|
|
楼主 |
发表于 2014-5-13 09:04
|
显示全部楼层
新闻翻译：
翻译：小蛙儿
《岬童夷》尹相铉把金敏贞、金智媛的心融化掉之同时，也抓住‘女士们的心’
2014-05-12 [08:48:07]
《岬童夷》尹相铉比连环杀人嫌疑犯’岬童夷’，更先捕获了全国女士们的心。
tvN金土电视剧《岬童夷》中尹相铉藉着对金敏贞微妙的从後拥抱，以及他以一记可爱的栗暴动作表达出对金智媛的担心等，既向两位女性显露出其半懂不懂的心，亦展现出与播放至今不同的另一种魅力，抓住了观众们的心。
在9日播出的剧集中，武念(尹相铉饰)知悉吴玛莉亚(金敏贞饰)正在追寻岬童夷，当他正为着此事担心不已时，突然受了伤的头剧烈地疼痛起来，不愿意自己这副样子被发现的他，从後用力抱住吴玛莉亚，令吴大吃一惊。特别是边以像是暴露了内心般的惊徨样子吐出说话，边从後紧抱着对方的场面，可推测他将逐渐被女方摇撼，心动指数提升。
另外在10日的剧集中，武念得知马智苑(金智媛饰)与视岬童夷为自己英雄的心理变态者柳泰悟(李准饰)一同失踪的消息後感到极度不安，之後在找到智苑时以一记栗暴爆发出内心的担忧来。这记栗暴把正对自己感到不是味儿的智苑的心轻轻地溶解，也同时令一众女观众们的心都融化掉。
特别是剧中尹相铉细腻地刻画出对金敏贞及金智媛担心的微妙的感情来，其表现出来的眼神与寻找岬童夷时的强烈眼神截然不同，他以这水汪汪、充满柔情的的眼神演技撼动了女士们的心，获得热烈的反响。
另外tvN金土电视剧《岬童夷》每周周五、周六晚上8时40分播出。 |
|
发表于 2014-5-11 15:19
