找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
楼主: cloudynet

【资料】2014《人间中毒》(宋承宪 林智妍)中字已出,海外陆续上映中。。

[复制链接]

204

主题

5208

回帖

6683

积分

★VIP會員★

积分
6683
发表于 2014-8-17 19:54 | 显示全部楼层
http://mel-reading-corner.blogspot.sg/2014/08/movie-review-obsessed.html

Colonel Kim, on the other hand, seems weak as compared to Ga-heun when it comes to love, but then that is the attractive side of him. A devoted man is what most women want in a relationship isn't it? But then again from another angle, love and devotion can also consume and destroy a person. . . And I think, in my opinion, is the core of this story.
另一方面,金上校在爱情上比佳欣软弱,但这却是他迷人的一面。深情的男子不就是大多数女性在爱情关系中所希望的吗?
不过话又说回来,从另一个角度来看,爱和奉献也可以消耗和摧毁一个人。 。 。在我看来,是这个故事的核心。


0

主题

32

回帖

62

积分

初级会员

积分
62
发表于 2014-8-18 10:55 | 显示全部楼层
唉,韩国DVD花絮丰富,就是没有字幕

2

主题

850

回帖

1037

积分

白金长老

积分
1037
发表于 2014-8-21 19:05 | 显示全部楼层
谁中了谁的毒,谁又是谁的药

影評作者: 萧 秋 水

  金真平,他死了两次。第一次,带着不甘和绝望,第二次,看着爱人的照片,平静地死去。
  
  很多人觉得,结尾应该是在金真平向心口开枪的时候,后面的,都是多余。
  
  我却觉得,二次死亡是好设计,煽情的成分自然是有,但更加悲情、不堪,这样的结局,充满了悲剧意味,更有余韵和回响。
  
  如果自杀就是结束,带给观众的,就只会是震惊和震撼。劫后余生,活着,但只是躯壳,生与死,其实没有明确区别,最后的那个死亡,其实也只是形式,真正的他,是在自杀时就死了。前途、生命,全在那次。
  
  很多人就是这样“虽活着但死了”,看到了,明白了,那个悲剧性也就出来了。
  
  据说,这部电影,很多人是冲着宋承宪的裸戏来的,所以,看完后,大骂受骗,觉得宋承宪不够诚意,起码是不像《色戒》那样有诚意。不清楚“韩国版《色戒》”这个说法是不是韩方的宣传噱头,但如果单冲着裸戏来,失望是难免的。我只是不明白,如果贪图感官刺激,为什么不直接去看A片?如果是喜欢宋承宪,那又怎么是这样的心理?
  
  在看这部片子前,我不知道韩国还参与了越战,在网上搜索,得知:
  从1963年开始到1973年韩国共向越南派兵32万人次,从1965开始常年保持5万人的参战规模。当时的韩国侵越军队等于是美国的雇佣兵。美国为韩军提供了装备、训练、交通运输及后勤方面的保障,负担了所有驻越韩军的费用(其中有日本支付的8亿美元)。驻越韩军士兵所得到的物质奖励是当时韩国国内平均工资的两倍。韩国派兵越南的十年里,韩国经济每年保持10%左右的增长率,是当时世界第一位。出口和外汇储备也增长了将近30倍。
  越战中,韩国军人共死亡4960多名,10多万人负伤。打死越南人共4万1450多名。韩国在越南战场上的残忍,据说超越美军。
  
  这是《人间中毒》的背景。这个背景,非常重要,它决定了整部电影的基调。
  
  金真平困于噩梦,梦中的他,置身于血流成河的丛林,手提敌人的首级,茫然四顾。
  
  这个令人惊悚的场景,在片中只出现了一次,却是金真平的至重困扰,夜夜夜夜。金真平和医生的对谈场景也不多,却可以透过医生的记录簿了解,显然次数不少。表面的光鲜,深藏的创伤,金真平大领并不像表面上那样意气风发。那些别人所称羡的,不是他喜欢的,各种牵强。他是游离的,游离于自己的生活之外。
  
  其实甚至女主,也未见得是他想要的,起码开始是这样。他被动地、一步一步陷进去。自始至终,他是被牵引的那个人,她是他的稻草,既使他免于溺水,也在最终压垮他。
  
  什么是爱?什么又是无奈?
  荣耀是什么?生活是什么?
  家庭是什么?追求是什么?
  
