找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
楼主: janiballent

【2013KBS2】【未來的選擇】【恩惠東健容和】神編讓我們發揮想像力...想你喜歡的吧

  [复制链接]

14

主题

669

回帖

683

积分

黄金长老

积分
683
发表于 2013-10-22 22:29 | 显示全部楼层
tuantuanlily 发表于 2013-10-22 21:36
1.金信对未来的态度很自然,像
金信:好像女同事们疏远她,至少你对她好一点,她跟你想的不一样

樓上       我覺得你想太多了

我覺得大未來比較複雜   她很多動作和台詞是關鍵

1

主题

164

回帖

331

积分

青铜长老

积分
331
QQ
发表于 2013-10-22 22:58 | 显示全部楼层
要把所有形容美好的词都送给郑容和啊 ,太帅。梦的暗示作用很强,人有的时候醒来真的会被梦到的事情牵引吧,从不知觉对卷卷的态度改观到有意地看到卷卷和世洙一起会不爽,金信拍案而起后感觉剧情的精彩要展开了。

7851

主题

5万

回帖

6万

积分

★超级版主★

韩控 + 颜控 + 咖啡控

积分
65594
发表于 2013-10-22 23:10 | 显示全部楼层
小猪默默 发表于 2013-10-22 17:58
《未来的选择》EP3朴世洙 高清大图+动图
FR:百度郑容和吧
cr AnNe_iLmare   @SureLUU  Mett

我觉得容和的小TOUCH好温油啊 !!   

轻轻扫下未来的背,搂着她转身看字幕,再后 未来兴奋拥着他  他也回抱了,两人笑得那个叫荡漾啊 !!!  妈呀  怪不得看到东健眼火都来了      

其实两人共披一个毯时就很来赶脚了 ~~

BUT 东健摸摸未来的头时,未来又摸摸自己的头发,这一幕 又好有咖啡王子时 YOO GG摸摸恩灿时的FEEL哩 !!

有木亲 感觉大未来 对着写满4人关系的窗户时 响起的配乐 好可爱啊 ???

8

主题

1874

回帖

1907

积分

白金长老

积分
1907
发表于 2013-10-22 23:13 | 显示全部楼层
本帖最后由 kaolaxiaoniu 于 2013-10-23 02:25 编辑

我就是來放那首容和作曲的Casting Love一下,就跑了啊~哈哈

第3集54分44秒開始,就是未來甩開金信離開電題那裡的OST

鬼叫我就是喜歡聽這首,反覆聽~



http://v.youku.com/v_show/id_XNjI0MjQ4OTA0.html

https://www.youtube.com/watch?v=QIGEJ7Bw5ww


KOREAN LYRICS

그대 삶에 가있는 꿈꾼 뒤로 참 달아요 참 멋져요
오지 않은 미래가 기대돼요 더 괜찮게 더 좋게

I wanna feel you, I wanna fall in 사랑을 캐스팅해요 나
You’re my heroine, only my heroine 그대를 캐스팅해요 나

I wanna see your smile, when you’re me a me
날 노래처럼 웃게 하죠 더 좋은 사람 되게 하죠
I wanna see your smile, when you’re me a me
더 멋진 날을 내게 줘요 단 하나 나의 사랑 돼 줘요

그대라는 사랑에 눈 뜬 삶이 난 가볍죠 늘 즐겁죠
그댄 내가 누군지 알게 했죠 참 기쁘고 고맙죠

I wanna feel you, I wanna fall in 사랑을 캐스팅해요 나
You’re my heroine, only my heroine 그대를 캐스팅해요 나

I wanna see your smile, when you’re me a me
날 노래처럼 웃게 하죠 더 좋은 사람 되게 하죠
I wanna see your smile, when you’re me a me
더 멋진 날을 내게 줘요 단 하나 나의 사랑 돼 줘요

Oh, you make me smile, when you’re around me
난 자꾸 보고 자꾸 웃죠 참 좋은 나의 사랑이죠
Oh, you make me smile, because you’re my girl
한순간조차 눈 못 떼죠 단 하나 나를 꿈꾸게 하죠

I wanna see your smile, when you’re me a me
날 노래처럼 웃게 하죠 더 좋은 사람 되게 하죠
I wanna see your smile, when you’re me a me
더 멋진 날을 내게 줘요 단 하나 나의 사랑 돼 줘요

