|
|
楼主 |
发表于 2014-7-22 16:00
|
显示全部楼层
本帖最后由 janiballent 于 2014-7-22 16:02 编辑
[OST][KPOP- Ballad]#徐仁国#-#高校处世王#OST - Part.4（2014.07.21）
轉自@我们都很有压力字幕组
试听：http://t.cn/RPLGU83
下载链接：http://t.cn/RPLGU8n 密码：c503
MV在线：http://t.cn/RPLGU8u
歌詞翻譯 cr:salutsn
언제부터어디서부터이제는잘모르겠어
不知從什麼時候，什麼地方開始變成現在這樣了
어쩌면지금이모든게내가원하던것인지
搞不好也許現在這所有的一切都是我所希望的
어느새나도모르게모든게익숙해지고있어
不知不覺一切都變得如此熟悉
엇갈리는 나의 모습 속에서
在完全相反的樣子裡
헤매이고있는 걸
徘徊不定
What can i do
I don’t know how to find myself
Can’t move on until i find myself
어떻게 해야 하는 건지
該怎麼做
아직도 잘 모르겠어
現在還不太清楚
다시 돌아갈 나의 모습이
重新回到自己的模樣
두려워서 인지
居然感到如此害怕
그게 아니면 돌아서게 될
如果不那樣的話 你不會轉身的吧
네 모습이 겁나서인지
你是不是害怕我現在的樣子
언제부터 어디서부터
不知從什麼時候，什麼地方開始
너를 좋아하게 된건지
喜歡上你了
어쩌면 지금 이 사람이
搞不好現在這個人
정말 내 욕심인건지
就真的只是我自己的貪念
어느새 나도 모르게
不知不覺
너에게 다가가고 있는걸
我向你靠近
엇갈리는 나의 모습 속에서
在完全相反的樣子裡
헤매이고 있는걸
徘徊不定
I don’t know how to find myself
Can’t move on until i find myself
어떻게 해야 하는 건지
該怎麼做
아직도 잘 모르겠어
現在還不太清楚
다시 돌아갈 나의 모습이
重新回到自己的模樣
두려워서 인지
居然感到如此害怕
그게 아니면 돌아서게 될
如果不那樣的話 你不會轉身的吧
네 모습이 겁나서인지
你是不是害怕我現在的樣子
나에게로 돌아 오는길
回到我這裡來的路
좀 늦었지만
或許有些遲了
너무 늦진않았겠지
但應該還不算太晚吧
What can i do
I don’t know how to find myself
Can’t move on until i find myself
어떻게 해야 하는 건지
該怎麼做
아직도 잘 모르겠어
現在還不太清楚
다시 돌아갈 나의 모습이
重新回到自己的模樣
두려워서 인지
居然感到如此害怕
그게 아니면 돌아서게 될
如果不那樣的話 你不會轉身的吧
네 모습이 겁나서인지
你是不是害怕我現在的樣子 |
|
