【2013KBS】【总理和我】【李凡秀林允儿尹施允柳镇蔡贞安】其实不想走其实我想留

tracylee12 · 发表于 2013-10-21 13:50

本帖最后由 tracylee12 于 2014-7-7 09:04 编辑

登录/注册后可看大图

【剧名】：交响情人梦
【韩名】：노다메 칸타빌레
【播送】：KBS
【制作】：SM C&C
【类型】：
【首播】：2014年10月【时间】：韩国时间22：00
【接档】：
【编剧】：
【导演】：
【主演】：
【集数】：16集
【中文制作】：
【官网】：
【剧情简介】：

tracylee12 · 发表于 2013-10-21 13:52

本帖最后由 tracylee12 于 2013-12-5 20:21 编辑

登录/注册后可看大图

姓名：李凡秀
生日：1970年1月3日
血型：AB型
身高：171CM
体重：66KG
学历:高丽大学播放影像学研究生
      中央大学戏剧电影系学士
国籍：韩国
经纪公司：HB엔터테인먼트
兴趣：唱歌、游泳、健身
性格：直肠子、乐天派
喜欢的食物：韩国料理

主要作品：
电视剧：
1999年 SBS 短剧《爱情故事-讯息》
1999年 SBS 中秋特辑《皇帝的饭桌》
2002年 MBC《NEW NON  STOP》（特别出演）
2007年 SBS 水木剧《外科医生奉达熙》
2007年 SBS 金曜剧《要爱就像他们一样》
2008年 SBS 水木剧《On Air》
2010年 SBS 20周年大河剧《Giant巨人》
2011年 SBS 月火剧《工薪族楚汉志》
2012年 MBC 周末剧《仁医》（Dr.Jin）
2013年《IRIS2》

电影：
2011年《借尸还魂》（《尸体归来》
2009年《洪吉童的后裔》（又名《盗亦有道》）
2009年《郑胜必失踪事件》
2009年《举起金刚》
2009年《比悲伤更悲伤的故事》
2008年《考死1:血之期中考试》
2006年《淫乱书生》
2006年《我的老婆是大佬3》
2002年《梦精记》等

获奖经历：
2011年第二届大韩民国首尔文化艺术大奖电视剧演员组大赏
2010年 SBS演技大赏特别企划剧部门最优秀演技奖十大明星奖
2010年第18届大韩民国文化演艺大奖
2009年第32届黄金摄影影片奖人气男演员奖
2009年第29届韩国电影评论家协会奖男子主演奖
2008年大韩民国 Jewelry Awards 钻石奖

2007年 SBS演技大赏制作人奖十大明星奖最佳情侣2007年
第44届韩国大钟奖电影节国内人气奖
2007年第43届百想艺术大赏 TV部门男子人气奖
2006年第五届大韩民国电影大赏男子助演奖

2006年第14届韩国春史大赏电影节男子助演奖

个人荣誉：
2010年 EDCF对外经济协力基金宣传大使
2010年第五届大韩民国资源循环Junk Art 公募展宣传大使
2009年高阳世界力道选手权大会宣传大使
2008年第二届首尔国际家族映像祝祭审查委员
2008年韩国犯罪被害者援助中心宣传大使
2006年第16届春史大赏电影节宣传大使

登录/注册后可看大图

中文名：林允儿
艺名：允儿
本名：润娥
韩文：Lim Yoon A
日文：イムユンア
生日：1990.05.30
身高：167CM
体重：47KG
血型：B型
家庭成员:爸爸，妈妈，姐姐
学历：东国大学演艺映画科
喜欢的食物：水果，打糕，韩食类
兴趣：听音乐，看电影
喜欢的颜色：粉色.蓝色.黄色.白色.黑色
幸运数字：7 9 3
最喜欢的数字：7
经纪公司：SM

主要影视作品：
2007 MBC 《9局末2出局》
2008 MBC《天下绝色朴贞琴》
2008 KBS《你是我的命运》
2009 MBC《乞丐王子》
2012 KBS《爱情雨》

得奖经历：
2008年10月30日韩国首尔电视剧盛典获最佳网络人气奖
2008年12月31日 2008年KBS演技大赏获新人女演员奖、网络人气奖
2009年02月27日第45届百想艺术大赏获新人女演员奖、人气奖
2010年03月26日第46届百想艺术大赏电视剧部分获人气女演员奖
2012年 KBS演技大赏（网友票选人气奖）