캐스팅해요 그대 사랑을, 나의 사랑을 캐스팅해요




                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图


To團團,我剛發現這劇的英文名翻譯作:Marry Him If You Dare
想到小Liao說的那句,金信好像包青天的大聲拍桌,然後Marry Him If You Dare馬上形象地躍然紙上,哈哈哈~~
有趣有趣~~

To小Liao,金信這麼大聲叫人家不許社內戀愛,到時候一定自己先破戒,弄得一身腥,大家一定都忍不住看他的窘樣。

点评

好大的狗膽 ,來人阿 ,把這對 在我面前放肆的 dog男女拉開  发表于 2013-10-23 00:05
你才知道它的英文名是Marry Him If You Dare啊,哈哈。不过你这句包青天台词配得挺好啊,中文是不是,有胆你嫁给他试试!(大胆,你敢嫁给他?!!!)这名字起得跟猫鼠游戏是一挂的  发表于 2013-10-22 23:38
when you’re me a me是什么?  发表于 2013-10-22 23:32
宝贝,你不恶搞翻译一下这首歌吗,啦啦啦  发表于 2013-10-22 23:28
哈哈,我的考拉小宝贝,这首是真的听过的,当时觉得还挺好听的,就像是吃饭时附送的甜点~~  发表于 2013-10-22 23:23
需要浪漫3/结婚的策略

26

主题

4263

回帖

4350

积分

社区元老

积分
4350
发表于 2013-10-22 23:28 | 显示全部楼层
virginia1981 发表于 2013-10-22 23:10
我觉得容和的小TOUCH好温油啊 !!   

轻轻扫下未来的背,搂着她转身看字幕,再后 未来兴奋 ...

真是好讨厌不能点评你们回复我的···
一并回楼上 撸过小白 烟雨中 NINAT  LIAOPPTW VIRGINIA1981
这剧吧
我怎么都看着一个清新爽洁····牙膏广告来了···对就这个感觉·······
反正没有特别喜欢···但是余味悠长····能细细回味·····有动人之处有探究之谜···
甩几张小冻土都电倒一片···施主你要悠着点···
你们都是一群放着儿子小朋友来撒欢的围观HC粉····
好吧施主··快放电暴走卖萌强势来横扫··········以下有很多坐等······

关于剧情···还是等我看了三四再来水···········咔咔·····

点评

反正我怎樣看這劇,哈哈 覺得這次編劇根本就是 失常,哈哈。 55分。 不用腦的肥皂劇  发表于 2013-10-23 00:14
感觉被小池带回归了

8

主题

1874

回帖

1907

积分

白金长老

积分
1907
发表于 2013-10-22 23:37 | 显示全部楼层
本帖最后由 kaolaxiaoniu 于 2013-10-23 02:28 编辑
kaolaxiaoniu 发表于 2013-10-22 23:13
我就是來放那首容和作曲的Casting Love一下,就跑了啊~哈哈

第3集54分44秒開始,就是未來甩開金信離開 ...