  夫妻间的欢爱,了无意趣,完事后一个小时的倒立,为的不过是求子。
  他信步走在路上,周遭肃杀如深秋,孤单的身影和孤单的灵魂一样,只有他自己明白。到了后来,他连自己都不能明白。
  
  初见女主,他看见她的不同。就是那一点不同,开始抓住他。如新鲜空气,水,能够让他呼吸。
  
  从医院里的意外开始延伸,情感的缰绳渐不受控制。他不过是个无措的孩子,她看上去纯真无邪然而总在关键处施以引诱。越是那样坦荡的眼神,越和其他人的虚伪分隔开。官太们越是庸俗,越显出她的清新出尘。他受她吸引,原不过顺理成章,并不是爱里没有理由,而是他需要一个理由,一个让自己摆脱丛林噩梦的理由。
  
  即使是一个军人,也不想整天刀头舐血,不想把敌人肚子剖开,肠子挂到树上,他渴望美好,牢记住美军小小收音机里的靡靡之音,不懂,但是向往。他有文艺的一面,就像他的手,可以握枪,可以提着血肉模糊的人头,也可以轻抚情人的身体,执着她的手轻舞一曲。他舞步笨拙眼神热切,且不论眼前的人是不是妖孽,终究,凭着她给的力量,他活过来。
  
  他以为是新生,然而,她一松手,他就又濒死。不能呼吸,没有你我怎么办?
  
  这些文艺的桥段,如果脱离开战争的背景、心灵深处的创伤、要靠药物控制的精神疾患,也许矫情。但因为有后面那些,沉重至难以背负的那些,就有了难以名状的悲凉,命运的无情拨弄。
  很难说清楚女主值不值得爱,爱情里本没有公平可言,谁爱的多一点,谁陷的深一点,谁就注定是多受伤的那个人,何况,爱又不是那么简单。怎么说也是不伦之恋,注定了难有好结局。从爱情方面来说,两个人还算是适合的,都内向,寡言,从婚姻角度,两个人其实难以生活在一起。
  
  女主到底要什么?她其实明示过,只是当时,男主闪避了。在那个时候,他还没有做好与她共同生活的准备。妻子又没有过错。他也仍然享受着相应的地位和荣耀。其实揭盅的一刻,更多是缘于冲动。如果那个冲动可以避免,结局就会是另外的样子。女主更能隐忍,她所经历的事件形成的长期阴影,使她异乎常人,她说,爱过。这个应该是,她不用骗人也不用骗己,也诚然如她所说,爱得不够。她要的是现世安稳,要平淡生活中的一点刺激,英俊的男人,为她疯魔的宠溺,她做不到为爱牺牲,她顶多付出泪水。所以,即使是有过那样的风波,她还是可以安泰地做官太太。她理想中的状态,其实是取代金真平太太的地位,因为不能,所以放弃。她有过山上的惨痛经历,她不敢随他到异国海滩,连那个念头都不曾有。
  
  金真平其实不懂她,他只是以自己的方式爱着她。他也相信她是爱他的,人在恋爱中,终究天真。他中毒已深,她不是他的药。
  
  金真平自杀未死,活于深深的忆念中,臂上的纹身,口袋里的照片,照片上的题字,那样的爱情,与其说是爱,不如说,是给自己一个解释,反正已经那样了,试图说服自己,让自己相信值得,在异国的战场上,枪炮声里,不管她来是不来,他曾经爱过、拥有过,对他来说,或许已经足够。苟延残喘多活的岁月,就是这样支撑,说是悲剧也好,傻也好,反正,就是那样了。
  
  如果没有战争,会是怎样?如果没有一颗不安分的心,会是怎样?
  命运不能假设。
  
  剧中的激情戏其实不算突兀。成年已婚男女,又都那样内向,不善言辞,情感的表达,形式不可能太过多样,身体的契合,是比酒精有益的迷醉。那几段都拍得唯美干净。只不过,最好看的戏,总是在双方躲躲闪闪,情感闪烁,没有明确时,明确了,高潮同时就是下坡。
  电影的色调,从片头过后金真平回到韩国的清新明媚,越来越暗,越来越暗,金真平自己的沉沦,也是如此。就算是为了爱而扭曲,那样的堕落,也不好找理由。看着一个堂堂正正的军官,使出猥琐的手段,真是悲凉。在爱里,他是那样卑微。即使是这样卑微,也还是换不来对等的爱情。
  