广告：
2011年 yejimin卫生巾代言
2011年 innisfree化妆品代言
2011年法国户外品牌Eider Cepheus代言人(与李敏镐)
2012年1月林允儿担任首尔市中区名誉宣传大使
2012年卡西欧手表
2013年 SKTelecom LTE 广告（与徐贤，崔雪莉，崔珉豪，崔始源，曺圭贤）
2013年《FreshLook》隐型眼镜等

登录/注册后可看大图

中文名：尹施允
性格：成熟稳重、较为内向、天然呆、责任心强
出生地点：韩国全罗南道顺天市
出生日期：1986年9月26日
身高：178cm
体重：65kg（最新更新）
血型：B
星座：天枰座
毕业学院：京畿大学戏剧电影系
座右铭：用心做好一切
喜欢的运动：棒球跑步
兴趣：看书，听音乐，看电影
经纪公司：TAXIENT

主要作品：
2009 穿越屋顶的highkick
2010面包王金卓求
2011 我也是花
2013 幸福的面条
2013邻家花美男

得奖经历：
2009年 MBC演艺大赏获得最佳荧幕情侣奖
2010 韩国电视节盛典男子新人奖
2010韩国戏剧大奖获最佳男新人奖
2010第18届韩国文化艺术大赏获演员人气奖
2010大韩民国艺术大奖赛获得男子演艺奖
2010KBS演技大赏获得长篇剧优秀男演员奖
2010KBS演技大赏获得最佳荧幕情侣奖

广告代言：
2013 植村秀
2011 OMPHALOS 服装代言
2011 T.I FOR MEN 服装代言
2011 KTF EVER 手机代言 BubiBubi
2010 NII 服装代言
2010 DUNKIN' DONUTS

登录/注册后可看大图

中文姓名：柳镇
生日：1972年11月16日
身高：186CM
体重：75KG
血型：B型
学历：暻园大学观光经营学学士
出道：1996年SBS第6届演员班
经纪公司： GG 엔터테인먼트, 코믹리츠
兴趣：听音乐、开车兜风、看电影、旅行、电玩游戏
睡觉时习惯：边睡边往上爬，所以头常常撞到墙
喜欢的电影类型：SF动作片
喜欢的事：睡觉、下雨天、听音乐、旅行、热热的泡菜、火锅、撞球
喜欢的食物：韩食火锅

主要作品：
电视剧：
2012年：MBC《stand by》
2011年：MBC《千次的吻》
2011年：KBS《童颜美女》
2010年：KBS《国家在召唤》
2009年：SBS《爱你千万次》
2008年：MBC《综合医院2》
2008年：KBS《妈妈发怒了》
2007年：KBS《京城绯闻》
2006年：MBC《真的真的喜欢你》
2005年：SBS《薯童谣》
2005年：SBS《三叶草》
2004年：KBS2《必胜奉顺英》
2003年：KBS2《好想谈恋爱》
2004年：MBC《玫瑰的战争》
2003年：KBS2《夏日香气》等

电影：
2004年：电影《灵》

得奖经历：
1998年：获得SBS演技大赏最佳新人奖：《蓦然回首》
1999年：获得KBS演技大赏最佳新人奖“有情” “太阳升起、月亮出来”
1999年：获得KBS演技大赏最佳上相奖
2001年：获得 KBS演技大赏最受欢迎奖

广告：
1998年：接受Orion公司邀请拍摄“Minette 巧克力”
2000年：Garcia男装广告2002年：摩托罗拉手机广告
2003年：KTF广告
2004年：Kbank广告

登录/注册后可看大图

中文名：蔡贞安
出生地：釜山
身高：172Cm
三围：32-23-34
体重：48kg
血型：B型
星座：处女座
兴趣：台球, 吃意大利面
特长：爵士舞
学历：东国大学戏剧电影系
喜欢的歌手:李承哲李银美
喜欢的音乐：Ballade & Modern Lock
座右铭：正确认识我自己,添满我自己
出道：1995年玉洁脸庞选拔大会初登舞台
经历：1999年第一张歌曲专辑《无情》
经纪公司：Wellmade STARM
性格：乐观,冲动,善於交际
喜欢的类型：感觉很舒适，正直的人

