|
|
我也來預言一下，
今晚的ost應該會再播一下Gummy 的日與夜。
歌詞非常貼合今晚太阳傷心的心理活動。
有中文版和英文版的翻譯.
中文版的可以google“翻滾的姨母，Gummy，日與夜”
（因她的文不方便轉載，所以請自己移步去看）
英文版的我找到這個，也翻得很好
By popgasa
Day & Night
Where are you, what are you doing?
Thoughts of you have switched my days and nights
I get dizzy, my head spins
Whenever I see you even for a moment
How much more do I have to love for you to know my heart?
How much more time has to pass for you to love me?
Because I always have a lot of tears, because I’m a fool who can’t even speak
My heart hurts
Today feels a bit longer than yesterday
Wherever you are, whatever you’re doing
We can’t meet, just like day and night
My steps sway and I quiet my breath in case you notice
Whenever even my finger tips touch you
How much more do I have to love for you to know my heart?
How much more time has to pass for you to love me?
Because I always have a lot of tears, because I’m a fool who can’t even speak
My heart hurts
Today feels a bit longer than yesterday
Even when tomorrow comes and
I have to look at you from behind alone
I’m still ok with it, I can still be happy
How much more do I have to love for you to know my heart?
How much more time has to pass for you to love me?
Because I always have a lot of tears, because I’m a fool who can’t even speak
My heart hurts
Today feels a bit longer than yesterday
水管的視頻在此：http://www.youtube.com/watch?v=fid5Y4Ej8o4
|
|
发表于 2013-9-11 00:16