  所以觉得活不下去。无边无际的绝望。死去又活,是活于自己的幻想,一厢情愿。
  
  宋承宪的演技,相比以前,多了厚度。特别好的两幕,一幕是雨中欢好之后,他开会时走神,脸上神情变幻,恍惚的微笑和甜蜜,怕人发现的醒觉和遮掩,又情不自禁地回想。一幕是取枪自尽,不带一点犹豫,利落漂亮。
  他是个努力的艺人,并不是只靠颜。
  几个配角,也都不错。善于谄媚、见风使舵的景大尉,话痨、善良、热心的金真平太太,一众官太太,还有金真平的两个前部下。女主的母亲,着墨不多,不过,那种明里的风骚,其实和女主的闷骚如出一辙,微妙的呼应。
  
  当片尾《The Rose》悠悠响起,但觉心中五味杂陈。
  
  Some say love, it is a river,that drowns the tender reed.
  Some say love, it is a razor,that leaves your soul to bleed.
  Some say love, it is a hunger,an endless aching need.
  I say love, it is a flower,and you its only seed.
  It's the heart afraid of breaking,that never learns to dance.
  It's the dream afraid of waking,that never takes the chance.
  It's the one who won't be taken,who cannot seem to give,
  And the soul afraid of dyin',that never learns to live.
  When the night has been too lonely,And the road has been to long
  And you think that love is only,For the lucky and the strong
  Just remember in the winter,Far beneath the bitter snows
  Lies the seed that with the sun's love,In the spring becomes the rose.
      from:豆瓣電影評論區

2

主题

850

回帖

1037

积分

白金长老

积分
1037
发表于 2014-8-21 19:11 | 显示全部楼层
[Obsessed] 孤独的金镇平
評論作者:  Ian

   看完《人间中毒》,一直觉得自己中毒了,心里憋得慌,想要写点什么排解一下内心的苦闷。
   去看之前没抱太大的期望,可能是觉得三级电影一般都是以情色为噱头的烂片,只是出于猎奇的心理,不想浪费了UA电影院赠票的目的,才走进电影院。
   大众对电影的评价比较两极分化,有很大一批人认为很好看或者表示非常想看,也有一大批人觉得这只是典型的韩国催泪电影,加上一些情色元素。
   而我觉得好看的原因其实是有两个层面的。
   从理性的层面:
   其一,我认为电影的镜头用的非常好,舒服,唯美。
   其二,背景音乐用的非常好,节拍的点、音乐的基调和剧情的发展,镜头的推进或切换都配合得非常好。
   其三,剪辑非常有特点,尤其是金镇平在会议当中回味和钟佳欣在车上发生关系的那一段,我尤其震撼于两个场景相互穿插的剪辑手法,将性和爱表现得非常唯美干净,将那种着迷的感觉表现得看似很淡,实则很浓。
   其四,情感描绘得非常细腻,我没有觉得整部电影拖沓或者有一丝的无关剧情铺陈,相反,对一个本质上那么简单的故事,电影能够将每个人的内心变化都表现得很细致,其实对一部爱情电影来说,不是正是应该做成这样吗。所以,我觉得如果是心思细腻柔软,感情丰富的人,大抵也会比较喜欢这部电影,因为电影很好地将很多微妙的感情和感觉灌溉进了观众的心里。如果是比较追求故事情节的人,肯定会被它闷死了。
   其五,我不仅仅是因为觉得宋承宪帅,我是真的觉得他的演技非常好。抛开他一颦一蹙一举一动散发的魅力不说,他的表情和动作传递的信息都是复杂微妙而又在寄托着感情从而推进剧情的。我至今无法忘记他在钟佳欣门口捶打胸口说无法呼吸的那段,很真实。
   从感性的层面:
   一方面,我确实刚刚经历了一段失败的感情,代入感尤其强,总能找到很多自己的影子,便特别容易触动。
   另一方面,我本身确实是心思比较细的人,有很强的同理心,所以我会感受到金镇平那种心痛的感觉,为了爱情放弃了一切的悲凉,也因此更加沉溺在电影当中。
   最后,他亲吻钟佳欣的方式,也确实让我想到了最近的一个人,那是一种很复杂的感情,既有快乐的回味,因为那是一种前所未有的喜欢和体验,但也有无可奈何的难过,想得却不可得,即使得了,也知道无法维系无法永久。就像金镇平和钟佳欣那样,当下的性和短暂的爱是欢愉的,但是那种没有结果的感觉,却又是让人惆怅的。
  