團,要惡搞還不簡單嗎?
直接google大神翻譯一下成中文就夠惡搞了吧,

when you’re me a me被翻譯成:”當你我我

哈哈哈哈~~~



您有夢想的生活的確是非常冷靜dalahyo
不要指望將來更好,更成熟

我想要你,我想墜入愛河,我鑄造或
你是我的愛人,我的女主角你拋棄了我

我想看看你的微笑,當你我我
會笑我像song'll成為一個更好的人
我想看看你的微笑,當你我我
給我一個更好的日子一直單身我愛我

浮光的生活,我愛你的眼睛總是充滿樂趣
真的很高興,我找到誰應該感謝geudaen的

我想要你,我想墜入愛河,我鑄造或
你是我的愛人,我的女主角你拋棄了我

我想看看你的微笑,當你我我
會笑我像song'll成為一個更好的人
我想看看你的微笑,當你我我
給我一個更好的日子一直單身我愛我

哦,你讓我微笑,當你在我身邊我
我一直在尋找我的愛真的好保持utjyo
哦,你讓我微笑,因為你是我的女孩
Ttejyo眼睛甚至沒有一個單一的時刻,我的夢想

我想看看你的微笑,當你我我
會笑我像song'll成為一個更好的人
我想看看你的微笑,當你我我
給我一個更好的日子一直單身我愛我

我愛你投,我投我的愛




                               
登录/注册后可看大图


To小Liao,中字沒出來,你也是可以過去看搞笑片段呀,想起當年我們一起追婚策,一開始也是沒有中字,光看肢體動作喝表情就笑得要死。嘻嘻

点评

我哪有乖。。。。。。。。在那个楼我可不敢扎刺。。。死都不知道怎么死的。。。。。。虽然我顶着这样的头像。。。。  发表于 2013-10-23 10:13
我們的團長還在繼承樓 當乖猴子。。。  发表于 2013-10-23 00:18
這劇真的玩不起來 ,等鄰居樓的中字建好 ,再進去玩好了 。。 李孝利那首 還真中毒阿  发表于 2013-10-23 00:17
人家要说人话的恶搞!!!  发表于 2013-10-23 00:02
你是我的愛人,我的女主角你拋棄了我 这句咋这么搞笑,那句“当你我我“”瞬间就明白了,原来是说话语无伦次了,这是受了多大的刺激啊~~亲~~  发表于 2013-10-22 23:58
需要浪漫3/结婚的策略

0

主题

765

回帖

770

积分

黄金长老

积分
770
发表于 2013-10-22 23:43 | 显示全部楼层
正在补无字第四集……
说两个跟主题无关的小细节,第三集里,宥京跟世洙在小房间里,卷卷过来把世洙叫到门外,两个人一遍聊一遍哈哈大笑,世洙的笑声好洪亮好洪亮好爽朗好爽朗……略喜感~哈哈
还有,虽然前辈作家对着卷卷没有好脸色,但还是挺喜欢这个角色~而且莫名觉得她好有魅力
以上都是废话~完毕

点评

你的确是纯粹来吐垃圾桶滴····这剧很多点挺戳人··不赶紧吐出来不快···  发表于 2013-10-22 23:50

0

主题

688

回帖

701

积分

账号被盗用户

积分
701
发表于 2013-10-22 23:53 | 显示全部楼层
编剧如果你不是男主黑,就请把金信这个角刻画的更细腻些。和未来那么快心动估计后面要开始虐了
朴世洙专注壁花20年,请和宥京小姐尽快loveline好么~
演员都很好,编剧还是老问题,请表达重点。。。槽点太多,就这样吧。。。
    ~~散粉一枚很博爱、嗜爬墙、颜控声优控性格控、高贵冷艳ANTI饭,自黑型毒舌后妈,对CP仍有执念~~

26

主题

4263

回帖

4350

积分

社区元老

积分
4350
发表于 2013-10-23 00:10 | 显示全部楼层
131023新闻:《未来的选择》郑容和温暖的关怀..韩彩雅“感动的眼泪”
来源:xportsnews
翻译:颖仔
FR:郑容和微吧


                               
登录/注册后可看大图


《未来的选择》郑容和温暖的关怀..韩彩雅“感动的眼泪”
[xportsnwes=秋敏英记者]郑容和使韩彩雅感动。
在22日播出的KBS2TV周一周二电视剧《未来的选择》第四集中,徐宥京(韩彩雅饰)因朴世洙(郑容和饰)的用心受到感动,结果留下眼泪。
当天,徐宥京斥责朴世洙在高级酒吧喝了超过20万韩元的酒,而自己连打包25000韩元的速食的钱都不够,问他电视台金字塔最底部的vj都如此奢侈的原因是什么。
但是,朴世洙看着徐宥京边对自己训诫边用手当成卫生纸擦的样子,大声地问:“已经成习惯了吗?”
于是徐宥京说:“给pd们倒可乐的时候也用餐巾纸擦”、“那样的话我一盖子的放送都不会减少”表达了有什么大不了的想法。并理所当然地认为“不只有我这样,其他记者都是这样的。”
但是,朴世洙说以后不要这样做了,现在不是甲乙的关系,而是人类之间的会面。并称赞道:“放送的时候宥京小姐很帅气,发着光。”结果,徐宥京因为朴世洙的话受到感动留下了眼泪。


新闻来源:xportsnwes 翻译:颖仔 郑容和微吧

点评

施主明明很会把妹啊!高手高手 %>_<%  发表于 2013-10-23 00:18
感觉被小池带回归了

26

主题

4263

回帖

4350

积分

社区元老

积分
4350
发表于 2013-10-23 00:12 | 显示全部楼层
第四集(无字)视频网盘直下地址
FR: 百度未来的选择吧 韩晓居
网盘直下地址:http://pan.baidu.com/s/1vcE7D
感觉被小池带回归了