主要作品：
电视剧：
2013 MBC 当男人恋爱时
2010 MBC 逆转女王
2009 SBS 该隐与亚当
2009 KBS 热血商人
2007 MBC 咖啡王子一号店
2006 SBS 雪花
2003       青青草
1996  KBS 三男三女
电影：
2008 纯情漫画
2004 远路
2003 奔向你
1998 众议院奥德修斯

得奖经历：
2010MBC演技大赏PD奖

广告代言：
海洋护肤品
牌H2O +（2011）
ab.plus女装 (2008)
도브 오리진 (2007)
DHC(2007)
칠성사이다
SAY 비누
INVU
샤몽 화장품
나산 예스비
레모나 홍콩 만유기편

登录/注册后可看大图

中文名：李敏豪
韩文名：이민호
生日：1993.06.28
血型：A
属相：鸡
身高：177cm
爱好：看电影、电脑、滑雪单板、游泳、足球
学历：明知小学、德山初中、白杨高中
现就读：中央大学戏剧电影系 1年级
理想型：笑起来很好看的女孩。Girl's Day 方敏雅、IU
经纪公司：Pi娱乐公司

主要影视作品：
电视剧
2013 刀与花
2012 SBS大风水
2012 MBC拥抱太阳的月亮
2013 SBS屋塔房王世子
2011 荆棘鸟
2011 阶伯等
电影：
2013 RUNNING MAN
2012 howling
2010 校园鬼
2007 食客

荣誉记录
2012年韩国青少年宣传大使

登录/注册后可看大图	登录/注册后可看大图	登录/注册后可看大图	登录/注册后可看大图
姓名：李汉威出生地：光州广域市生日：1961年6月17日学历：中央大学经营学硕士兴趣：电影欣赏、高尔夫主要作品：《国家代表》《舞后》《外出》《八月的圣诞节》	姓名：尹海英生日：1972年5月1日身高：170CM 体重：48KG 血型：0 学历：首尔文化艺术大学美容艺术系出道：1993年KBS公开演员三期	姓名：李荣范生日：1961年出生地：江原道平昌学历：中央大学影像艺术硕士出道：1982年MBC公开招募演员15期主要作品：《大风水》《女王自鸣鼓》	姓名：崔德文生日：1970年身高：178CM 学历：首尔艺术大学戏剧系主要作品：《鲨鱼》《车宇治》《发酵家族》

登录/注册后可看大图	登录/注册后可看大图	登录/注册后可看大图
崔秀韩生日：1997年8月12日主要作品：《同伊》《宫》《新入职员》《Oh，必胜，奉顺英》	全敏书生日：2003年5月13日得奖：2009年MBC最佳儿童演员奖主要作品：《综合医院2》《人生是美好的》《坏男人》《我的公主》《屋塔房王世子》《我恋爱的一切》《最终兵器》	李道贤生日：2005年9月5日特长：跆拳道、游泳、钢琴主要作品：《主君的太阳》《神的晚餐》《顺藤而上的你》《阿娘使道传》

