第43集預告
자꾸 소현세자(정성운 분)의 꿈을 꾸는 인조(이덕화 분).
얌전(김현주 분)은 인조가 몸이 쇠약해지셔서 그런거라 하지만
인조는 원손을 유배시킨 것이 자꾸만 마음에 걸린다고 한다.
仁祖一直夢見昭顯世子.
文靜向身體愈來愈糟的仁祖進言說只要將元孫流放荒島身體就會變好.
얌전은 김자점(정성모 분)에게 전하께서 봉을 다하면 봉림대군이 보위를 이을 거라며
그 전에 없애버려야한다고 하는데…
這段不會翻...=.=
한편, 제주도로 유배 가자마자 병에 걸리고 만 원손!
一方面,被流放到濟州島的元孫生病了! http://home.jtbc.co.kr/Preview/P ... service=2&ref=4
第45集預告
빈 궁(송선미 분)은 계속 살아있으면 살아남은 아이들을 차례차례 모두 죽임을
姜氏因擔心若一直活著而留下來的孩子們將一個一個全部被殺而選擇了死亡...
당할 것 아니냐며 차라리 죽음을 택하려 한다.
얌전(김현주 분)은 봉림대군(김주영 분)과 인조(이덕화 분) 사이를 이간질하고,
그에 넘어간 인조는 봉림대군을 죽이겠다고 하는데…
文靜挑撥鳳林大君和仁祖間的感情,因為這樣仁祖要殺鳳林大君..
한편, 화가 난 인조는 강빈을 사가로 내보내 사약을 받도록 하라고 한다.
一方面,生氣的仁祖要誰??接受送去的毒藥..
(這句不會翻=.=|||) http://home.jtbc.co.kr/Preview/P ... ?epis_id=EP10017231
第47集預告
부제 : 궁중잔혹사 꽃들의 전쟁 47회
얌전(김현주 분)은 인조(이덕화 분)에게 마지막으로 가시는 길
좋은 일을 하고 가셔야하지 않겠냐며 승선군을 살려주라고 한다.
살아갈 날이 얼마 남지 않은 인조는 얌전에게 같이 가자며
널 꼭 데리고 갈 것이라고 하는데…
하지만, 중전이 되기 위해 또 다른 계획을 꾸미는 얌전. http://home.jtbc.co.kr/Preview/P ... ?epis_id=EP10017304
发表于 2013-8-14 13:26
