|
|
楼主 |
发表于 2014-8-26 01:00
|
显示全部楼层
从外国人讨论类节目看真实的韩国7 W& x$ m, v" M2 c3 k' q8 u& E
记者 周鈺緘 2014-08-25 14:257 D/ |: {6 W% B! B
( \* L6 H) `! A4 o6 V
' Y. }& v6 e+ | s$ W- K9 l7 p- {( {《非首脑会谈》海报# ]6 x3 X6 p( C- b! _
3 ~8 G6 f# R$ _; f. e2 M2 z" g
讨论类节目已不再专属于政经界，近来，越来越多的韩国综艺节目也纷纷引用这一元素。其中，JTBC电视台综艺节目《无国界青年会——非首脑会谈》（以下简称《非首脑会谈》）最受业界瞩目。0 Y: h: o* x+ J+ _! |, c, l" M& l1 {
3 Y" N. a, D% H$ d2 [) J
该节目由三名韩国知名艺人担当，邀请在韩国生活的来自世界各国的青年，围绕一个话题进行讨论。节目中选择最近二三十岁的韩国年轻人们最苦恼的议题之一来讨论，从不同的角度审视韩国年轻人们的烦恼，试图求得更加明朗和独特的解答。# f- ^1 V! \2 n, c
0 `, r; P) x$ {/ Y! _) d" |! B; }
事实上，邀请生活在韩国的外国人作为嘉宾参加综艺节目已不是新鲜事。MBC综艺节目《真正的男人》中，体验韩国军旅生活的Sam Hammington就是地地道道的澳洲人。而KBS的长寿综艺节目《美女的唠叨》也同样邀请十几位在韩国生活的外国女性，针对一个话题展开讨论。9 l; f$ I3 I) f2 a/ Z% t! X
( S! Z" ?1 S5 z/ F1 L
! _1 o) I2 ^! P5 O0 M) C m
《非首脑会谈》录制现场0 ~) y; t1 W/ h0 b
0 @3 v; V- l3 c但JTBC的《非首脑会谈》能取得如此强烈的反响，是因为出发点与此前的几档讨论节目完全不同。过去，这些节目邀请的外国人，他们都能说一口流利的韩语，同时讲述的是在异国生活与本国的差距，或者在节目中直击韩国人的爱国心，从外国人的视角讲述韩国的文化等等。
/ k/ f9 Z. e/ J4 E9 H4 }! \& t5 P3 x: _3 E
而在《非高层会谈》中，这些外国人却用更加犀利的言语将韩国目前的社会问题摊在桌面上探讨。例如，这些外国人非常不满韩国人称赞其韩国语实力高，也不喜欢韩国人询问韩国泡菜是否符合外国人胃口等问题。这让他们对韩国产生了莫名的距离感。
- m* z- n# K& a @2 f+ o- P! W
) j! K; \8 j3 W7 q2 g3 L9 G% l对此，负责该节目的PD表示：“节目通过长时间反复的构思最终成型，邀请到的外国人都在韩国有留学或居住经历。这些外国人也或许能从本国的视角寻找困扰当今韩国年轻人难题的答案。”
% @. \0 G4 x' u C, v2 v
1 J0 w/ i8 G, m' X, ?
q" B( z% y. g: l! O9 k2 K D《非首脑会谈》录制现场
* h5 J, q% Y! Y; J1 G- V0 |
! U9 ^8 D* A% T1 `但收视如日中天的《非首脑会谈》在播放的过程中也并不是一帆风顺。每一期的话题都十分劲爆，而结束后这些外国人的言论又成为韩国舆论关注的焦点。2 l, r& ]; b. I$ W& D* R* N
3 A: z& W- j5 m) L; d# i例如在第2期中，节目就把搞笑女演员与韩国小姐同时邀请到现场，而这些外国人就对两人的长相进行了激烈的讨论。节目播出后，韩国各大媒体大篇幅的报道此事，并受到网友们的谴责。事后，制作方也承认虽达到节目效果，但却给当事人造成了不好的影响。
6 v- T, R9 I' q* D2 k" b9 W; e6 W9 m# H4 ?8 q, ?5 m- f
不论结果如何，《非首脑会谈》取得了巨大成功。节目不仅拥有了其他外国人讨论类节目无法比拟的收视率，同时也用独特的视角说出了韩国社会的现实。但不论大众是否认同外国人的观点，这都是韩国从中寻找真实自我的良好途径。
( W* h9 U- W* Q' W7 g+ _1 N4 L4 W; @& O5 L" |
（亚洲经济版权所有）
+ V+ N7 F2 K& ] |
|
发表于 2014-8-25 00:36
2 v! ^7 Z2 @% M& M7 z
: x: X$ L. _$ ^) _
发表于 2014-8-28 21:06
4 D, |9 S9 J0 _) k2 i+ q
1 n2 x% t% T* U2 O. Y( K, E
& t* I9 E# }& S2 m
6 U4 B8 R9 Q" u0 K3 M, Q8 y1 a3 X
; t& n3 D4 k3 A$ [+ n2 |
% K0 m6 E4 e1 W4 s8 C
5 R. r: Q. E4 u) a+ w* W
, R" |* a! l6 Q0 t V' A0 H
( {, ~3 l, k, b3 y ]2 d