【转帖】【2014MAMA】获奖名单公布 更新颁奖典礼全场&幕后故事CUT中字

niki莹

@朴灿烈吧CHANBAR #EXO王者加冕MAMA盛世# #灿烈# 141203 MAMA年度专辑EXO受赏中字 翻译by香香&吱吱 爱你我一直很幸福期待年末更多的奖项。
7 G+ f% K3 B; s; x  \

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

niki莹

【BTU出品】141203 MAMA in HK 720P中字【翻译/甲鱼 轴/叔叔 ANT 压制/婶婶】Best Asian Style Best Male Group Artist of the Year Album of the Year 你们一直是最棒的 2015等待全新的EXO
- p, Y( z  ~& A( u; H* A1 v

                               
登录/注册后可看大图

) ?5 r) L/ x/ A& M9 G* C/ z$ x

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

8 c& S" Q) k7 A% }* |) B# W/ m
( _! q! G' x7 _# Y/ ^% R

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

8 B: P" V1 Q+ j" Q% c, S

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

. X' D9 T9 z& I- }# [% e& u

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

niki莹

[IN吧中字]141203 MAMA INFINITE Last Romeo+Back+受赏 FULL CUT[KO_CN]=翻译：烧酒 小静=制作：DAN=转载注明百度infinite吧=
) L. [9 G6 H2 y7 o$ J$ I, l

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

niki莹

2014MAMA亚洲音乐盛典颁奖典礼已于3日晚在香港亚洲国际博览馆完美落幕，整个颁奖礼分为三个部分，经4小时共颁发了30多个奖项。
0 R( I" k- {) _: B/ z
5 m8 k6 G" J' H; T; u! o当晚，C.N.BLUE凭借《Can't Stop》拿到了最佳乐队表演奖，但是由于他们正在日本举办演唱会，没有出席颁奖典礼，所以由在MAMA现场的师妹团AOA上台代领奖。

8 M6 r, ?* M1 h4日，C.N.Blue成员通过推特发表了获奖感言。姜敏赫在自己的推特中写道：“获得2014MAMA乐队表演奖心情非常好！”郑容和写道：“获得了2014MAMA乐队表演奖！都是多亏大家的支持，谢谢！感谢《Can't Stop》的作词作曲家，还有作为唱这首歌的歌手我感到很满足，很幸福！以后我们会继续为大家带来更好的音乐。Thank you！”李正信写道：“Cheers~！With cola. Thank u”并同时公开了照片。

# Z0 _  I  x0 j. m9 E对此，粉丝们也表示“恭喜啊”，“帅哥们都太忙啦”！
  V( H# L; t2 U6 _4 U
- A4 S2 q/ w3 X$ @© 2013 KpopStarz.
; y/ K# Q7 x# Z$ r

                               
登录/注册后可看大图

niki莹

2014MAMA亚洲音乐盛典颁奖典礼已于3日晚在香港亚洲国际博览馆完美落幕，当晚整个颁奖礼分为三个部分，经4小时共颁发了30多个奖项。

香港歌手陈奕迅也出席了该典礼，当晚的MAMA第二部分就是由中国香港歌手陈奕迅一首《浮夸》揭开序幕。前奏响起就引来全场欢呼，陈奕迅以独具魅力的唱腔倾情演绎了这首描绘不得志小人物内心嘶吼的歌曲，副歌部分更是引发了全场数万名不同国籍、不同属性的粉丝大合唱全场大合唱，在场的韩国歌手们也共鸣节拍，惊叹不已。
9 m2 G- f0 }. ?( `% e5 k
对此，有网友们表示“据说MAMA大合唱有过两次，一次是全场High爆全场的《Fantastic Baby》，再就是这次震撼全场的《浮夸》”，“真为陈奕迅自豪啊”！
, |, A3 L9 g" i, s7 U
© 2013 KpopStarz.
6 V7 c: P6 g3 w, l

, Q9 O  z; J, i, |- w! P* q, h                               
登录/注册后可看大图

niki莹

2014MAMA亚洲音乐盛典颁奖典礼已于3日晚在香港亚洲国际博览馆完美落幕。整个颁奖礼分为三个部分，经4小时共颁发了30多个奖项。

5 S/ P" Q/ Q/ @% ~% E' D% E9 n当晚，EXO获得了SNS实时投票Best Asian Style一位、最佳男子组合赏、年度艺人赏和年度专辑大奖（蝉联该奖项）四个大奖，成为当晚名副其实的最大赢家。
9 l2 L9 |9 x4 p; m
1 \6 y" I, s; @# s2 y随后，在2014MAMA亚洲音乐盛典获奖者发布会上EXO接收采访并被问到：“对于今天的表演是否满意？”，他们谦虚地回答道：“我们不用满意这个词，我们会一直努力，下一次会更好。”而对于得奖的感想，EXO则表示特别感谢粉丝们，今年特别高兴。