   剖白了自己的内心后,其实电影里面有几个点我是想讨论的。
   一是钟佳欣有多爱金镇平。
   我觉得可能确实并没有很爱。钟佳欣只是因为从来没有被人真正爱过,一直被摆布,被当作棋子,当有一个那么有魅力的男人爱上自己,她觉得很享受而已。这样说或许有点苛刻残忍,但是如果真的很爱,又怎么愿意抛下那个深爱自己的人,甘心回到自己原来的生活轨迹上呢?其实最后看着她穿了一身雪白的套装,带着黑色蕾丝手套,我觉得特别心痛,一个前程似锦的男人,一个有很强自尊的男人,为了一个女人,卑微到放弃自己的一切,放弃自己的家庭,放弃自己的事业,甚至放弃了自己尊严,只是为了换一份同样的爱。有一段铺陈是有意义的,就是唱片店老板说那些太太们来跳舞的目的那一段。可能钟佳欣也是如此吧,太太们只是需要在平淡的生活里寻找一些刺激,寻找一些不一样的元素,只是,如果那个男人爱你爱到发疯,爱到了山盟海誓,爱到了不顾一切放弃一切,她们怕是承受不起,也没有爱到那个地步。
  
   二是金镇平到底爱钟佳欣什么。
   爱情是很难理解的东西。我们总会喜欢分析,你爱一个人,爱他的什么?但是其实很多爱真的没有办法那么想的。可能我们就是会爱一些与众不同的人吧。但是很多时候我们爱的那种人,和我们想要的生活是矛盾的,这决定了这些爱终究都是无解。金镇平爱钟佳欣的那种若有若无的情愫,那种欲拒还迎的姿态,那种看似无所谓,淡淡然,却又能够说一些让你心里发痒的话,什么“你来看我我很开心”,什么“原来我不是唯一一个有这样感受的人”。这些话其实都没有表明态度,都是在等对方做一个明确的回应。偏偏金镇平就是一个那么热烈的人,热烈得对方说“你来看我我很开心”他就会说“其实我一直在想你”,然后把如同他那火热内心的打火机紧张地塞进对方的包里,像一个孩子一样,让人疼惜。金镇平是一个行动者,他为了两个人的感情设计了很多很多的计划,如陷害她丈夫,如让她丈夫跟随他去首尔当副官等等,我为这个男人的一切不择手段而感动,因为这是一个有原则的男人,他会在潜意识中为越南死去的人感到愧疚,他不屑于巴结高官,但是,他愿意为了爱,做那么多龌蹉的事情。有一个镜头让我特别难受,就是金镇平一个人在桌球室里面,在黑暗中像个做错了事的孩子一样,孤独地不断摆弄着一个桌球。那一刻我心都要碎了。这个孤独的男人,他有无数的追随者,但是他的内心只是为了那么一个人,为了一个人爱的回应。但是他的这个渴求,可能注定在这段感情当中无解吧。
   回头在傍晚跑步的时候反思回想,自己总会特别被那些看上去有点小坏的人吸引,大抵是因为自己太乖,反而喜欢与众不同的。但是自己又渴望那种安稳的生活,总结起来就是无解,如此继续坚持不做一点改变,只能自己一直受伤了。
  
   三是对“爱一个人怎么藏得住”的思考。
   想起了自己在过往经历里,看一个的眼神便能轻易被旁人发现自己的心思,想起自己只要看一下身边两个人看彼此的眼神和相互举动便知道他们其实是情侣关系,如果真的爱一个人,是真的藏不住的。所以,抽离出这部电影,其实在我们的爱情里,对方是不是爱自己,我们总是知道的,就看你愿不愿意面对对方其实可能并没有在爱你的真相了,这是对于某段非常短暂感情的感触。
  