tracylee12 · 发表于 2013-10-21 13:53

本帖最后由 tracylee12 于 2013-12-7 20:49 编辑

登录/注册后可看大图

tracylee12 · 发表于 2013-10-21 13:53

本帖最后由 tracylee12 于 2013-12-5 20:20 编辑

登录/注册后可看大图

【新闻】P1 #09 李凡秀允儿将携手出演KBS电视剧<总理和我>
【新闻】P1 #10 KBS官方剧名
【新闻】P1 #13 变身为热血女记者，允儿以总理与我回归电视剧
【新闻】P1 #14 少女时代允儿与李凡秀破格感情戏，“能否跨越20岁的年龄差？”
【新闻】P1 #15 李凡秀允儿在新电视剧以夫妇登场，请期待冲突连连的罗曼史
【新闻】P2 #16 少女时代林允儿将携李凡秀演新剧《总理在恋爱》
【资料】P2 #17本剧官方推特
【新闻】P2 #18蔡贞安确认出演总理与我，与允儿成情敌
【新闻】P2 #19尹时允，总理与我出演议论中，正在讨论细节中
【新闻】P2 #20总理与我李凡秀允儿蔡贞安尹时允确定出演，构造梦幻阵容
【新闻】P2 #22尹施允有望接拍《总理和我》饰演少时润娥初恋
【新闻】P2 #24少女时代成员允儿确定出演新剧《总理恋爱中》
【新闻】P2 #25蔡贞安-尹施允预计参演“总理和我”
【新闻】P2 #29李敏豪总理与我确定出演，和李凡秀、允儿合作
【新闻】P2 #30未来的选择后续作品总理与我中蔡贞安将允儿对立？
【新闻】P3 #31尹施允接拍《总理与我》变身花美男公务员
【新闻】P3 #32总理与我，柳镇抓住总理把柄的长官登场，紧张感上升
【新闻】P3 #34试问允儿和IU为何一直被选为电视剧主角的理由
【新闻】P3 #35李凡秀出演《神的一手》之后《总理与我》角色第一人选
【资料】P3 #36本剧官方咖啡
【新闻】P3 #37柳鎮，出演<總理和我>...抓住李凡秀把柄的長官一角
【新闻】P3 #38总理与我剧情简介
【新闻】P3 #39小演员崔秀韩-全敏书-李道贤参演总理与我
【新闻】P3 #41总理与我，今天首次拍摄，允儿尹施允一团和气
【新闻】P3 #44名配角李汉威、尹海英、李荣英、崔德文加入总理与我
【资料】P3 #45《总理与我》人物关系图
【翻译】P4 #46总理与我首次剧本练习，允儿“不足的部分要努力学习
【新闻】P4 #47高珠妍加入总理与我成允儿"死对头"
【新闻】P4 #48《总理和我》曝台词排练照李凡秀、少女时代润娥等全情投入 "
【新闻】P4 #49《总理和我》剧本阅读现场公开，“热情腾腾”
【新闻】P4 #50李凡秀少时允儿参加《总理和我》台词排练
【新闻】P4 #51《总理和我》首次阅读剧本允儿李凡秀演忘年恋
【新闻】P4 #59民成煜出演总理与我中的老手记者
【新闻】P5 #72少女时代润娥贴心为《总理与我》剧组送礼物
【新闻】P6 #76少女时代允儿为《总理与我》剧组送礼物
【新闻】P6 #77《总理和我》曝剧照少女时代润娥「苦求」李凡秀
【新闻】P6 #78《总理与我》曝剧照允儿瘫坐抱李凡秀
【新闻】P6 #79《总理和我》允儿紧抓李凡秀裤腿不放？“苦难之路开始了…”

tracylee12 · 发表于 2013-10-21 13:56

本帖最后由 tracylee12 于 2013-12-5 20:19 编辑

登录/注册后可看大图

【花絮】P3 #40 10-30首次拍摄图
【花絮】P3 #42 10-30首次拍摄图2
【花絮】P3 #43 10-30首次拍摄图3
【花絮】P4 #46 11-02拍摄图1
【花絮】P4 #47 11-02拍摄图2
【花絮】P4 #48 海报拍摄花絮图1
【花絮】P4 #49 剧本练习会现场图1
【花絮】P4 #56 海报拍摄花絮图2
【花絮】P4 #56 剧本练习会现场图2
【花絮】P4 #60 11-07拍摄图
【花絮】P5 #64 11-07拍摄图2
【花絮】P5 #65 尹施允采访图1P
【截图】P5 #66 第一版预告截图
【网友自制】P5 #68 第一版GIF
【花絮】P5 #73 李凡秀拍摄图

tracylee12 · 发表于 2013-10-21 14:24

本帖最后由 tracylee12 于 2013-12-5 20:19 编辑

登录/注册后可看大图

tracylee12 · 发表于 2013-10-21 14:26

本帖最后由 tracylee12 于 2013-12-19 16:30 编辑

登录/注册后可看大图

集数	播出时间	AGB首尔	AGB全国	TNS首尔	TNS全国
第一集	2013-12-9		5.9
第二集	2013-12-10		5.4
第三集	2013-12-16		7.3
第四集	2013-12-17		6.5
第五集
第六集
第七集
第八集
第九集
第十集
第十一集
第十二集
第十三集
第十四集
第十五集
第十六集

