|
|
本帖最后由 laura1997 于 2014-11-3 11:57 编辑
http://forums.soompi.com/discussion/comment/27923636/#Comment_27923636
Sooyoung is in Jeju because the cast and crew are having vacation there lol. Initially i thought they would be going somewhere outside Korea so assumed sooyoung wouldnt be able to join. But according to staff instagram and a 'supposed' staff left comment on msd dc they have all arrived jeju safely yesterday~
I tested the script thing yesterday and managed to buy ep16 script lol. it costs 200 won for 24 hours. if anyone has an mbc account and wanna try its actually easy and they accept payment from overseas credit card. i screen capped the whole ep16 and got it printed out lol (i think im not supposed to tho oops) im gonna have a look and compare to see which scenes were cut when i have time later.
秀英在濟州島因爲所有的演員和劇組去那裏渡假！
昨天有工作人員在春天DC留言説他們全部安全到達濟州島~
==============
jibjibjib said:
MSD DC gave Sooyoung a questionnaire to do during the food support. she wrote and answered an extra question.
3-1. Why is there 2 beds in Bomi's room?
Answer: One is prepared by her mother and the other is done by Bomi.
Thanks Sooyoung i needed that for closure.
The fan support staff also said Sooyoung ate 5 person serving of the spicy chicken stew lol
Also if you go to the official homepage, you can actually pay to view scripts for each episode. You can see what scenes were cut from the actual episodes.
春天DC在餐車應援時給了秀英問卷
她填了，還回了一個額外的問題
3-1 爲什麼春天房裏有2個床？
答：一個媽媽準備的，一個春天自己弄的
粉絲餐車應援的行政人員説秀英一個人吃掉5份的燉辣雞，哈哈哈
============
“I haven’t told Sooyoung this because because I didn’t want her to become overconfident, but I think her abilities as an actress is one of the best in Korea. At least out of all actresses that I’ve partnered up with so far, she is the best.”
甘：怕她過度自满，所以我一直都没跟秀英説，但我想，做爲女演員，她的能力是全韓國最好的女演員之一，至少是目前爲止和我合作過的所有女演員中，她是最好的。
Girls’ Generation Sooyoung praised by co-stars as “best actress”
少時秀英被同劇演員讚爲“最佳女演員”
In the latest episode of MBC’s Section TV, which aired on November 2nd, the program caught up with the cast and crew of hit drama, “My Spring Day”.In the episode, the producers interview Kam Woo Sung, who revealed his happiness in the drama by saying, “I think I must have been unfortunate my entire life, as I was only able to feel such happiness now.”
11/24播出，本集MBC的SECTION TV製作人訪問甘宇成，他説到 他在劇中的快樂，“我想我一生一定都不快樂，因爲我到現在才感到快樂。”
He continued on to praise Girls’ Generation member Sooyoung for her acting in the drama. He revealed, “I haven’t told Sooyoung this because because I didn’t want her to become overconfident, but I think her abilities as an actress is one of the best in Korea. At least out of all actresses that I’ve partnered up with so far, she is the best.”
他接著稱讚少時成員秀英在劇中的演技，説“怕她過度自滿，所以我一直都沒跟秀英説，但我想，做爲女演員，她的能力是全韓國最好的女演員之一，至少是目前爲止和我合作過的所有女演員中，她是最好的。”
Sooyoung also revealed how happy she was filming the drama, saying, “I was so happy that just the days passing by made me sad.”
秀英也談到她拍攝此劇時有多快樂，她説，“我快樂到日子一天天過去都會讓我難過。”
Source: Newsen l l Translation: koreaboo |
|
发表于 2014-11-2 19:53