   最后是对于结局的探讨。
   其实这样的结果可能真是唯一的结果了。如果金镇平自杀的时候就死了,那这会给我们带来的是一种如同烈酒般的悲伤,浓、重,非常强烈而震撼,但容易落入了一种可能性,金镇平对钟佳欣的爱是金镇平精神问题的产物。但是最后的结局,却像是一杯后劲很大的醇酒,你会去慢慢地品,越品心里越难受,越想心里越心痛,那种震撼,才是让人久久不能平复的。这绝不是一个单纯的韩式的为了再次营造悲伤的狗血结局。这个结局是有意义的。为了爱而自我放逐在越南这个承载了他很多痛苦回忆的地方,金镇平证明了他的爱不是肉欲的,不是出于精神问题的软弱才产生的,而是真心的,至死不渝的爱。他死时的那种满足而平静的笑容,怕是一辈子都忘不掉。深情如此,让人心疼,也慨叹自己远远不可能做到这样,因为这种爱,太孤独了,孤独得明明金镇平渴求的是爱的回应,但是他为了爱这一个女人,可以不要这回应。这种爱,大抵只会出现在银幕上了。
   我又时常会想,如果钟佳欣真的和金镇平去泰国过平静的生活,日复一日的生活,两个人的爱又是不是经受得住。同样,在上段感情当中,我觉得自己愿意付出一切的努力去换两个人的幸福,但是,要是真的到了那个时候,我自己是不是又真的守得住那种生活呢。我一直在打乖乖仔牌,但是实际上我是不是那么守得住寂寞的人,是不是真的能够那么心甘情愿为一个人死心塌地地一直忠诚下去?我一直为自己找借口说,现在的心猿意马只是因为还没有遇到一个对的人,一个我愿意为他付出一切,他也值得我为他付出一切的人,但是这都是一个假设,事实上,我并没有这么做过,我又凭什么那么肯定自己能够做到呢?如果基于此,我又凭什么去批判一些朝秦暮楚的身边人呢?大家本质可能都一样,只是我比较作而已。
   但是有一点我清楚的是,比起激情的生活,我确实更渴望安定,所以我还是会一如既往的要求自己,虽然有时心猿意马,虽然有时也会不坚定,但是人在世上,一定要有所选择,有所取舍,没有什么是矛盾而又可兼得的,那如果我更渴望安定,那我就应该做安定做的事情,即使现在是有点作也好,但是至少是在那条路上了。
from:豆瓣電影評論區

2

主题

850

回帖

1037

积分

白金长老

积分
1037
发表于 2014-8-21 19:16 | 显示全部楼层
人间毒药
評論作者: 如小姜
  在午夜看《人间中毒》,江南夏天闷热的低气压娇宠着温柔神秘暗藏杀机的夜,万物寂静如初,嗅觉异常敏锐,影片的气息浓烈,调戏得我泪眼朦胧。
  不是因为宋承宪大叔难得一露的腹肌、长腿、美臀和制服诱惑,或者金大佑导演的镜头下大尺度的情爱场景,或者女主角那张我见优伶的脸,虽然那张脸确实非常的秀色可餐。
  那么是什么呢?这份浓烈的气息,是什么呢?是孤独和距离,那份自上帝把人类从伊甸园赶出来后,就深入骨髓的,人与人、人与自我、以及人的理智与情感、欲望与存在之间难填的沟壑以及这种分离所造就的难解的孤独。
  1969年,越战英雄金镇平从越南立功归来,盛夏的阳光明媚,战争的创伤在潮湿闷热的暗林中蜷缩着。一场纵情声色的宴席中故事展开,男主角独坐一隅,像一团阴影。他有一个还不错的家庭,妻子性感而开朗,很难得的有种不带烟火气的世俗味道。岳父大人身居高位,加上自身条件优秀,自然也是前途灿烂。可他是一个不轻易允许自己快活的男人。尤其在战争之后,他意识到自己,死亡启发了他对自己短暂生命的觉悟,他感到身不由己,知道自己的孤独和与世隔绝,还有无能为力——所有这一切都使他的特殊和孤寂的存在成为无法忍受的监禁。可他又必须扮演一个负责任的丈夫和英雄的角色,你不能说他在假装,但是越是如此,在他的沉默里,就越发可以旁观出那种无所适从的无助以及孤独的忍耐包容。他严肃的与这个世界虚与委蛇着,却又急需以各种各样的的方式,同他人或周围世界结合在一起,否则他就会疯狂。
  这时候,女主角出现了。挂满鸟笼的走廊,氤氲的雾气,这个女人有张柔弱的脸和懵懂的神色,低了头不说话,肉体与灵魂放佛在两个世界。童年的经历、少年的遭遇、报恩式的婚姻和幼稚的丈夫,她也在忍耐和孤独中活着。童年真是每个不快乐人的永恒噩梦,从孩童时起的练习,使得忍耐成为她的习惯,她自然而然的拉开了与自己的距离。这种安全的距离,使她无需努力奔逃和承受失败失望,她的内心始终有个自恋的孤独孩子,无法真正爱人以及同他人统一。可是这种人,在爱情里真是天生的高手,她不是不懂伦理道德,却用一种天真的恣意和对世界游离放纵自己。并且,因为这种看自己和看他人一样的距离,她还对人有着一种天然的同情,这女性的同情气息,更增加这种诱惑的杀伤力。所以,在被刀架在脖子上时,她只是淡淡的说,“我没关系,别伤害他”。真是,一片幽香冷处凝,冷处偏佳。
  高处不胜寒,孤独的高处,遇到了,更难以割舍了。
  于是桃色泼墨般的淹没了一切。于是一个惊慌失措,一个赴汤蹈火;一个放荡天真,一个欲罢不能。借由彼此肉体的靠近,以实现对距离的突破和融合的达成,放佛终于能够回到伊甸园里,那时候亚当还没有失去肋骨,他和她都是完整且圆满。
  但也只是仿佛罢了,绯闻的爆发并没有像传统的故事那样,而是男主角主动打破了所有表面的平衡。他以为这个女人是他丢失的那条肋骨,却不知道,在他的孤独和她的孤独之间,什么也没有。“没有爱你爱到那个地步”,在他提出一起逃离的时候,她这样说。
  他和她毕竟不同,他是狂暴疯狂的越狱者,而她则是积极麻木的隐匿者。他的爱没能让她从那段安全的距离中走出,她的爱也不曾补给他释放出的生命力量。所以,最后,他一个人去了越南,身败名裂,最后死在越南。而她,拿着照片痛哭失声,却也只能沉默的活下去。
  这不是一个有力的爱情,它疲软到支撑不起任何一次激情,以至于影片的情爱镜头美则美矣却感受不到色情。这个电影故事也不算精彩,却能让人嗅到那么些熟悉的气息,勾连出每个人身上都暗藏的隐秘。
  我喜欢的作家弗洛姆在《爱的艺术》中这么总结爱情:“爱情的存在只有一个证明:那就是双方联系的深度和每个所爱之人身上的活力和生命力。这也是我们所能看到的爱情的唯一成果。”弗洛姆一生经历四段爱情,不知道他是否在他的关系中是否发现了这部电影中主人公们至始至终没有握住的,活力和生命力。
  爱情诡异难测,我们以为是良药,但总是成毒药。

