|
|
本帖最后由 岳小然 于 2013-10-30 12:45 编辑
OST PART5 眼泪偷走了心
韩文歌词
한사람이 생겼죠 사랑하면
안되는 그 사람
안되는데 안되는데
몇 번을 뿌리쳐 보았죠
그 사람을 울렸죠
지독히도 못된 나의 집착에
눈물이 맘을 훔쳐서
사라져 버린다면
꼭 다가올 것만 같아서
I believe that I love you
미치게 나를 흔드는
I believe that I love you
비틀대는 내 사랑이
다가가면 그대 겁이 나서
숨어 버릴까봐
나 죽을 듯 아프대도
난 바라만 보죠
어느날 그 어느날
우린 서로 오늘 처음 본거죠
갑자기 숨이 막혀와
아팠던 내 기억이
모두 다 사라져 버린 거죠
I believe that I love you
미치게 나를 흔드는
I believe that I love you
비틀대는 내 사랑이
다가가면 그대 겁이 나서
숨어 버릴까봐
나 죽을 듯 아프대도
난 바라만 보죠
지금은 아니라 해도 흔들리는
그댈 느낄 수가 있는데
음 내 맘이 그댈 아니까
그대가 사랑이니까
I believe that I love you
미치게 나를 흔드는
I believe that I love you
비틀대는 내 사랑이
다가가면 겁이 나서
숨어 버릴까봐
나 죽을 듯 아프대도
난 바라만 보죠
눈물이 내 맘 안다면 음
中文歌词：
出现了 那个人 不能爱上的 那个人
不能爱上 不能爱上 却仍然 几次抵挡不住
把那个人弄哭了吧 狠毒起来都做不到
我的执着 伴随被眼泪偷走的心 消失了的话 好像只能向她走近
我相信我爱你 疯狂的动摇着我
我相信我爱你 摇晃着的 我的爱
走近的话 那个人会害怕的躲起来吧
哪怕疼的要死 我也只能看着吧
哪一天 哪一天 我们才能像今天初次见面一样
忽然停滞的呼吸和我那样疼痛的记忆
全都会消失的吧
我相信我爱你 疯狂的动摇着我
我相信我爱你 摇晃着的 我的爱
走近的话 那个人会害怕的躲起来吧
哪怕疼的要死 我也只能看着吧
现在 即使我说不是 动摇着的她能感受到吗
我的心 因为了解那个人 所以爱着那个人
我相信我爱你 疯狂的动摇着我
我相信我爱你 摇晃着的 我的爱
走近的话 那个人会害怕的躲起来吧
哪怕疼的要死 我也只能看着吧
被眼泪偷走的我的心
如果能被那眼泪拥抱的话
——————————————————————————
这歌词，太符合敏赫的心境了
来自韩版秘密吧
|
|
发表于 2013-10-30 12:27