26

主题

4263

回帖

4350

积分

社区元老

积分
4350
发表于 2013-10-23 00:20 | 显示全部楼层
本帖最后由 小猪默默 于 2013-10-23 00:25 编辑

《未来的选择》第4集朴世洙cut&第五集预告

fr:郑容和黑花吧
http://tieba.baidu.com/p/2664463357

131022#未来的选择#第4集#郑容和#CUT1

131022#未来的选择#第4集#郑容和#CUT2

131022#未来的选择#第4集#郑容和#CUT3

131022#未来的选择#第4集#郑容和#CUT4


第五集预告

翻译:韩晓居
未来:那个 世洙 我想去游乐园 要一起去吗
保安:好像是()啊
金信:我不是()
保安:是() 没错啊
金信:说了我不是了
男人:喂 你知道自己现在很丢人吗
未来:全都一边去 不是绞尽脑汁的想把人推开吗
金信:这全是我自己做的事
未来:你为什么和徐宥京亲近啊
金信:你为什么和朴世洙亲近啊
会长:我派你去 特派记者
老未:为什么这么轻易的放弃自己的人生呢
老未:我会帮你的
金信:不要太过于关心我 因为我从 不感兴趣
未来:我赢了 我赢了吧
金信:好的 我输了 请你喝酒
金信:这样就能作出决定了
未来:什么
金信:下周离开
感觉被小池带回归了

6

主题

2067

回帖

2037

积分

白金长老

积分
2037
发表于 2013-10-23 00:24 | 显示全部楼层
几个主角的性格被编剧写的太飘忽了,一下这样一下那样……金信那么冷冰冰的人,怎么会幼稚地跟未来在道具室玩游戏呢?世诛也是,一出场那么酷,两下就变小绵。故事的题材和主线都很好,细节太不给力了。实在不明白为什么非要用金信缝衣服这点来打动女主。还有大未来,开始还挺理智靠谱的,突然就变胡搅蛮缠了。

8

主题

1874

回帖

1907

积分

白金长老

积分
1907
发表于 2013-10-23 01:15 | 显示全部楼层
本帖最后由 kaolaxiaoniu 于 2013-10-23 02:23 编辑
kaolaxiaoniu 发表于 2013-10-22 23:13
我就是來放那首容和作曲的Casting Love一下,就跑了啊~哈哈

第3集54分44秒開始,就是未來甩開金信離開 ...


好吧團團,你要看人話,要看得懂的,我只好認真忍住頭痛翻譯一篇人模人樣的給你。
不過我的韓文真是爛,半猜半估,你湊合看吧。
主要是這首跟劇情有些相關,我也比較有興趣翻,就花了點時間瞎搞了這篇




                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图


Casting Love
中文歌詞翻譯-考拉

自從夢見有你的人生,真的好甜,真的好炫。
更加期待未臨的將來,是更好的,是更美的。
I wanna feel you, I wanna fall in love,casting your love
(想要感覺你,想要戀愛,我在招募你的愛)
You’re my heroine, only my heroine,casting your love
(你是我的女主角,我一個人的女主角, 我在招募你 的愛)

I wanna see your smile, when you’re me a me
(我想看你展笑顏,當你是我的我的)(根據上下文,這句是故意不守文法,要讓聽眾笑的“胡說八道”,所以可以隨便翻了)
讓我像歌裡那般歡笑吧,會成為更棒的人吧
I wanna see your smile, when you’re me a me
(我想看你展笑顏,當你是我的我的)
給我更美好的一天吧,做我唯一的愛吧

在你的愛裡醒來的日子,我是如此輕松,如此快樂。
你對於我是何種存在?告訴你,真的很高興,很感恩。

I wanna feel you, I wanna fall in love,casting your love
(想要感覺你,想要戀愛,我在招募你的愛)
You’re my heroine, only my heroine,casting your love
(你是我的女主角,我一個人的女主角, 我想招募你 的愛)

I wanna see your smile, when you’re me a me
(我想看你展笑顏,當你是我的我的)
讓我像歌裡那般歡笑吧,會成為更棒的人吧
I wanna see your smile, when you’re me a me
(我想看你展笑顏,當你是我的我的)
給我更美好的一天吧,做我唯一的愛吧

Oh 、 you make me smile 、 when you're around me
(啊~你讓我微笑,當你就在我身邊)
每次見你都會忍不住微笑,真是太棒了我的愛
Oh 、 you make me smile 、 because you're my girl
(啊~你讓我微笑,因為你就是我的女孩)
不要離開我的目光,實現我唯一的夢吧