from:豆瓣電影評論區

以上三個評論都給五顆星
  

2

主题

1997

回帖

2000

积分

白金长老

积分
2000
发表于 2014-8-23 18:40 | 显示全部楼层
韩饭之家CRU微博-------jtbc 魔女狩猎E39.20140509.全场高清特效中字 【嘉宾:宋承宪 温朱万】 百度下载:链接: http://t.cn/RP1YWTo 密码: hile ,土豆在线:|39 密码:cru39 宋GG好帅~皮肤好白~
http://weibo.com/1760271624/BjDfaauSa

不是不自在而是心动. 宋承宪,周元,朴瑞俊.伊甸园之东,九局下二出局,九回时间旅行,我叫金三顺,听见你的声音,家

2

主题

1997

回帖

2000

积分

白金长老

积分
2000
发表于 2014-8-24 23:29 | 显示全部楼层
本帖最后由 ypoppy 于 2014-8-24 23:35 编辑

韩网记者对金大宇导演关于电影结局的部分采访内容:,
感谢微博亲菇暖晴Kr译文
傲游截图20140824232739.jpg

点评

这女人竟然2年内把爱她爱到自杀的男主忘记了.----导演你写这电影就 是为 了证明女人有时也很冷血,男人真爱起来是会愿意舍弃生命的吗?这样的单方面的不平衡的爱情局面好残忍.  发表于 2014-8-25 21:58

不是不自在而是心动. 宋承宪,周元,朴瑞俊.伊甸园之东,九局下二出局,九回时间旅行,我叫金三顺,听见你的声音,家

2

主题

1997

回帖

2000

积分

白金长老

积分
2000
发表于 2014-8-24 23:33 | 显示全部楼层
韩网记者对金大宇导演关于电影结局的部分采访内容:
感谢微博亲菇暖晴Kr译文
傲游截图20140824233319.jpg

点评

看完导演的说法,我才明白,原来结尾男主至死珍藏"我的爱"的照片场景,是为了和女主的健忘,遗忘爱情作比较的.不是刻意狗血煽情,反而残酷的揭露了男女主之间不对等的爱情的悲伤现实.  发表于 2014-8-25 22:10
导演是想让观众体会到钟嘉欣怎样 的感情?拿着照片大哭,后悔没有珍惜这段感情,后悔没有珍惜这个真正爱她的男人的情绪吗?  发表于 2014-8-25 22:02
钟嘉欣看到“我的爱”后,我还是没能体会到她的感情。 反之结尾金镇平的回忆片段,倒是很感人。 虽然之前无法给她承诺,但始终有坚守铭记她的誓言。  发表于 2014-8-24 23:55

