼裡，就看不到美麗。這些人也完全忘記了他艱難的成長過程，他經歷徹骨痛苦的努力才達到的位置。

這件事對金泰希的形象也有致命性的打擊。老實說，像金泰希這樣漂亮的女演員國內不是沒有。但是她有非常厲害的“溢價“(premium)，那就是她是首爾大學出身。金泰希在”演藝人“和”民間人“之中有一個絕妙的位置。男人們愛慕她美麗又聰明，對她將來遇見怎樣的男人，有怎樣的愛情非常好奇。各種各樣的男人無視自己本身條件而相信可以得到她的愛。連和她合作的男演員也被攻擊。而現在金泰希將自己的心給予一個比她年輕兩歲，英俊性感的鄭智薰。讓這些人有被拋棄，被背叛的感覺。

因為對鄭智薰和金泰希有著這樣的感情的韓國男人，一旦爆發，完全失去了邏輯性，理性思維。由於這種荒謬的感情，大眾對明星既狂熱，也會轉向。鄭智薰遇見了“釜山女人“，被看成為”壞男人“。果然要尋找”躲避太陽的方法“。

翻譯: raincloudhk@weibo

jeti_2000

13年第一对儿啊！祝福他们！

edithying

两个人配对了？！虽然的确是俊男靓女，八过，很难相信他们一起啊，太意外了

jieryzh

独立国防网络申代表解释谨慎处罚
视频及新闻链接：
http://www.mbn.co.kr/pages/vod/programView.mbn?bcastSeqNo=1039690

大概翻譯視頻內容：

MBN視頻電話訪問獨立國防網絡申代表。解釋禁身處罰不是一些中文新聞所說的緊閉。緊閉是連正常訓練也不能做。現在是一週時間不能外出，不能放假。做完平常訓練後要看書自我反省。有人批評是最輕的處罰。申代表說不是的。還有較輕的是警戒，軍紀教育等。比起緊閉，降級是較輕。

說到特惠。申代表說大家針對那71天休假天數，覺得很憤怒。但71天是歪曲。然後再詳細解釋71天是如何歪曲。最後主持人說，說很多男性因為Bi休假天數多，享受特惠而憤怒，其實是因為他和金泰希傳出戀愛消息，所以他們更憤怒吧。文章的第4點說，從這件事情看，其實反而是鄭智薰上兵受到不公平的對待。

翻译转自raincloudhk的新浪微博http://blog.sina.com.cn/s/blog_6bad7fb30101gc9p.html

Sèreanaミou

真没想到 会有交集，不过还是祝福！！！

edgeghost

话说我几周没来，就有劲爆新闻,...貌似拿着是同一个纸袋呢....

公主Aniki

好劲爆！！！我太就没关注这方面的消息

xiaoxiaohongzi

的却是令人吃惊的消息
原来以为金jj
即使找圈内的
也会是演员
没想到是歌手
还是比自己小的人
退伍回来的RAIN
会早点结婚吗
毕竟女的经比起等待呀

LOVE121

恋爱恋爱，两情相悦，眼缘到，心缘到，缘分到。
Rain和金都是30余的成人，两人能迈出第一步，自有爱的缘由。
至于歌手、演员还是富家子弟（R本身歌手兼演员），对于这两位塔尖上的明星，缘分才是最重要。
明星恋爱太辛苦，塔尖上的就更难，
祈福两人排除万难，健康发展，
不管最终能否修成正果，只要真爱不留遗憾

dada@da

［翻譯］國防FM 慰問列車作家寫的文章

http://kookbang.dema.mil.kr/kook ... BSMSTR_000000000251

國防FM 慰問列車作家寫的文章。請那些anti好好閱讀一下。

寫在國防FM慰問列車公演之前

全國展開的軍隊節目慰問列車有著其他公演沒有的特別力量。觀眾椅上坐滿了士兵。比起女團，他們對國防宣傳隊員的舞台更熱烈歡呼，更狂熱。

一年四季在士兵們要求下清唱“雪之花“的朴孝信預備役兵長；以熱情的表演帶給士兵們愉快，然後為了士兵們第二天得到戰鬥休假禮物而努力說服，哀求師團長的鄭智薰上兵；還有整個身體被汗水溼透落力表演的 untouchable。看到他們全力以赴的表演，士兵們齊聲歡呼他們的名字，隊員們從士兵們的熱情又得到力量，展現更熱情的舞台。

宣傳隊員的任務不只是提高軍隊的士氣，還擔當了將我們的軍隊和國民融合為一體的角色。 通過公演，他們送給了軍部隊周邊居民畢生難忘的回憶。 在麗水世博期間舉行的K-pop公演，超過3萬名觀眾為了看宣傳隊員表演而前往。宣傳隊員參與了這些可以讓民，軍融合的活動，或者大規模的國家慶典，展現軍隊積極的形象。

但是最近媒體用兩個字，所謂的“特惠”把宣傳隊員一直以來的努力，不當作一回事的毀壞掉了。他們的做法，讓宣傳隊員和士兵們共同編織的追憶正在退色，真是讓人感到難過。

宣傳隊員的休假和外宿天數，和一般士兵的休假，如果只是比較數字的話，當然只會看到天數很多。但是把他們為了舞台表演而需要練習彩排，和為錄音工作而需要公務性的外宿天數，甚至為了去其他地方的慰問列車公演而需要的外宿天數全部包含在休假天數中。而因為這樣就說他們得到“特惠”，接受批判。站在宣傳隊員的立場看，只會覺得委屈。

特別是由於慰問列車的製作原因，每週的舞台都差不多，有重覆的感覺。所以這期間要求隊員們準備新歌，新舞台。真心覺得對不起在這樣困難的情況下用心準備的隊員們。

隊員們甘願調動週末和休假做慰問列車和電台節目，參加各種的公演，因為他們很清楚自己的任務，對士兵們的士氣有莫大的幫助，因為他們對自己有這樣的作用感到很自豪。

2013年慰問列車仍然會開往全國各地的部隊。宣傳隊員仍然會站在舞台上。士兵們看著台上的宣傳隊員時，希望不要把他們看為和我過著不同軍隊生活的演藝人，而是為了盡自己的任務，全力以赴的戰友。希望像一直以來一樣，熱情享受他們的舞台。


翻譯 huhuhuhu@raincloudhk