【2014SBS】【匹诺曹】20集中字已出，准新郎新娘甜蜜接吻

kyxh · 发表于 2014-11-26 23:40

登录/注册后可看大图

转天塌下来当被子盖-11
很好的剧评

zllemontree · 发表于 2014-11-26 23:46

经历过前剧她蛮渣的演技后看到妹子在此剧的表现真的好欣慰
听到三寸说我觉得你作为匹诺曹不能成为记者
妹子的表情消化的蛮好的不甘愤怒不解委屈难过
还有超市那边哭着对顾客的无厘头太有爱了
爸爸真的是够了~
哥哥真的黑化了~哀嚎

kyxh · 发表于 2014-11-26 23:48

登录/注册后可看大图

cr dc
笑死我了这里

kyxh · 发表于 2014-11-26 23:56

http://www.tudou.com/programs/view/s9Zls4fW-2c/
无字
@altk

redbanana · 发表于 2014-11-27 00:18

临睡前想起来了，崔仁荷，生日快乐……
2013年的生日过的还真杯具：妈妈忘了，表白心迹还要自我否定感情。2014年的生日一定会快乐的

kyxh · 发表于 2014-11-27 01:51

登录/注册后可看大图

好滑好有光泽

asss · 发表于 2014-11-27 06:29

崔达布的养父真可爱也不象是个失智的老人,带着崔达布购物让他改头换面的画面看着很温馨,当知道父亲的尸体找到的那一刻崔达布和哥哥情绪失控的爆发让人看了心痛..

liaopptw · 发表于 2014-11-27 07:40

本帖最后由 liaopptw 于 2014-11-27 07:53 编辑

好吧。集氣今天的粉紅是真的

登录/注册后可看大图

http://forums.soompi.com/en/discussion/comment/27993557/#Comment_27993557
第五集的臉譜牆
圖有點大。想看的自己點

臉譜牆圖譜1
臉譜牆圖譜2

臉譜牆圖譜3

csn2098 · 发表于 2014-11-27 08:43

哥哥竟然不声不响的瞬间就黑化了...我还以为会有个过程呢....
但凡知道一点点弟弟的消息都不会这么绝望的走上这条路吧。确实是造化弄人...
预告里哥哥朋友跟他讲长得很像，估计应该很快能相认了吧TUT
觉得。。这剧感情戏的存在感还挺弱的- -

altk · 发表于 2014-11-27 08:45

事情发生13年了，发现了当事人尸骨，是昭雪的大新闻，媒体怎么会不报道呢？看到现在最大的bug
在公司满载人的电梯里大声吐槽裙带关系，这在现实是找死的节奏啊，bug2
但还是太好看了。。第6集快来！！

kyxh · 发表于 2014-11-27 09:07

第六集副题：十五少年漂流记

达佈得知仁荷接受母亲车玉的提议成为MSC实习记者的消息后，对仁荷愈加冷淡。不懂达佈心思的仁荷说进了有竞争关系的电视台成为竞争者反而是好事，欲苦苦斩断情丝。被分配到同一汉江线的达佈，仁荷，范朝和有莱怀着各自的梦想与热情进驻了警局，然而，忙得连吃饭和洗漱的时间都没有，24小时如同地狱般的四处奔波寻找新闻事件的见习记者生活让他们惊讶不已。
@liaopptw

☆丁叮当当☆ · 发表于 2014-11-27 09:23

哥哥过的真的太苦了，现在又以为世上只剩下了自己的一个人，爸爸妈妈弟弟死得是那么的冤屈，却没有一个人关心
而那些做错事害人的人却心安理得的想要过上好日子，怎么会不气愤，怎么会不疯狂
哥哥应该已经把和班长在一起的另外两个人杀死了吧，所以最后才会对班长说那样话，让他也尝尝被人冤枉的滋味
看到这里真的好心酸

sycusco · 发表于 2014-11-27 09:51

朴編的劇本主要是討論社會議題，劇情多有矛盾、衝突、對立、沉重等戲劇性情感
還好她筆下的女主角，不管是彗星還是仁荷，都直率、坦誠、自然等特質
內心有強大的正面力量自我療癒，有著正向的積極態度及價值觀，可以去調和整部戲色彩
我應該也和其它人一樣，我對朴信惠之前挺無感的，雖然我也愛鄰家花美男
但我現在相信，不是她演技不好，而是沒有一個好劇本去激發她的潛力
原來她演戲也會這麼迷人有魅力，詮釋的太好了，好到連我這個女生都只能說＂太！可！愛！了！＂

sycusco · 发表于 2014-11-27 10:38

本帖最后由 sycusco 于 2014-11-27 10:51 编辑

20141127 - 匹诺曹第五集翻译校正

钟情唯硕发布于2014年11月27日 09:53新浪博客 .

真的很佩服朴编的笔力。第五集里印象最深的台词就是那个跟在明很熟的大叔说的话，人做错了事应该负起责任来，太轻易被宽恕的话，也许只会让那个人变得更加厚颜无耻。觉得非常有道理，有的人确实是这样，不计回报的对他好，有一天他会把你的好意当成自己的权利，万一哪一天不再对他好了，就会跟你反目成仇。
嗯，看了优酷的字幕。总的都很好。有几处来说一下。

这里漏了一句，应该是“也许把我引到记者这条路上的人，不是仁荷，而是你吧，爸爸“

登录/注册后可看大图

这里漏翻的是：“我忘记刷通信社（指手机网络服务商）打折卡了，帮我重新结账吧。”

我现在，还没到一往情深的地步

좋겠다, 너 我羡慕你

登录/注册后可看大图

그게 되서 能那样（指达佈自己无法斩断情丝，但是仁荷说自己的感情还没有多深，可以很快忘掉，所以达佈忧伤地说了这句话。呜呜，可怜的达佈。）

huihong · 发表于 2014-11-27 10:56

本帖最后由 huihong 于 2014-11-27 10:58 编辑

altk 发表于 2014-11-27 08:45
事情发生13年了，发现了当事人尸骨，是昭雪的大新闻，媒体怎么会不报道呢？看到现在最大的bug
在公司满载 ...

当然不报道了。发现消防队长尸骨的确是昭雪大新闻，可也等于彻底打脸啊，等于宣告当年警局判错案，发什么狗屁通缉令，电视台报假新闻，集体狂欢式的控诉逼死奇家人。
13年前犯错的人如今还在当权，怎么可能自己打自己脸，主动向公众承认事实公开认错，向奇家人道歉赔偿。
尸骨发现后想为奇尚浩昭雪只有受害的两兄弟，警局媒体肯定集体封口装不知当没发生，不仅不会曝光还会拼命掩盖，有良知的YGN记者虽同情可也未必会不管不顾地去得罪那么多同行。
想想天朝冤假错案重审何等难（如呼格案）就一目了然了。

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

【2014SBS】【匹诺曹】20集中字已出，准新郎新娘甜蜜接吻

点评

点评

点评

点评

点评

点评

点评

点评

点评