I wanna see your smile, when you’re me a me
(我想看你展笑顏,當你是我的我的)
讓我像歌裡那般歡笑吧,做更棒的人吧
I wanna see your smile, when you’re me a me
(我想看你展笑顏,當你是我的我的)
給我更美好的一天吧,做我唯一的愛吧

Yeah~ 招募中,你的愛,嗚~我的愛~招募中





                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图


To團團壞蛋,叫我翻譯,為什麼又笑那麼大聲?????我翻的這麼好笑嗎?
飄忽?哪裡飄忽了?什麼失憶?拜託~不要我沾的每部劇都來失憶這招好吧,切拜~

秘密?你一個人笑,不讓我知道???哼!!!
那以後我就給你搞哭,至於怎麼搞哭,這也是秘密!!!

給我唱催眠曲,要唱容和的維多利亞~

中字出來也沒法眼皮撐著牙簽看,去睡去zzzZZZZZZZ

点评

哈哈哈我来这里找存在感!!这剧收视率怎么那么低……好不好看啦?  发表于 2013-10-23 06:41
这剧得出现点变数才好啊,也就是历史要朝别的方向发展一下,否则白用了穿越的题材了。  发表于 2013-10-23 02:39
zzzZZZZZZZzzzZZZZZZZzzzZZZZZZZ  发表于 2013-10-23 02:28
CAO,我说去睡觉,结果发现必胜在线第四集中字出来了~~  发表于 2013-10-23 02:21
CAO,我说去睡觉,结果发现必胜在线第四集出来了~~  发表于 2013-10-23 02:21
需要浪漫3/结婚的策略

0

主题

765

回帖

770

积分

黄金长老

积分
770
发表于 2013-10-23 02:01 | 显示全部楼层
本帖最后由 浊端 于 2013-10-23 02:43 编辑

没有看中字,只看画面直观感觉女一和女二有一个共同点,就是对于爱人选择的盲目……
   
卷卷听信大未来的建议,即使自己明明已经对金信动心,却还傻傻的、机械的制造和世洙xi的缘分;
   
宥京呢,从世洙对自己言语刻薄开始,其实就已经在心里为世洙留出了一个特殊的位置,饭桌旁的贴心暖语之后更不用说,这番话、这个人早已在宥京心里掀起阵阵涟漪。可是,面对金信,还是不死心的制造暧昧,以为也许金信正是自己的缘分~
      
两个傻女人,为了追求所谓的幸福和好归宿,忽视了自己心里的声音……
   
还有那个黑衣人啊,如果真是时空管理员,那这编剧真是精分的节奏,明明是要“选择”的啊~虽然重新洗牌之后结局可能不会不同,但纠结和挣扎的选择过程才是看点,不是吗?
   
这样让两人回忆起“前世”的缘分是想说什么,“命运就是命运,你不要企图改变,无论如何你都翻不出命运的手掌心”?那这就已经不是“选择”了,而是被动接受。
   
虽然小未来的重新选择八成还是金信,但这样的结果会让人联想到爱情的美好,让人觉得“对,无论怎样,这都是我的爱,即使知道将会面临的不快,我依然爱你、选择你”;那时空管理员的这种手段却满满都是消极的力量,像是在强调企图改变人生轨迹的可笑,无论怎样努力改变都无法逃离既定的宿命,这……
   
氮素!看新闻介绍好像他不是时空管理员,是“唯一知道未来的秘密的人”?如果那个不是时空管理员,以上都是瞎扯了,那么可能会是其他梗~(如果单纯把这剧当小白剧看着图乐呵的话,那以上桥段完全没问题,反正是喜剧嘛,怎样搞都可以)

大未来频繁的心脏疼,是要回去了吗?
      
披个艾屎,老早就想说来着,大未来是怎么入职的捏?身份证件肯定要的吧,但她和小未来是一样的啊……同理还有坐灰机,俩人是怎么做到一起进灰机的呢?假证件?好吧,关注点略偏远了~

0

主题

2508

回帖

2522

积分

白金长老

积分
2522
发表于 2013-10-23 07:13 | 显示全部楼层
戴墨镜的那位大叔也是未来的人,不知和中年的未来或者是金信是什么关系,感觉是来摆正金信和罗未来原有的命运..
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

联系我们|手机版|小黑屋|韩剧社区 ( 蜀ICP备14001718号 )

JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!

GMT+8, 2025-1-10 12:26 , Processed in 0.169434 second(s), 27 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表