【2013SBS】【奇怪的保姆】【崔智友李成宰】大結局，福女的選擇？.

pinijj · 发表于 2013-11-2 06:50

pinijj 发表于 2013-11-1 18:34
日版是離開男主角家,去另一個家庭工作,就結束了,
但因為韓版改編了許多日版沒有的劇情,現在也不曉得,
...

日版向來都10集~12集,一集差不多近50分鐘,
第一集或最後一集加長1個小時,
我倒喜歡日版,這種不拖泥帶水拍劇手法,
韓劇拍太多集數,後頭常虎頭蛇尾~

馨觐 · 发表于 2013-11-2 16:43

张道亨的精神世界与《了不起的盖兹比》这部电影关联，张道亨首次露面就伴随着电影插曲，张不但在办公室听，在家也听。2001年版的《了不起的盖兹比》第一部分58分钟左右就是张道亨和那个警察在家里看的片段。

gelato · 发表于 2013-11-2 19:03

福女和爸爸的關係很有趣，很微妙，相信未來數集是二人發展的關鍵。
爸爸對福女很明顯有情意，只是不敢承認，亦不敢面對
至於福女，覺得她對爸爸不是没有感覺的
其實在所有男人中，她對爸爸特別寬容，對爸爸的好意亦樂於接受，不像對其他男人般不假辭色
相信對福女而言，和這位爸爸相處很舒服，不用好像提防別的男人有不軌企圖或色迷迷的眼光
爸爸也從不過問她的背景和奇怪衣著，對她相當尊重
二人在彼此受到打擊時用自己的方式去扶持對方
很好奇雙方的關係如何升級。

sister · 发表于 2013-11-2 23:58

张道亨应该就是徐志勋了，感觉警察的问题很大呢，他说福女的丈夫是他的恩人，可是怎么又和他认为的纵火嫌疑人站在一起了，我是简直理不清，看的好混乱呢~

hana57 · 发表于 2013-11-3 17:34

《可疑的保姆》第十三集官网文字预告

FR 百度可疑的保姆吧

翻译:韩晓居

송화는 복녀에게 상철이 자신의 집에 술에취해 쓰러져 있으니 데려 가라며 전화를 걸고, 일부러 함께 있는 모습을 보여준다.
한편, 한결은 복녀에게 송화가 엄마가 될 수 없는 이유를 밝혀달라 명령하는데....

松花给福女打电话说尚哲在自己家喝醉了过去，让她来接他走，故意让她看到自己和尚哲带在一起的模样。
另一边，寒洁命令福女说出松花不能成为妈妈的理由...

个人翻译版本，不喜勿喷，转载请注明出处，百度可疑的保姆吧，谢谢合作！

hana57 · 发表于 2013-11-3 17:36

本帖最后由 hana57 于 2013-11-3 18:56 编辑

SBS＜奇怪的褓姆＞ - 11.03 花絮拍攝照

FR 日網

日飯拍攝

登录/注册后可看大图

hana57 · 发表于 2013-11-3 17:39

SBS＜奇怪的褓姆＞ - 11.03 花絮拍攝照

FR 推特 Ayoung_Beast

登录/注册后可看大图

hana57 · 发表于 2013-11-3 17:44

FR 韓網

SBS＜奇怪的褓姆＞第11集 - MCM包包　贊助朴智彬拍攝

登录/注册后可看大图

hana57 · 发表于 2013-11-3 17:49

FR CJWFC

SBS＜奇怪的褓姆＞ - NS 家飾、版畫等　贊助拍攝

版畫

登录/注册后可看大图

家飾

登录/注册后可看大图

hana57 · 发表于 2013-11-3 18:06

本帖最后由 hana57 于 2013-11-3 19:05 编辑

131103图片┇可疑的保姆拍摄片场，总是带着微笑的金素贤

转自:可疑的保姆吧

图转：wowstar

登录/注册后可看大图

hana57 · 发表于 2013-11-3 19:04

FR CJWFC

SBS＜奇怪的褓姆＞ - 10.31 拍攝花絮照

朴福女繼父??

