|
|
本帖最后由 chrismas 于 2013-5-14 11:41 编辑
乐童音乐家 I Love You 电视剧<我恋爱的一切>OST
出演：李炫雨 乐童音乐家
每次金小二和卢仙女小两口腻歪的时候必播~
歌词：
乐童音乐家 - I Love You
저절로 네게 눈이 가
不由自主地 你在我的 眼中
네가 입은 옷 무늬가
你穿的 那种条纹衣服
눈에 띄는 것도 아닌데
也不算是 特别显眼的那种
온종일 다른 일을 하고 있는 중에도
一整天 就算 在做着其他的事情
이 사람 참 괜찮단 말이야
这 个人 真是 还算 不错的说~
네 행동 하나하나에
数着 你一个一个的行动
내가 들렸다 놓였다해
你 听见了 暂时放下了一下
나 이리 자주 웃는 사람이 아닌데
但是我可是 不是这种 经常爱笑的人
돌아보면 너 때문에 당한 것도 많아
回过头看的话 是因为你 相像的也很多
그 모든게 하나하나 다 싫지만은 않아
那 一切 一个一个 更加 不那么讨厌了
I love you ooh ooh 사랑해 요 ooh ooh
I love you ooh ooh 我爱你 哟 噢 噢
널 보는 날이면 둘만 만나는 날이 아닌데 도
我 看见 你的那天的话 也不是 我们两人初见的那天 即使这样
너에게만 잘 보이려고 막 그래 난 그래
想只对你来说 更好的表现我 大概是这样的 我是这样的
I love you ooh ooh 사랑해 요 ooh ooh
널 보는 날이면 둘만 만나는 날이 아닌데 도
我 看见 你的那天的话 也不是 我们两人初见的那天 即使这样
막 설레고 그런다니깐요
这样的 心动 你能感受的到吗
네 행동 하나하나에
数着 你的一个一个行动
내가 들렸다 놓였다해
你 听见了 暂时放下了一切
나 이리 자주 웃는 사람이 아닌데
但是 我可不是 这样 经常笑的人
돌아 보면 너 때문에 받은게 참 많아서
回过头来看的话 是因为你 我从你那里得到太多的原因
더 더 더 포기할 수 없었어요
更 更 更 加地不能 放弃了
써요 나만 마시는 사랑이
已经 是只有我能感受的 爱情
넘쳐요 그대 잔에 따라주고 싶은데
充满了 在那之前 好想和你在一起
I’m waiting for you to say “I love..
我在等待着你对我说 “I love..
you ooh ooh 사랑해 요 ooh ooh
you ooh ooh 我爱你 哟 噢 噢
널 보는 날이면 둘만 만나는 날이 아닌데 도
我 看见 你的那天的话 也不是 我们两人初见的那天 即使这样
너에게만 잘 보이려고 막 그래 난 그래
想只对你来说 更好的表现我 大概是这样的 我是这样的
I love you ooh ooh 사랑해 요 ooh ooh
I love you ooh ooh 我爱你 哟 噢 噢
널 보는 날이면 둘만 만나는 날이 아닌데 도
我 看见 你的那天的话 也不是 我们两人初见的那天 即使这样
막 설레고 그런다니깐요
这样的 心动 你能感受的到吗
(반복) I love you ooh ooh 사랑해 요 ooh ooh
(反复) I love you ooh ooh 我爱你 哟 ooh ooh
널 보는 날이면 둘만 만나는 날이 아닌데 도
我 看见 你的那天的话 也不是 我们两人初见的那天 即使这样
막 설레고 그런다니깐요
这样的 心动 你能感受的到吗
I love you
I LOVE U~
『完』
翻译：乐童musician吧 AyosaXu
|
|
发表于 2013-5-14 10:14
