【资料】2015《今天的恋爱》（李昇基文彩元）预告片海报全公开，1月14日韩国上映

flora河马 · 发表于 2015-1-6 19:11

本帖最后由 flora河马于 2015-1-6 19:19 编辑

《今天的恋爱》李昇基&文彩元 Cine21杂志采访翻译 by 李昇基贴吧官方微博

原文：http://www.cine21.com/news/view/mag_id/78853

～～～～这个年代的爱～～～～

ｑ在拍摄时你两如何称呼对方？

李：名字。不是电影角色的名字，是我们真正的名字。

ｑ你们同年吗？

文：我是1986年生的，升基是1987早期生。我们在拍2009的灿烂时，我记得我们差三个月吧。第一次见面的时候他说他叫我姐姐好了。。（笑）
李：嘻嘻嘻

ｑ对你们两人来说，都是第一次主演，在这部罗曼喜剧里。

李：我本人很喜欢罗曼喜剧这个类型的电影，也想要能演得很好。意思是说这种类型需要演员能够表现出既多方又自然的属性。在选择我的第一部电影时，因为我还没有出演过大制作的动作或类似大片等，我不觉得我能做得很好。相反地，在这部电影里，我觉得我能和彩元一起，创作和发展得很好。

文：我和升基不同，以前我并不喜欢罗曼喜剧。但是新年后我就29岁了，我希望能在满30岁前至少演一部罗曼喜剧。我想看看我在罗曼喜剧里是啥样子。结果就在这个当口，遇到了这个和我的野蛮女友女主有点像的角色。有人曾说过，过了30岁要演罗曼的话，就必须要和年下男合作（笑）我觉得很幸运能在此时碰到这个电影。

ｑ电影里，俊秀和贤宇有一种“暧昧”的关系，而他们是认识18年的朋友了。你们接到剧本时，心里想到的角色是怎样的？

李：俊秀是对贤宇非常好的朋友。我觉得我可以表达这些对贤宇真诚，有爱的正面特性。更重要的是，由彩元演出的贤宇非常有魅力，我觉得两人可以演出很多很有趣的对手戏。

文：俊秀具有很强的毅力。虽然为了要让这个故事好笑，他也现出了让人可怜的一面，但是大体来说，他是个该做啥就做啥的男人。

李：就我们这一代来说，冷酷男蛮流行的。一个对女人很冷，很难相处的男人。俊秀恰恰与他相反。

文：我不迷冷酷男。

李：而不是冷酷男不适合我，对不？借着这部电影，我要演出一种真诚，迷人的爱和深度，给我们这些流行冷酷男的世代人来看看。

文：贤宇在她的好朋友俊秀前像个女汉子，但是在她老板面前又像个狡猾的狐狸。她外表有点粗线条，但是心其实很软，因此她是个一直需要有人照顾的女人。

ｑ当你知道你的对手演员是谁时，感觉如何？

李：说真的？哈哈。我真的很喜欢。就罗曼喜剧来说，我觉得演员间的友谊跟他们的演技同样重要。我和彩元一直很近。彩元的脸也是我喜欢的类型。

文：（向上举起了手臂）哇！（笑出声）当升基说他要出演时，我觉得是最棒的选角了。（笑）除了能够显出随和，自然不做作的魅力，他还具有一种甜蜜的特质。如果是由另外一位演员出演，我可能会觉得就算他有演员的魅力，他也没办法把俊秀和贤宇的关系表达得像升基那样的程度。譬如说哪有时间让两人变亲近点？

ｑ在拍摄之前你们常碰头吗？

李：因为我还在拍《你们被包围了》，鲜少能和导演或彩元会面。如果是另外一位演员的话，我会因为我们必须速成好友而觉得有压力。但是我和彩元可说是一起开始我们的演员事业的，我们合作得很好，多年来对于对方的发展也很了解。事实上，和彩元再度一起工作，我本来有点担心能不能变得亲近，还好结果是比我想得还要快地就和契了。。