登录/注册后可看大图

馨觐 · 发表于 2013-11-4 09:23

我们被第11集和第12集引入了迷宫。
我更愿意这样想，福女绝对是一个善良的人，但徐志勋（张道亨）也并非是一个邪恶之人。
先说福女：儿时家庭的变故，对福女的性格形成有很多负面影响：小小年纪，背负着十字架，明明悲伤，却仍笑得很美，太善解人意了；为讨母亲欢心，课业、美术、音乐，力求做到最好；为避侵犯，便整夜封门学习；大学生活是以勤工俭学来完成的。超常的意志力意味着性格较偏执。福女生长的环境太缺爱了，成年后的福女便尽力把爱施与更多的人。
再说徐志勋：“是所有人都放弃的孩子，心理扭曲的孩子”，一旦遇到了如此善解人意、如此聪慧的福女，温暖如妈妈、如姐姐？可以想见福女对于徐而言就是整个世界呀！注定徐在情感上及其偏执、自私。徐生长的环境太缺爱了，成年后的徐病态地向福女索取爱。徐对福女疯狂地追踪让福女痛苦不堪。福女远避索马里，遇到了自己也爱的丈夫过上了幸福的生活。名牌大学毕业后的徐进了福女的家门，假如徐有健全的人格，就不会强迫那时的福女还要和他一起生活，可惜徐永远都不会是这样的人。徐还只是认为，我那么爱你，我的人生目标就是和你一起幸福地生活，我愿意把生命献给你，你怎么就不能接受我的爱呢？！徐拼命向福女索取爱，我想徐和那个叫他为舅舅的孩子应该相处得还不错（我排除徐是纵火犯），因此孩子凄惨的求救声也让他很心痛。
多年之后，徐见到了福女，看到福女仍对自己抱有刻骨仇恨，不惜坐牢也要杀死他，徐痛苦不堪，甚至愿意死在福女手里。目睹福女对孩子那份浓浓的母爱，妒火中烧：不过就是手烫伤了，那么着急紧张干嘛，看着你赤脚奔跑，我有多心疼你知道吗，你不是说不会当别人的妈妈，只当自己儿子的妈妈吗，那为啥又让我看到如同妈妈的你！？看到这么美的你，整天僵着脸，穿着同一件衣服，戴着那顶帽子，我真受不了了！我要疯了你知道吗？难道和你一起幸福地生活就是一个不可实现的梦想吗？在我有生之年，我一定要让你相信徐志勋已经死了，火灾是个意外啊，请放下心结吧! 接下来我要竭尽全力让你的笑颜重现。我知道你愿意在那家当保姆，本来这样也好过四处奔波，但是那家不会仅止于此的，我绝不能容忍你成为那个家庭的女主人的，只得设计让你离开，对不起了，恩秀啊。
福女是不幸的，相对于婆婆的责难，更甚于的是她的自我惩罚。于是她将自己封闭了起来，她的性格也是“机器人“的成因。福女的身世让人潸然泪下。
徐志勋呢，按理爱一个人有什么错呢，可是那样极端的爱就是错了！徐固执地认为只有自已的爱才能让福女幸福，全然不顾福女的感受。那晚以死胁迫福女与他会面，让自己爱的福女眼睁睁地目睹家人罹难，此生陷于无法抹平的伤痛之中。徐这样一个人，在第11集和第12集中，我们的视线无法从他身上离开。对他，除了可恨之外，不由得生出怜悯之心，其实他也是一个可怜人哪。
胡扯完毕，剧情走向到底如何，让我们拭目以待

馨觐 · 发表于 2013-11-4 09:25

本帖最后由馨觐于 2013-11-5 20:50 编辑

下面我们来看看徐说的话：

第11集约43分
徐：我的人生目标只有一个，成为她伟大的间谍，我成为了因为穷才抛弃我的间谍。但当
（这是盖兹比的话）（徐认为福女不爱他是因为他穷？）
我回去的时候，她已经不是这个世界的人了。除了看着她微笑的照片，我什么都不能为她做
（这个她当就是指福女，福女成为一个“机器人”便相当于死去）
。当你第一次抓住我的衣领的时候我就看出来了，你我是同一类人。只想相信死去的亡灵还活着。你希望徐志勋还活着吧，为了报仇。我也希望那个女人还活着，为了让她幸福。我们俩都疯了，想让死去的人活过来。但是已经死了，就像你的恶魔已经死了一样。我也想替你成为他，但是能怎么办呢，我又不是他。只要指示就什么都做，那么，杀掉我怎么样？反正
（徐也许真的愿意死在福女手上）
都是没有必要活下去的人我们俩都，就把我当成徐志勋，来，杀了我！为什么不动手？是因为不确定我就是他吗？那么这是命令，所以快杀了我！这是可以像他一样报仇的机会！
（这句话不怎么明白）
殷：您在干什么？
徐：玩一个危险的游戏，露出了狐狸的尾巴。
殷：什么危险的游戏？
徐：您不需要知道，游戏结束了。

第11集尾声
警察：我第一次觉得那个女人像一个人，不是朴福女而是朴恩秀。
徐：（回忆警察向他汇报福女在殷家当保姆，很幸福的样子，徐穿医院的病人服坐在轮椅上表情极其复杂）
警察：已经杀了徐志勋。
徐：现在我们该让她复活了（这时徐脸上的表情可以明确就像是溺海的人看到了地平线）。
（印证徐说那个人死了就是指福女）

第12集30分，徐把《了不起的盖兹比》唱片打开，音乐响起，徐一副陶醉的表情。这边福女已摆好饭菜。
徐：你知道这首歌吗？
福女：这是《了不起的盖兹比》主题曲。
徐：听说你的英语和法语都说的不错，您能听得懂歌词吗？
福女：是的。
徐：我英语倒是能听懂，但是用韩语该怎么说呢，很难呢，不知道怎么给别人解释呢？
福女：我能做什么呢，如果我只能对着照片诉苦，只能做梦。如果不能从梦境中醒来的话，我还做什么呢？

sangwoobtlove · 发表于 2013-11-4 14:21

gelato 发表于 2013-11-2 19:03
福女和爸爸的關係很有趣，很微妙，相信未來數集是二人發展的關鍵。
爸爸對福女很明顯有情意，只是不敢承 ...

我也希望这两人可以在一起，福女的过去太可怜了，希望有一个真心爱她保护她的人能守护她一辈子

hana57 · 发表于 2013-11-4 14:54

FR :圖片-SBS官網

SBS＜奇怪的褓姆＞ - 11.04 官網照

登录/注册后可看大图

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

【2013SBS】【奇怪的保姆】【崔智友李成宰】大結局，福女的選擇？.

点评