tracylee12 · 发表于 2013-10-21 16:57

本帖最后由 tracylee12 于 2013-12-19 21:28 编辑

登录/注册后可看大图

PS：请尊重各个字幕组的辛勤劳动！

无字幕高清下载区

中文字幕下载区

HAnrel版本无字幕 720P AVI：

총리와_나.E01.131209.HDTV.H264.720p-HANrel.avi.torrent
http://pan.baidu.com/s/17YAB8

총리와_나.E02.131210.HDTV.H264.720p-HANrel.avi.torrent

http://pan.baidu.com/s/1xPp1e

총리와_나.E03.131216.HDTV.H264.720p-HANrel.avi.torrent
http://pan.baidu.com/s/1eQqVEFK

총리와_나.E03.131217.HDTV.H264.720p-HANrel.avi.torrent
http://pan.baidu.com/s/1mgLlBh2

HAnrel版本无字幕 450P AVI：

AREA11版本无字幕 720P MKV
转自：http://bbs.area-11.com/forum.php

外挂字幕请移步至站内自行下载！

[AREA11]The.Prime.Minister.and.I.E01.720p.HDTV.x264-AREA11.txt
http://pan.baidu.com/s/1xjqjN

[AREA11]The.Prime.Minister.and.I.E02.720p.HDTV.x264-AREA11.txt
http://pan.baidu.com/s/1lDXLh

[AREA11]The.Prime.Minister.and.I.E03.720p.HDTV.x264-AREA11.txt
http://pan.baidu.com/s/17sQlg

[AREA11]The.Prime.Minister.and.I.E03.720p.HDTV.x264-AREA11.txt
http://pan.baidu.com/s/1c05mVW8

KiSHD版本无字幕 720P MKV

1080P TS/TP 版本：

총리와_나_E01_131209_HDTV_1080i-nature_boy.ts.torrent
http://pan.baidu.com/s/1mtUW6

총리와_나_E02_131210_HDTV_1080i-nature_boy.ts.torrent
http://pan.baidu.com/s/1y5jEM

총리와_나.E03.131216.HDTV.1080i.SkinniSoul.tp.torrent
http://pan.baidu.com/s/1qWyIOcG

총리와_나.E04.131217.HDTV.1080i.SkinniSoul.tp.torrent
http://pan.baidu.com/s/1dDtF7S9

允儿呀 yoonaya.com（高清收藏版）：

http://www.yoonaya.com/index.php?mid=master&document_srl=234588

凤凰天使版（标清版）：
[凤凰天使TsKs制作@TsKscn.com][总理和我][HDTV-RMVB 韩语中字][第001集].torrent
http://pan.baidu.com/s/13UUDI

[凤凰天使TsKs制作@TsKscn.com][总理和我][HDTV-RMVB 韩语中字][第002集].torrent
http://pan.baidu.com/s/1CcwGS

凤凰天使版（高清版）：

OST下载区

官网花絮、MV下载区

[ 本帖最后由 tracylee12 于 2013-3-29 21:42 编辑 ]

tracylee12 · 发表于 2013-10-21 20:35

李凡秀允儿将携手出演KBS电视剧<总理和我>

登录/注册后可看大图

21日KBS方面表示最終確定允兒和李凡秀將出演在10月末開機拍攝的電視劇<總理和我>.

即將在12月<未來的選擇>後續播出的新劇<總理和我>是壹部講述工作100分,育兒0分的總理家裏來了壹名音樂家庭教師並産生的愛情故事,相信這部作品將在這個冬天爲妳帶來動畫般的溫暖.

<總理和我>中李凡秀飾演壹名工作100分,育兒0分的總理的角色,允兒則在劇中飾演在總理家工作的家庭教師.

之前通過各種電視劇展示溫暖和魅力演技的李凡秀這次將首次挑戰父親的角色.雖然是壹個國家的總理但是確實壹個不稱職的三個孩子的父親,而李凡秀首次挑戰父親角色將帶來什麽樣的效果讓大家都很期待.

而在歌手和演藝事業方面都有著很好發展的允兒這次將飾演壹名在總理家工作的家庭教師,並爲這個家庭帶去了不壹樣的溫暖.

<總理和我>的制作方也表示 “李凡秀和允兒將來帶壹部猶如冬天壹樣的愛情故事請大家多多期待.這是壹部全家人都可以壹起欣賞的家族浪漫作品.”