文：第一天拍摄就有一场发酒疯的戏，然后四天之内又有一场吻戏，不，我是说波波，不是深吻。（笑）升基可以很自然地面对初次见面的陌生人，我却偏向比较保守。这次，我要和升基快点建立亲近的关系，所以非常努力地做。虽然在电影里我看起来不是很紧张，事实上早期我是非常紧张的。拍着拍着，我就觉得舒适了。后来我发现我常常依赖升基。

ｑ就像俊秀和贤宇一样，那种持续了很久的暧昧关系，你觉得可能吗？

李：如果是我的话，我会很直接。（笑）但是看着剧中的情况，我也不能说我完全不了解俊秀的想法。小时被贤宇拒绝之后，他不敢再表白了。但是同时要回到那种暧昧的关系也有点困难。人是被他们扮演的角色定型的。他们粘在一起那么久了，好像不得不成为朋友。虽然他也和别人约会，他还是被贤宇吸引。因为他仍不能忘情，只要贤宇叫他，他就去。如果贤宇不高兴，他就走。（笑）

文：就像升基说的，虽然两人是朋友，他们之间的友谊到底是如何定义，两人没有说清楚。不论如何，我希望在看完《今天的恋爱》后，你会发现身边的人是可爱的。不要像另一部电影《Gone Girl》一样，身边的人看来可怕。（笑）

ｑ控制你的演绎音度应该是相当困难吧。如果演得太亲近，你们就会像男朋友女朋友一样。但是，如果太生疏，那又变成像普通朋友了。

李：因为俊秀每次都会出场帮炸锅的贤宇处理善后，控制演绎音度并不是太困难。

文：有一点。有些场景是她和别人发生了“暧昧”关系，那是当既有的男女朋友关系还没整理好的状态下，要能很准确地拿捏程度是蛮困难的。我觉得如果我没演好，就不能得到观众的同感。毕竟在现实生活中，有多少人是经过18年后仍然是朋友而已的。但是，拍摄进行后，体验到李升基，李瑞镇，郑俊英还有其他演员等的魅力，我觉得那些困难减少了。导演也有种能让演员很舒适地照着指导演戏的本领。

ｑ这是第一部你两当主演的电影，应该会觉得责任重大吧。

李：还好。在拍电视剧的时候就感受到收视率的压力了。并不是说当演员觉得压力的时候结果就会很好。有些时候演员很担心结果不行但是节目却很受欢迎的。没人能预测最后结果。不论工作人员如何好好地准备其他事项，如果你演得不好，那就表示你不能精确地将主角表达出来。所以，我感受到的压力都是关于如何表达我的角色。

文：如果我当主角时演出的结果不好，我会觉得有些压力。但是因为我没有那种经验，所以不会觉得有压力。意思是我们只要专心工作，就算是不清楚将来的成品会是什么样的也是如此。我们就是相信当我们尽情致力拍摄，才会做出一部快乐的电影。升基如此，我也是如此，因为我们将热情和热忱投入在电影中。

ｑ升基，在拍摄过多部电视剧后，第一次拍摄电影，你的感想？

李：到电影院去看电影和每周在家一边煮饭一边看电视剧，两种经验不同，演技上，也需要用不同的方法。就好像在电视剧里，对白是重点，但是电影却借着多种器具媒介来表达涵义的。我觉得不能以同样的方式来表演。但是，我也不会对电视剧和电影不同看待。只要是个好提案，我就会同意出演。貌似我们会和另一部电影对打，我蛮担心的。

