|
|
庆功宴 - 南宫珉、李英雅庆功现场，最佳搭档的“真情”
本帖最后由 月晨媛 于 2013-12-9 20:59 编辑
http://www.newsen.com/news_view.php?uid=201312090902093310
남궁민 이영아 뒤풀이 포착, 끝까지 찰떡궁합 ‘훈훈’
'실업급여로맨스' 뒤풀이 현장이 공개됐다.
E채널 드라마 '실업급여로맨스'가 12월 7일 방송을 끝으로 막을 내렸다. '실업급여로맨스'는 청년 실업 문제와 첫사랑과의 재회 등 2030세대의 현실공감 이야기를 짚어내며 특히 여성 시청자들의 많은 사랑을 받았다.
공개된 사진은 드라마 '실업급여 로맨스'의 뒷풀이 현장으로, 주인공 남궁민-이영아-배슬기-서준영 등의 다정다감한 모습들이 눈에 띈다. 극중 이영아를 사이에 두고 라이벌 관계를 보였던 남궁민과 서준영은 사적으로 친한 형 동생 사이로 공개된 사진 속에서도 훈훈함을 드러내고 있다. 이외에도 배슬기, 정승아의 깜찍한 브이 포즈부터 이영하, 서준영의 다정한 모습 등이 드라마 종영에 대한 아쉬움을 더욱 느끼게 한다.
드라마 '실업급여로맨스'는 주인공 이영아와 남궁민의 찰떡궁합으로 방송 전부터 주목받았다. 로코퀸으로서 깜찍 발랄한 모습을 드러낸 이영아와 기존의 진중한 이미지를 벗고 '국민 찌질남'으로 완벽 변신한 남궁민의 모습이 인상적이었다는 평가. 특히 두 사람의 '햇살키스', '포차키스' 등의 로맨틱한 키스신과 남궁민의 애절한 눈물연기 등이 많은 화제를 모았다.
또한 영화 '야관문'에서 파격적인 로맨스를 선보인 배슬기는 드라마 '실업급여 로맨스'를 통해 깜찍한 악녀로 분하는 등 상반된 매력을 뽐냈다. 서준영 역시 완벽 매너를 갖춘 변호사 역할을 맡아 '엄친아' 캐릭터를 재현해 호평받았다.
이외에도 정승아, 전창걸 등 조연들과 박희준, 박경림, 이원종 등 카메오들의 지원사격 또한 관심을 모았다. 특히 박경림은 남궁민과 이영아의 인연을 맺어준 보건학개론 교수로, 이원종은 보험사 직원 역으로 등장해 웃음을 선사했다.
'실업급여로맨스' 관계자는 "청년실업 문제와 옛 사랑과의 재회 등 현실 공감을 자극하는 이야기들이 코믹한 설정과 어우러지면서 2030 시청자들의 눈길으루 사로잡은 것 같다. 배우들의 명품 연기와 현실을 날카롭게 꼬집는 대사 등이 드마라의 재미를 더했다"며 "끝까지 드라마 '실업급여로맨스'를 사랑해주신 많은 시청자들의 사랑과 관심에 감사드린다"고 덧붙였다. (사진=E채널 제공)
[뉴스엔 이나래 기자]
이나래 nalea@
http://blog.naver.com/tcaster?Redirect=Log&logNo=120203284816
_______
以下中字翻译来源：news.nate.com/view/20131209n05986
原标题：南宫珉、李英雅庆功现场，最佳搭档的“真情”
《失业救助罗曼史》庆功现场被公开。
E频道电视剧《失业救助罗曼史》于12月7日大结局播出后终于落下帷幕。《失业救助罗曼史》描述的青年失业问题，与初恋的重逢等贴近现实的故事，引起了20、30代的共鸣，尤其是收到女性观众的喜爱。
公开的照片中，是《失业救助罗曼史》的庆功现场，主演南宫珉，李英雅，裴涩琪和徐俊英等人相继出现在镜头中。在本剧中，李英雅处于南宫珉和徐俊英的两者竞争之间，但私下却如同哥哥和弟弟妹妹的关系，这种暖意也在照片中体现出来。此外，裴涩琪，郑胜雅可爱的V造型，李英雅，徐俊英亲昵的合照，让人对本剧的结束更加感到惋惜。
电视剧《失业救助罗曼史》主演李英雅和南宫珉成为最佳拍档，自电视剧播放以来就受到关注。重新以活泼可爱形象出演的李英雅，以及从原有形象中完美变身成为“品行不端的男人”的南宫珉，使观众留下“让人印象深刻”的评价。特别是两人“在阳光下的亲吻”“酒后亲吻”等浪漫吻戏片段，以及南宫珉哀怨的眼泪等，都引起了观众的热议。
而在电影《夜关门》出演角色的裴涩琪，在《失业救助罗曼史》中饰演“可爱的恶女”，这两种相反角色产生的魅力，让她获得了好成绩。而礼貌完美的徐俊英，饰演的律师角色也得到好评。
同时，出演配角的郑胜雅、全昌奎、朴嬉珍、朴京林、李元宗等人的支援演出也备受关注。当中最突出的，是朴京林在李英雅、南宫珉的保健学概论里饰演的老师，李元宗饰演保险公司职员这两个喜剧角色。
《失业救助罗曼史》有关负责人表示，“青年失业问题，再加上面对过去的恋情这两个话题，以搞笑的现实故事模式进行设定和融合，引起了20、30代观众的共鸣，抓住了他们的注意力。演员们的名牌演技实力，加上故事对现实尖锐的讽刺，使剧情变得更加有趣。”负责人最后表示，“许多观众和支持者，表示对《失业救助罗曼史》的喜爱，非常感激大家的关心和热爱。”
=== 翻译机+个人整理 ===
转自百度李英雅吧 june_reb 兔纸君翻译
http://tieba.baidu.com/p/2750641834
|
|
发表于 2013-12-8 16:28
集数太少了，很不错的一部剧