|
本帖最后由 cranberryrw 于 2014-12-28 10:24 编辑
Yeah ~ 太興奮了~~
剛聽到... 這裡的 Korea tv channel KBFD 公佈 ... “秘密之門”後, 將在1月12日起 週一和週二播出'Punch' ~~
http://www.kbfd.com/
找到 OST '那才是我的世界' 歌詞+rapper part 的英文版本 ----
Jeon In Kwon全仁權 & Dok2 – 'That Is My World '
翻譯by POP!GASA / soompi
*********
You told me that I know so little of the world
With a bit of a worried look
With a bit of a sorry smile
Yes, I probably don’t know the world
I have left for this long journey alone
But I have no regrets
All the dreams that made me cry and laugh
That is my world
But I have no regrets
All the dreams that made me cry and laugh
That is my world
That is my world
No one easily believed in my dream
So I couldn’t throw it away, I held it even closer
Even if reality is different, I didn’t live any differently
Even if I couldn’t see it, it was growing inside me
Now I think it’s spreading before me, my world is in front of me
If someone asks me, I would answer without hesitation
I’m always the same, I never regret
I’m doin me and I’m proud of it
So you could never doubt that 100 tho
You told me that I know so little of the world
With a bit of a worried look
With a bit of a sorry smile
Yes, I probably don’t know the world
I have left for this long journey alone
But I have no regrets
All the dreams that made me cry and laugh
That is my world
But I have no regrets
All the dreams that made me cry and laugh
That is my world
That is my world
I left for a long journey, with countless changes and mistakes
The long loneliness and scars haven’t healed yet
But I’ve gotten used to it and matured when I came back
So I am going toward a better tomorrow once again
The small dream and trust now is the start of a bigger future
Even if it’s weak, it will be worth it
So if I clash against the world, I’ll just take a break and run again
I just need to make hard things easy, I’m good
*********
特別有感 --- rapper part 第二部分結尾 適合our hero's 最後旅程
"So if I clash against the world, I’ll just take a break and run again
I just need to make hard things easy, I’m good." |
|