文：最近升基每天盯着网上反应。（笑）

李：有人告诉我有一个网站每天凌晨12点会统计所有电影票发售总和。当电影上演之后，我打算到间网咖之类的去查。我估计我没办法在家里看。（笑）

ｑ彩元，明年你就30岁了。对一位女演员来说，是有点担心吧。

文：朋友也是，我担心的事蛮多的。29岁，我以为有很多事情应该得到解答了，但是这一年中，发现不是这样的。我的特性还是挺孩子气的，所以我的情绪起伏很大，一下子开心一下子闷的。并不是说像这样就是不成熟。。我不觉得所谓变成熟了就是一切都变成理想了。今年（2014）我根本没想到我会成为一部罗曼电影的主演。我总是演一些有难言之隐的角色。明年，也许我会找个“新学校”型的提案，但是今年，我不想再哭了。我哭烦了。我总是（在剧中）哭。（笑）

李：我也是，我总是在哭。拍电视剧的时候，我一天哭三次。

ｑ还好《今天的恋爱》不是那种“新学校”的电影，松了口气吧。

文：当然。有很多欢乐的眼泪。

ｑ如果给你的同演打分。。。

李：我觉得彩元非常适合演像 Rosamund Pike 在《走了的女孩 Gone Girl》演的那种疯女人的角色。（爆笑）

文：跟你说过别再提那个了。（笑）是的，我非常高兴能和升基一起出演我的第一部罗曼喜剧。我甚至希望几年之后我能再和他合作，演不相同的戏剧。当拍摄结束后，我在想是不是应该更激进一点的演出。老实说，因为升基有很多各种综艺主持的经验，你会以为他会说些言不由衷的场面话。但是事实上，他绝不是那样。他是有心思自己想着的。你从来不说无谓的话，对不？

李：当然，我从来不说那种的。（笑）

End.

flora河马 · 发表于 2015-1-6 20:35

cine21 彩元拍摄花絮照 cr：Msteamenter Facebook 可爱~

登录/注册后可看大图

flora河马 · 发表于 2015-1-6 20:37

《今天的恋爱》李昇基&文彩元交叉采访1080p【中字】制作 cr：微博@韩影-今天的恋爱

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

flora河马 · 发表于 2015-1-6 21:26

《今天的恋爱》曝角色海报文彩元李昇基玩暧昧

来源：1905电影网编译/橙小樱

登录/注册后可看大图

1905电影网讯由朴镇飙导演执导，李昇基、文彩元主演的爱情喜剧《今天的恋爱》发行公司CJ Entertainment于日前曝光四人四色角色海报。

《今天的恋爱》讲述的是像天气一样多变的男女关系，文彩元和李昇基在片中饰演暧昧了18年的朋友，却一直难以修成正果，他俩的结局也令人好奇。此次曝光的海报中，李昇基饰演的俊秀是“暧昧受害者”，面对一直无法接受自己心意的贤雨，内心非常郁闷，没精打采的坐着，似乎在叹着气。海报上写着：“我这个程度还算说得过去、不错的男人不是么？”

反面文彩元饰演的贤雨则是一派潇洒地走在路上，表情带着些许高傲。海报上写着：“你是挺帅的，但你不行。”虽然有一些暧昧，但仍保持着距离，关键时候总是逃开。文彩元此次的变身，也受到影迷的瞩目。

李瑞镇在片中饰演贤雨的公司前辈“东振”，他是不会为爱情负责的坏男人形象，一副无所谓的样子。海报上写着：“一点都不爽快，到底在期待什么。你难道就这程度？”

而郑俊英饰演的年下男“孝奉”则是面对爱情勇往直前的类型，对贤雨展开积极的攻势。海报上写着：“现在别说敬语了，不然我都没法‘前进’了！”展现了他渴望更亲密关系的内心。