不是不自在而是心动. 宋承宪,周元,朴瑞俊.伊甸园之东,九局下二出局,九回时间旅行,我叫金三顺,听见你的声音,家

2

主题

1997

回帖

2000

积分

白金长老

积分
2000
发表于 2014-8-26 13:59 | 显示全部楼层
本帖最后由 ypoppy 于 2014-8-29 10:30 编辑

2014年韩国 电影台湾开片票房冠军

采昌亞洲電影世界 CAI CHANG Asia 狂賀!

【人間中毒】上映三天(8/22 - 8/24),票房刷新紀錄, 榮登2014韓國電影在台開片票房冠軍,現正在台熱映中!
http://weibo.com/1834932977/Bk4hZ9ISx#_rnd1409279386142
from=page_100505_home&wvr=5.1&mod=weibomore#_rnd1409043822072[/url]

                               
登录/注册后可看大图

傲游截图20140826163127.jpg

点评

https://tw.movies.yahoo.com/movietime_result.html?id=5287  发表于 2014-8-26 16:50

不是不自在而是心动. 宋承宪,周元,朴瑞俊.伊甸园之东,九局下二出局,九回时间旅行,我叫金三顺,听见你的声音,家

2

主题

1997

回帖

2000

积分

白金长老

积分
2000
发表于 2014-8-27 11:44 | 显示全部楼层
本帖最后由 ypoppy 于 2014-9-1 19:47 编辑

140422杂志,MAXMOVIE,5月号宋承宪部分采访内容:
感谢 宋承宪吧,光影暮色 亲翻译

            Q:如果说之前你演绎的男子是在爱情面前也不会放弃责任和道德的人的话,《人间中毒》中的金镇平则是眼里只有爱的这么一个男人。
           A:有老婆却和别的女人相爱,故事本身对我来说就是破格和充满挑战的。不管是否出自我本意,宋承宪给人的印象一直是之前《秋天的童话》、《夏日香气》里纯粹正直的宽厚男子,年过三十之后也演过不少男人味很强的作品,却依然没能改变大众对我的印象。我想打破这个局限.

       Q:经常会用“爱到可以付出生命”来形容爱,金镇平真的是拿生命爱着一个女人,你觉得这样的感情很容易得到共鸣吗?
        A:首先这男人的人生有些可怜,镇平性格内向被动,可以说是被老婆攥在了手里的类型,拍的时候有过要是我遇到这样的老婆会怎么样的念头。遇到佳欣之后就如同飞蛾扑火般投身到了爱里,电影结束时两人的爱会触动观众的心弦,留下心痛的记忆。虽然中间为了更好地表现出两人的关系而加入了床戏,但是最终必须让银幕前的观众感受到镇平真的无比爱着佳欣,这是我和导演经常探讨的话题。


        Q:  为了这次的电影学习了网球和跳舞,说实话很难把你和跳舞联系在一起。
         A;我是个舞盲,看到舞跳得好的人会羡慕,不过我好像真的不是跳舞的料(笑),说真的我对跳舞不感兴趣,网球倒是蛮享受的,能尽情地流汗。很有兴致地学习了网球,而华尔兹则想快点蒙混过关。跳华尔兹的时候要照顾到对方,同时还要起引导作用,这和我的性格不适合,尽管如此,看了一点点那个画面,拍得还是很美的。

       Q:华尔兹能让女性观众产生浪漫的幻想。
       A: 可不是吗!拍摄这部作品的时候深切地感受到了男人和女人的不同。看剧本的时候有些地方会产生这些有必要去做吗的想法,是些非常细腻让人感觉憋屈的场面。。跳舞也是其中之一。女性工作人员说“镇平跳舞的时候很帅气呢。。”我会反问“这有什么帅的?”男人嘛,开枪放炮、四处奔走的真汉子模样才帅气。。女人们不会这样认为,而是觉得引导着女人跳舞的场面很帅气。为佳欣插花前去送给她这场戏我也浑身起了鸡皮疙瘩,在心里嘀咕着“送什么花儿呢!”而她们则觉得这样的镇平很体贴。
53ddbec4b74543a9db03a04e1c178a82b8011458.jpg

