【2014tvN】【高校處世王】第十七集將大結局,隨後播放特輯一集

janiballent · 发表于 2014-6-30 18:04

本帖最后由 janiballent 于 2014-6-30 18:07 编辑

EP4cut_主题曲：时间能倒流的话
整理:salutsn

秀英因为发酒疯咬了李本部，觉得丢脸无法面对，而希望时间倒流的片段。
背景音乐：체념（死心） by 빅마마 （big mama

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

韩文歌词
행복했어 너와의 시간들 아마도 너는 힘들었겠지
너의마음을 몰랐던 건 아니야 나도 느꼈었지만
널 보내는 게 널 떠나보내는게 아직은 익숙하지가 않아
그렇게밖에 할수없던 니가 원망스러워

*왜 말안했니 아님 못한거니 조금도 날 생각하지 않았니
좋아한다며 사랑한다며 이렇게 끝낼거면서 왜그런 말을했니
널 미워해야만 하는거니 아니면 내 탓을 해야만 하는거니
시간을 돌릴수만 있다면 다시예전으로 돌아가고싶은마음뿐이야

*왜 말안했니 아님 못한거니 조금도 날 생각하지 않았니
좋아한다며 사랑한다며 이렇게 끝낼거면서 왜그런 말을했니
널 미워해야만 하는거니 아니면 내 탓을 해야만 하는거니
시간을 돌릴수만 있다면 다시예전으로 돌아가고싶은마음뿐이야

그래 더이상 묻지않을께 내 곁을 떠나고 싶다면 돌아보지 말고 떠나가
눈물은 흘리지 않을께 괜히 마음만 약해지니까
내게서 멀어진 니모습이 흐릿하게보여 눈물이 나나봐
널 많이 그리워할 것 같아 참아야만 하겠지 잊혀질수있도록
다신 사랑같은 거 하지 않을래 내 마지막 사랑을 돌아선 너에게 주고싶어서
행복하길바래 나보다 좋은 여자 만나기를

歌词翻译

和你在一起的时光真的很幸福
或许你感到有些累吧
我始终不明白你的心
虽然我能感觉到
在和你一同度过的时光中
我们彼此还不熟悉
只有那样
什么也不做你才能感到美满

为什么要说出那样的话呢
不是是什么也不能做了吗
我再也不想多思考一天
你是喜欢我的吗
是爱我的吧
若就这样结束
为什么还要说那样的话呢
你能饶恕我吗
如果不能的话就骂我吧
如果时间能够倒流
如果能够再次回到过去
我只想进入你的心中

为什么要说出那样的话呢
不是是什么也不能做了吗
我再也不想多思考一天
你是喜欢我的吗
是爱我的吧
若就这样结束
为什么还要说那样的话呢
你能饶恕我吗
如果不能的话就骂我吧
如果时间能够倒流
如果能够再次回到过去
我只想进入你的心中

那么你不再问问我吗
如果真的想要离开我的身边
就不要回头就这样走吧
我不想流泪
因为我的心渐渐变的脆弱了吗
你的模样离我越来越远了
已经有些模糊不清了
我好象要流泪了
是太思念你了吧
我能忍住
能够吧你忘记吧
我能再爱着你吗
我知道那是不可能的
那么就让我最后再爱你一次吧
好想回到你的身边
祝你幸福
找个比我更好的女子吧

来源：百度知道

艾薇 · 发表于 2014-6-30 18:04

徐仁國、李秀赫打架花絮
竟然打起來了

cr.tvN DRAMA

janiballent · 发表于 2014-6-30 18:15

登录/注册后可看大图

cr tvn

janiballent · 发表于 2014-6-30 18:16

登录/注册后可看大图

cr tvn

janiballent · 发表于 2014-6-30 18:19

登录/注册后可看大图

cr tvn

鱼儿游 · 发表于 2014-6-30 20:16

本帖最后由鱼儿游于 2014-6-30 20:22 编辑

cr.tvN DRAMA
[高校处世王]，making影像8，徐仁国vs李秀赫.......
[고교처세왕] 메이킹 영상 #8 '서인국vs이수혁 한판 붙다!' 편

janiballent · 发表于 2014-6-30 21:14

本帖最后由 janiballent 于 2014-6-30 21:15 编辑

好快就有中字了,真謝謝@WoW仁国中文首站

【WoW中字】高校处世王making8徐仁国VS李秀赫比一局吧，视频来自youtube tvn drama中字视频由李秀赫中文首站 & 百度徐仁国吧 & IpanemaBoy李秀赫香港站 & WoW仁国中文首站联合制作禁二传二改转载请注明出处，在线|【中字】高校处世王making#8徐仁国VS李秀赫比一局吧下载请戳http://t.cn/RvmwWSg战况升级，一起来关注高校处世王[心]

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

微海风扬 · 发表于 2014-7-1 06:19

本帖最后由微海风扬于 2014-7-1 08:13 编辑

前2周早上6点中字已经出了。。今天还没有。哎
8点优酷有中字了，土豆还没有哦
优酷在线中字

janiballent · 发表于 2014-7-1 13:30

本帖最后由 janiballent 于 2014-7-1 13:32 编辑

第6集文字预告
from salutsn
방송일: 2014-07-01

진우(이수혁)은 뭔가 의심스러운 민석의 뒷조사를 하기 시작한다.한편, 컴포에 재입성한 수영(이하나)은 진우에게 저녁 식사 초대를 받고,그 사실을 알게된 민석은 괜히 화나는 자신을 주체할 수 없는데

对敏硕起疑的振宇（李秀赫）开始对他暗中调查。另外，再次回到Comfo的秀英（李荷娜）接受振宇的晚餐招待，知道这件事的敏硕感到莫名的生气
（参考有道渣翻，不妥请指教）

-----------------------------

鱼儿游 · 发表于 2014-7-1 13:54

还没看第5集，下面的新闻图是新图吗？

登录/注册后可看大图

janiballent · 发表于 2014-7-1 14:35

也還沒看第五集...

登录/注册后可看大图

cr tb

janiballent · 发表于 2014-7-1 14:37

登录/注册后可看大图

cr tb

janiballent · 发表于 2014-7-1 14:37

登录/注册后可看大图

cr tb

凌瀨雪 · 发表于 2014-7-1 23:29

janiballent 发表于 2014-7-1 14:37
cr tb

對於這樣的番外也不錯啊~
妹妹是很積極與主動的
但有時也是很傻氣
為了第一次跟敏碩的約會
就算生病也變沒有感覺了呢....
本部長很需要有人拉他一吧的..

janiballent · 发表于 2014-7-2 00:12

第6集cut_突如其来的拥抱
视频来自youtube tvn drama 转载请注明出处

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

第7集视频预告
cr.tvN DRAMA

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

晚些再一次吞兩集

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

【2014tvN】【高校處世王】第十七集將大結局,隨後播放特輯一集

点评

点评

点评

点评