该片将于2015年1月15日在韩国上映。

来源：1905电影网编译/橙小樱
[1905电影网]独家稿件,转载请注明来源。违者将追究其相关法律责任

flora河马 · 发表于 2015-1-6 21:55

今天的恋爱-李昇基文彩元新年问候 cr：CJ Entertainment Youtube

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

flora河马 · 发表于 2015-1-6 22:50

Showbiz Korea-今天的恋爱报道(含拍摄花絮) cr： ARIRANG KPOP Youtube

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

载点：http://pan.baidu.com/s/1hq27tkg

flora河马 · 发表于 2015-1-7 17:54

《今天的恋爱》文彩元李升基吻戏大揭秘

2015年1月7日星期三12:44 韩星网

登录/注册后可看大图

李升基、文彩元

近日，电影《今天的恋爱》制作方公开了主角文彩元、李升基拍摄吻戏时的幕后故事。

《今天的恋爱》讲述了一对维持了18年朦胧感情的青年男女之间的爱情故事。当听到贤宇(文彩元饰)表示「我还是感觉不到你是男人，也感受不到心跳」时，俊秀(李升基饰)回答「那我就让你的心脏跳起来」，然后魄力十足地走上前去亲吻了贤宇。

对贤宇来说，俊秀一直以来都像是妈妈或是哥哥一般，令其不会感到尴尬的存在。而这一场两人从开始尴尬到慢慢投入的吻戏不仅让贤宇看到了俊秀作为男人的一面，也确认了他们18年来微妙的感情正是对彼此的爱情，可谓是影片的高潮部分。

当被问到对这场吻戏有何感想时，李升基表示：「电影开拍才四场就要拍摄这场吻戏，因此觉得有些尴尬，甚至还特意翻看之前拍过的吻戏场面。但进入正式拍摄之后才发现正是这种尴尬的气氛起到了很好的作用，因为在影片里这是18年来两个人第一次接吻，那种不适应的尴尬和微妙的心跳反而能更自然地展现出来。”

朴镇杓导演透露：「电影刚开拍不久就要在很多人面前拍摄吻戏，所以两人压力都很大。为了缓解他们的压力，我告诉他们要吻得让所有在场的工作人员都嫉妒，而最后他们也的确做到了。这场戏拍摄非常成功。”

该片将於1月15日在韩国上映。金镇成/文版权所有韩星网禁止转载

flora河马 · 发表于 2015-1-7 17:59

Movie Daum 更新剧照

登录/注册后可看大图

flora河马 · 发表于 2015-1-7 18:02

登录/注册后可看大图

影片中的hot place(宣传公司提供)

登录/注册后可看大图

flora河马 · 发表于 2015-1-7 18:13

登录/注册后可看大图

flora河马 · 发表于 2015-1-8 15:07

今天的恋爱舞台问候日程表 cr：todaylove2015 facebook

登录/注册后可看大图

flora河马 · 发表于 2015-1-8 16:08

今天的恋爱-“说出真正的恋爱” 特别影像 cr：Movie Naver

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

Gif by soompi jeonghyang

登录/注册后可看大图

《今天的恋爱》主创谈恋爱观李昇基：暧昧是亵渎爱情

登录/注册后可看大图

1月8日，电影《今天的恋爱》方公开了题为“说出真实的恋爱”的特别视频。

在视频中，李昇基和文彩元都坦诚地聊了自己对暧昧的看法，并且透露了自己的恋爱观。

李昇基说，他本人并不喜欢“暧昧”这个词，他觉得暧昧是对至高无上的爱情的亵渎，他说：“希望爱情能永不磨损，在新的爱情到来时，总能有心动的感觉，而不仅仅是擦肩而过的感情。”李昇基还说，《今天的恋爱》讲述了一场十分真实的恋爱，他非常认同导演关于恋爱与爱情的观点。李昇基说，电影中自己饰演的俊秀如果是一个不做任何努力而只是至死不渝等待贤雨的人，那样就太缺乏魅力了。他在尝试过与其他喜欢的人交往后，回过头来仍然觉得贤雨让他无法忘怀，然后再去更加珍惜她，这样才更真实。