據悉<總理和我>將在<未來的選擇>後12月初播出.

照片出處 joynews24

jubi · 发表于 2013-10-21 21:04

KBS 官網用的劇名是'총리와 나' 總理與我

http://office.kbs.co.kr/cyberpr/contents_view.html?log_no=799955

julienne_hk · 发表于 2013-10-21 22:05

FM : 李凡秀DC

登录/注册后可看大图

tracylee12 · 发表于 2013-10-21 22:11

本帖最后由 tracylee12 于 2013-10-22 11:15 编辑

变身为热血女记者，允儿以总理与我回归电视剧。

登录/注册后可看大图

KBS 21日下午宣布允儿为总理与我的女主人公与男主角李凡秀合作出演。

在剧中允儿饰演的是约20多岁的热血女记者，本想采访40岁的总理却渐渐陷入爱情的角色。

制作公司表示，总理与我将会成为一部温暖人心的爱情喜剧。

总理与我是执笔拜托小姐的金恩熙尹恩庆编剧共同携手编写的作品

将作为KBS2TV月火剧未来的选择后续作于12月播放。

翻译tracylee12

tracylee12 · 发表于 2013-10-21 23:06

少女时代允儿与李凡秀破格感情戏，“能否跨越20岁的年龄差？”

登录/注册后可看大图

演员李凡秀（43岁）与少女时代允儿（23岁）确定出演KBS 2TV新月火剧《总理与我》（暂定）。

21日，KBS透露：”李凡秀与允儿确定出演《总理与我》，这个月末开始进入拍摄。“

《总理与我》中，李凡秀饰演是有着超强的工作能力，但育儿能力只能给零分的一国总理。在这样的一个家庭里，来了一位以采访为目的，却以家庭教师身份潜入的一名记者。该作品将以温暖的家族爱攻陷本年度年末剧场。

该剧男女主人公分别是1970年生的李凡秀与1990年生的允儿，相差20岁的俩人会擦出怎样的火花，引起了各界的关注。

李凡秀与允儿的破格罗曼史将于12月与观众见面

tracylee12 · 发表于 2013-10-22 09:33

本帖最后由 tracylee12 于 2013-10-25 21:37 编辑

李凡秀允儿在新电视剧以夫妇登场，请期待冲突连连的罗曼史

登录/注册后可看大图

演员李凡秀和组合少女时代成员允儿成为新电视剧得主人公

李凡秀和允儿确定出演将在KBS2播出的新月火剧总统与我，本月末开始正式投入拍摄。

作为今年12月未来的选择后续作播放的总统与我是讲述给工作满分，育儿零分的总理家庭带来犹如圣诞礼物似的妈妈的爱情故事。

李凡秀饰演的是做事满分但教育孩子却是零分的总理爸爸权律，而允儿饰演的犹如奇迹般突然降临在一团糟的总统家的黑洞记者年轻妈妈南多贞一角，两人将展开横冲直撞的爱情故事。

总理恋爱中制作公司方面：“请期待李凡秀和允儿这对组合所带给大家今年冬天如同奇迹般的爱情故事并希望这部戏能成为和家人一起观看的温暖如同童话般的家庭浪漫爱情故事。”

随着李凡秀和允儿新电视剧阵容确定的消息传开，网名对此发表了：“李凡秀允儿，好期待，允儿和李凡秀挺般配，李凡秀和允儿奇妙的组合，会大发데感觉，李凡秀和允儿已经开始想看了。“等观点

翻译tracylee12

tracylee12 · 发表于 2013-10-22 09:36

本帖最后由 tracylee12 于 2013-10-22 21:51 编辑

少女时代林允儿将携李凡秀演新剧《总理在恋爱》

登录/注册后可看大图

韩国偶像组合少女时代成员允儿将与演员李凡秀一起出演KBS2TV电视台新周一周二剧《总理在恋爱》。

《总理在恋爱》讲述了一个国家的总理与一名女记者的爱情故事，允儿在剧中将饰演女记者，与年长20岁的李凡秀上演浪漫爱情戏。

《总理在恋爱》将于10月末开拍，并作为《未来的选择》的接档作品于12月播出。

账号		自动登录	找回密码
密码			注册