【资料】2014《人间中毒》（宋承宪林智妍）中字已出，海外陆续上映中。。

ypoppy · 发表于 2014-9-1 23:32

感谢光影暮色亲菇译文

导演采访:

问:这部电影把坠入爱情的瞬间和爱情结束的瞬间都拍了出来,爱情结束的瞬间应该是这个女人哭泣的那一幕,是否有必要再画蛇添足地加入越南的场面呢?

答:我想给大家展现单方面的爱情.爱情是一厢情愿的,而恋爱则是互通的.
这个女人2年间把那个男人给忘记了,而男人却到死的那一刻仍收藏着女人的照片,照片背后直白地写着"我的爱",爱情就是这样单方面的,所以也想展现出来.

ypoppy · 发表于 2014-9-5 19:22

本帖最后由 ypoppy 于 2014-9-16 21:58 编辑

韩流音悦台宋承宪采访
http://v.yinyuetai.com/video/2129135

ypoppy · 发表于 2014-9-16 21:57

本帖最后由 ypoppy 于 2014-9-17 14:12 编辑

http://www.yesasia.com/1036773426-0-0-0-zh_TW/info.html
人間中毒 (2014) (DVD) (香港版)
六十年代越戰期間，俊朗不凡的金鎮平上校（宋承憲飾）在戰場上被喻為英雄，他不但與指揮官的女兒李淑珍（趙茹珍飾）結成夫婦，且即將升職，令人羨慕。然而，他並不快樂，在戰爭中得了創傷後遺症，與妻子的關係不足為外人道。一天，鎮平的部下景宇正（溫朱萬飾）搬來與他為鄰，邂逅了宇正的妻子佳欣（林智妍飾）。佳欣與眾不同的氣質，深深吸引鎮平，及後在一次意外中，鎮平英雄救美，令佳欣對他產生愛意。兩人為了追尋真愛，甘願冒上悲劇收場的代價……

人間中毒 (2014) (DVD) (雙碟裝) (韓國版)
http://www.yesasia.com/1036477729-0-0-0-zh_TW/info.html