文彩元说，她对暧昧的理解还是不是很深，她觉得暧昧可能某种程度上是有爱情的成分，但是有可能是在内心还没有完全准备好的时候使用的词汇。

另外，电影《今天的恋爱》讲述了青梅竹马的俊秀（李昇基饰）和贤雨（文彩元饰）相识18年都未确定关系的暧昧恋爱。贤雨和俊秀之间的感情发展跌宕起伏，俊秀是一个为了爱情全心付出的男人，贤雨却在恋爱中犹豫不决，像是想要交往又像是不想交往，态度十分暧昧。据悉，该片幽默但不夸张，恰到好处地展现男女主角之间剪不断理还乱的爱情故事，该片将于1月15日上映。

（责编：张美花）<全星网>

flora河马 · 发表于 2015-1-8 21:59

【文彩元李升基】20150108 电影《今天的恋爱》媒体试映会图片汇总

http://bbs.krdrama.com/forum.php?mod=viewthread&tid=560732&fromuid=388568

【2015.01.08】【影视】文彩元出席《今天的恋爱》媒体试映会穿黑蕾丝透视裙妩媚图片+新闻采访汇总

http://bbs.krdrama.com/forum.php?mod=viewthread&tid=560731&fromuid=388568

flora河马 · 发表于 2015-1-8 22:12

本帖最后由 flora河马于 2015-1-10 21:08 编辑

微博@韩影-今天的恋爱：

文彩元说开机四天就要拍一场很重要的戏，那场戏既要耍酒疯还有吻戏，感觉很尴尬。李升基说虽然我们已经很熟了不过这么快就要拍吻戏还是很担心，不过出来的效果很好。

登录/注册后可看大图

李升基说俊秀单纯、直率、坦诚，是个既认真又善良的男人，这点跟我很像。李升基说有跟俊秀不同的方面。俊秀经常错过了机会。在决定性的瞬间却不积极，不懂女人的心思。大多数男人都认为自己的方法正确，自己的感情是最好的。这样看来我也是个积极型的男人，但我也跟他们有同样的苦恼，不了解女人的心思。所以总体来说我既是一个积极型又是一个消极型男人。

票房公约，李升基说超过500万会和粉丝一起坐跳楼机。

登录/注册后可看大图

记者专家评价：kim hojin @hojini_tory 浪漫喜剧果然还要合适的演员诠释才行，通过今天的恋爱真切的感受到了这点。只是看着就像一幅画的李升基和文彩元的合作，展现了完美的PC演技。两位演员甜蜜的面貌达成了浪漫喜剧的趣味！

记者专家评价：YoonMin @Tree_min000 今天看了今天的恋爱。我在思考朴振彪导演的浪漫喜剧是什么样的，电影中饱含了爱情的深度。意料之外传递了深刻的讯息。并不轻浮，我很喜欢。

舆论试映会评价-韩智熙：朴振彪导演执导的浪漫喜剧虽不新鲜但很新颖。在年末的韩国电影中没有感受到兴趣，也没觉得有意思。今天的恋爱让我真正觉得有意思。我预感会票房高。

舆论试映会评价-金四吧（音译）：今天的恋爱的高潮果然是李瑞镇，从第一句台词开始就爆笑。希望郑俊英不要再演戏了。我个人认为比最近的浪漫喜剧〈我的爱我的新娘〉好笑。今天的恋爱，是部既可爱又搞笑的电影。李升基和文彩元的演技很好。只是循环往复的故事情节割断了故事结构，有种奇妙的感觉。但是部很有趣很可爱的电影。

舆论试映会评价-申尚民：今天的恋爱中文彩元很美，即使邋遢也是美得。李升基和文彩元的CP感很好，一看就是为李瑞镇设计的角色。最后的结局显而易见，有点不太给力。

舆论试映会评价：文彩元实在太美了以我的标准来看应判定为青少年禁止观看等级，可能我太保守了、不行不行，实在太有趣了，我给出了三颗半星。

舆论试映会评价-金形号：李升基表现的还好，中间有不协调的故事情节也都消化了。最重要的是以荧幕出道来看李升基还不错。在韩国浪漫喜剧占据很有份额的情况下，预计今天的恋爱票房会达到300万。

