|
|
楼主 |
发表于 2013-2-1 22:16
|
显示全部楼层
130131新闻 姜至奂'钱的化身' , 将再度掀起韩流热潮，席卷亚洲
SBS 주말특별 기획 '돈의 화신'으로 안방극장에 복귀하는 배우 강지환이 아시아를 한류로 다시 한번 뜨겁게 달구게 된다.
강지환은 데뷔 이래 드라마와 영화를 넘나들며 국내는 물론 일본, 중국, 인도네시아, 싱가포르 등의 아시아 전역의 팬들에게 꾸준히 사랑받아왔다. 소속사와의 분쟁에도 강지환 주연의 SBS 미니시리즈 '내게 거짓말을 해봐'가 일본, 중국, 인도네시아, 말레이시아 등에서 인기를 끌고 있고, '돈의 화신'의 출연소식이 알려지며 아시아권 팬들의 기대를 모으고 있다.
'내게 거짓말을 해봐'는 국내에서는 흥행에 실패했지만 일본 최대 DVD/CD 판매 렌탈 업체인 쯔타야(TSUTAYA)의 2012년 (1월1일부터 12월7일까지) 전체 DVD 렌탈부문 2위를 차지하며 강지환의 뜨거운 인기를 입증했다. 또한 일본, 중국에 이어 한류 열풍이 급속도로 퍼지고 있는 인도네시아, 말레이시아 등지에선 '내게 거짓말을 해봐' 속 강지환의 로맨틱한 영상들이 특히 인기몰이를 하고 있다. 현재 '내게 거짓말을 해봐'의 메이킹 방송이 총 12회로 일본 위성방송에서 방영하기로 결정돼 한동안 강지환의 인기가 계속될 전망이다.
강지환이 타이틀 롤을 맡은 '돈의 화신'도 방송을 시작하기도 전에 일본의 한류전문 사이트 와우 코리아에서 진행한 '2013년에 가장 기대되는 드라마'를 뽑는 설문조사에서 50%가 넘는 투표율로 압도적인 1위를 차지했다고 한다.
'청담동 앨리스' 후속으로 오는 2월 2일 첫 방송하는 '돈의 화신'은 '자이언트', '샐러리맨 초한지'의 '드림팀' 유인식 PD-장영철, 정경순 작가의 3번째 프로젝트로, 극중 강지환은 뛰어난 능력으로 조직 내에서 기대주로 부상하지만 그 천재성을 오직 사리사욕을 채우며 자신만의 슈킨(出金) 비법으로 용왕매진 하는 '돈의 화신'인 천재적인 비리검사로 나온다.
아울러 이차돈 검사는 자신을 키워준 사채업자의 딸인 복재인(황정음)과 동료 여검사 전지후(최여진) 사이에서 사랑에 갈등하는 인물로, 어릴 적 아픈 비밀이 밝혀지며 돈만 알던 이차돈의 인생에 '정의'라는 새로운 가치를 깨닫게 되며 이제껏 살아온 인생과는 다른 새로운 인생의 국면을 맞게 된다.
조현정기자 hjcho@sportsseoul.com
http://news.sportsseoul.com/read/entertain/1135644.htm
有道翻译：
sbs周末特别企划“钱的化身”,重返电视荧屏的演员姜至奂以韩流在亚洲再次热炒。
姜至奂在出道以来的电视剧和电影,在韩国国内、日本、中国、印度尼西亚、新加坡等亚洲全境受到了粉丝们不断的喜爱。就算是处于与经纪公司的纷争,姜志焕主演的sbs电视剧《对我说谎试试》在日本、中国、印度尼西亚、马来西亚等地受到了欢迎,而且“钱的化身”出演的消息传开,得到了亚洲国家粉丝们的期待。
“对我说谎试试”在韩国国内在收视率上失败了,但在日本最大的dvd cd 出租公司的2012年(1月1日开始到12月7日为止)所有dvd出租领域中占据第2位,姜至奂受到了热烈欢迎。 此外,日本、中国之后,“韩流”热潮迅速蔓延的印度尼西亚、马来西亚等地“对我说谎试试”中姜至奂饰演的浪漫角色尤其有人气。“对我说谎试试”在日本有些电视台共计放松了12次,决定了姜至奂的人气将持续下去。
姜至奂担任主人公的“钱的化身”于即将开始进行广播之前,在日本的韩流专门网站和韩国进行的“2013年最期待的电视剧”的问卷调查中,以50%以上的压倒性的投票率,占据了第1位。
“在清潭洞爱丽丝"之后于2月2日首播的“钱的化身”是《giant》、《工薪族楚汉志》的‘梦之队’的导演作家的第三次项目,姜至奂在剧中饰演具有出色的能力,在组织内部备受器重,但是内心受伤,只为自己利益而活的检察官一角。同时,该角色陷入了养育自己的高利贷者女儿(黄静茵饰)和同事女检察官(崔如珍饰)之间矛盾的爱情,从小惨痛的秘密大白于天下,只知道钱的人生的逐渐转变为明白了“正义”这一新的人生价值，开始了新的人生局面。
[ 本帖最后由 奂醒 于 2013-2-2 11:04 编辑 ] |
|
发表于 2013-2-2 21:25