不是不自在而是心动. 宋承宪,周元,朴瑞俊.伊甸园之东,九局下二出局,九回时间旅行,我叫金三顺,听见你的声音,家

2

主题

1997

回帖

2000

积分

白金长老

积分
2000
发表于 2014-9-1 19:35 | 显示全部楼层
观众票选名场面前三名,感谢光影暮色亲菇译

傲游截图20140901193248.jpg

不是不自在而是心动. 宋承宪,周元,朴瑞俊.伊甸园之东,九局下二出局,九回时间旅行,我叫金三顺,听见你的声音,家

2

主题

1997

回帖

2000

积分

白金长老

积分
2000
发表于 2014-9-1 19:38 | 显示全部楼层
ypoppy 发表于 2014-9-1 19:35
观众票选名场面前三名,感谢光影暮色亲菇译

观众票选名场面前三名,感谢光影暮色亲菇译

BEST 1 :宋承宪和林智妍灿烂的华尔兹

BEST 3: 想象那个女人一样活一场,你们也有过那样的经历吗?

"人间中毒"剧组一致推荐的场面就是镇平和佳欣的关系在军官府传开后"南丁格尔会"的夫人们在美容院里的对话.

一位夫人说"想象那个女人一样活一次,你有过那样炽热的爱吗?"崔中校的夫人尽管嘲笑着两人的爱,却仍然小心翼翼地反问"你们呢?"

仿佛是对观众们提出的这个设问让人们再次思考这部电影想要描述的爱的真谛,是最让人回味的一场戏.

不是不自在而是心动. 宋承宪,周元,朴瑞俊.伊甸园之东,九局下二出局,九回时间旅行,我叫金三顺,听见你的声音,家

2

主题

1997

回帖

2000

积分

白金长老

积分
2000
发表于 2014-9-1 20:46 | 显示全部楼层
感谢光影暮色亲菇译

导演最喜欢的场景:

镇平和佳欣第一次性爱之后在家门口分手的那场戏.
两家离得比较近,为了不让两人的私情暴露,只能在离家较远的地方分手.佳欣下车后往家的方向走去,镇平用怜惜心痛的眼神凝视着她远去的身影.很让人伤感.因为男人只能在车上看着心爱的女人走远,这就是他们两人能够拥有的关系.这场面应该包含了镇平对佳欣的罪责感,还有独自走夜路的女人内心的不安.

62c60fafa40f4bfbe2350941004f78f0f6361806.jpg

不是不自在而是心动. 宋承宪,周元,朴瑞俊.伊甸园之东,九局下二出局,九回时间旅行,我叫金三顺,听见你的声音,家

2

主题

1997

回帖

2000

积分

白金长老

积分
2000
发表于 2014-9-1 23:28 | 显示全部楼层
感谢光影暮色亲菇译文

导演采访:


问:"感情最冲动的那一刻金镇平一边说着无法呼吸一边对着自己的胸膛开了枪,这应该是演员感情爆发的时刻,却以周围人们的反应一带而过."

答:,最终金镇平一边说着无法呼吸一边对着自己的胸口开了枪,这是个冲动而愚蠢的疯子般的行为,这个情节会毁了这部电影.当时工作人员也很担心这点,但是想表现出爱情让人无法呼吸时人们会采取什么样的行动,所以有了这个场面.
fb11f86eddc451da5d0afcfeb5fd5266d1163268.jpg

不是不自在而是心动. 宋承宪,周元,朴瑞俊.伊甸园之东,九局下二出局,九回时间旅行,我叫金三顺,听见你的声音,家

2

主题

1997

回帖

2000

积分

白金长老

积分
2000
发表于 2014-9-1 23:31 | 显示全部楼层
感谢光影暮色亲菇译文

导演采访:


Q:对电影的结局有很多不同的看法,一开始剧本就是这么写的吗?一定有着很多的苦恼吧?

A:是的.想保留佳欣看镇平留下的照片这场戏,"我的爱"这句话也不想放弃.即便是无情的丈夫,为人世间的妻子留下这句话的话,那么他生前所做的一切都可以被宽恕,更何况是佳欣这种情况呢.
我想让银幕前的观众们也体会到这样的一种感情.
610f6cdbb6fd52662773a701a818972bd5073694.jpg

不是不自在而是心动. 宋承宪,周元,朴瑞俊.伊甸园之东,九局下二出局,九回时间旅行,我叫金三顺,听见你的声音,家
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

联系我们|手机版|小黑屋|韩剧社区 ( 蜀ICP备14001718号 )

JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!

GMT+8, 2024-11-21 23:36 , Processed in 0.096039 second(s), 26 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表