舆论试映会记者评价：小学老师这个职业虽然没有特别的意义，但俊秀这个角色除了小学老师外还有很多兼职。李升基演活了俊秀这个角色。就像李升基说的俊秀和我的相似度80％一样，原本俊秀这个角色就是以李升基为原型写的。李升基并不是在塑造俊秀，他就是俊秀，因为演技实在太出色太自然。

亚洲经济记者：李升基和文彩元的配合最闪光。曾因爱情受伤的人，暧昧过的人都会有同感。给他们的演技跪了，特别是文彩元醉酒之后给喜欢的男人打几十次电话，郁闷的李升基看见性感女人的挑逗马上就屈服，都让人有共鸣。两位为了今恋暂时放弃了自身绅士端庄的形象。看两位演员的出色表演让人不自主微笑。是部让人再次感受到爱情的电影。没有心动还能继续维系的感情就是爱情。爱情好似齿轮从开始就是环环相扣的。比起一见钟情，逐渐了解更好。

Newsen记者：像升基又不像升基的暧昧，李升基用李升基来充实。所以电影更自然更舒服。李升基的选择像李升基式，很好。李升基在这次电影中表现了李升基特有的自然和舒适感。首部电影没有破格变身，也没脱离形象。但正因为这样使得电影更自然更有趣。李升基做了他分内的全部，朴振彪导演的评价是闪光闪光

herald经济记者：李升基和文彩元用出色的演技诠释了俊秀和贤宇的角色。李升基虽然很积极但每次都错过机会，生动的刻画了俊秀。虽然是大荧幕处女作，但这期间通过电视剧让人认可他的演技，他的演技值得信任为了看他去电影院。文彩元展示了骂人，帅酒疯等演技，让人怀疑她是否真的喝酒了。很可爱。

fnnews记者：李升基完美消化了总是恋爱不到100天总被甩的小学老师。出道十年第一次挑战电影，再次验证了他的演技。稳定的引导了剧情的走向。

bnt记者：今天的恋爱让人记忆深刻的是演员李升基和文彩元。虽然是李升基首部电影但展示出了稳定的演技。俊秀这个人物给女性带来了很大幻想。文彩元的醉酒演技让女人看了也觉得很讨人喜欢。

osen记者：事实上我非常期待演员的魅力。李升基饰演的俊秀细心善良，他几乎与角色浑然一体。文彩元饰演的金贤宇让人讨厌不起来。特别是俩人的PC感让人梦想有这样的恋爱。电影深刻的刻画了他们的人物形象。看电影过程中经常想到周围的某个人就是他们。

sports world记者：今恋作为李升基荧幕处女作，李升基的演技是令人欣喜的。他的电影出道很成功。在电视剧中积累了丰富的演技经历，这部影片把李升基的人性魅力放大。就把他看成了俊秀，让人沉浸在他表演的角色里。总是被甩的郁闷，18年的暧昧，俊秀的悲欢李升基都很好的演绎。李升基的演技是完美的。

stardailynews记者：李升基文彩元的CP感比想象得还要强烈。特别是今天的恋爱有让观众们想要恋爱的魅力。我个人认为在暧昧中的男女去看会很好。是部让暧昧男女开始相爱的电影。朴记者评分五颗星，适合人群：暧昧男女，想恋爱的人。

flora河马 · 发表于 2015-1-8 22:14

今天的恋爱-“说出真正的恋爱” 特别影像中字制作by微博@韩影-今天的恋爱

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

【资料】2015《今天的恋爱》（李昇基 文彩元）预告片海报全公开，1月14日韩国上映

【资料】2015《今天的恋爱》（李昇基文彩元）预告片海报全公开，1月14日韩国上映