对此，粉丝们纷纷表示“2014对EXO来说真的很不容易”，“一直都很努力”！

© 2013 KpopStarz

& G0 l) z* o0 }+ O$ `                               
登录/注册后可看大图

niki莹

2014MAMA亚洲音乐盛典颁奖典礼已于3日晚在香港亚洲国际博览馆完美落幕。
$ F4 a- E% o* g5 ]* h) C
当晚，BigBang太阳凭借今年SOLO推出的歌曲《眼，鼻，嘴》拿下了“最佳歌唱表演男歌手”、“最佳男歌手”和“最佳年度歌曲”三个大奖，成为当晚SOLO歌手最大赢家，可谓实至名归。

6 L1 C! J* y1 I2 y& y" v随后，在接受媒体采访时太阳说道：“对于今天收获了三个很有意义的奖项，十分感动及感谢。尤其那首获得年度最佳歌曲的《眼，鼻，嘴》更是对他有极其重要的意义，制作也耗费了相当多的时间。今晚的舞台是否优秀，要由观众评判，但自己是真的很享受今晚的表演。 ”

此外，太阳在2014 MAMA献唱SOLO曲《眼，鼻，嘴》，美轮美奂的场景让人沉迷，引全场大合唱，接着连同G-Dragon带来《Good Boy》舞台，首次舞台二人依旧默契，中毒性的旋律配上GD特有Rap和太阳超强演唱实力，最后带来了Big Bang经典曲目《Fantastic Baby》，强大气场High爆全场！

6 c- X" n0 A) |对此，粉丝们也表示“太阳好棒啊”，“表演太精彩啦”！
; s, F$ J: C+ K
$ G' q* b% H, N) a4 ~2 }© 2013 KpopStarz
" e2 l8 u2 K0 O% p9 T! v# N

! i7 c' g- V! j$ H. P' d: i                               
登录/注册后可看大图

niki莹

昨晚（3日），2014Mnet Asian Music Awards在香港举行。

/ a4 P: i( Z, l, n# }4 u2014Mnet Asian Music Awards共分为3部分，为时4个小时共颁发了30多个奖项。人气组合EXO、Epik High、Winner、防弹少年团、Girl's Day、徐太志、Block B、Tiffany、G-Dragon、太阳、SISTAR、IU、Infinite等纷纷出席，获奖名单随之也全部公开。
- A; C/ Z1 |8 ?: G, Z
: U$ Y2 |& S  D+ y6 d全部的获奖名单如下：
: f7 Q; M4 f( {/ ~6 G) f7 ]
$ |7 j1 `9 t& A& u! v新人奖：Winner
' @8 T5 N- r/ v1 L
  c2 N; p5 P# y6 c: {最佳男歌手奖：太阳
1 O; \5 V5 e/ V" A
" W% C+ L! V6 j7 }8 n" z最佳女歌手奖：IU
. p, k& p8 r  P0 X# g
* m" Y" q$ k/ r2 M3 I( \% A最佳男子团体奖：EXO

( ^4 l/ Z$ e2 Z) G! ~最佳女子团体奖：SISTAR
; u' \* c' i3 R8 Z8 `: p
5 e  {) s" p/ g! d; l+ [8 D/ O0 z) d
; K# i9 j" Q; G+ L
; s' c1 o. ~  F/ D- H4 z8 ~最佳舞蹈表演（男子）：Infinite
7 a1 Z/ l+ h2 X1 {" Q* t+ X3 u5 C
9 e; u9 Z4 J6 n, r2 O! r4 K. o最佳舞蹈表演（女子）：Girl's Day

/ J& g6 W2 H3 q最佳舞蹈表演奖Solo：宣美

+ o- e7 o( I4 ]9 a4 z( p最佳合作表演：昭宥&郑基高

. r+ W5 O# c+ {' ]9 L  T: \最佳歌唱表演奖（男歌手）：太阳
, L+ [+ t# r+ E* Y
最佳歌唱表演奖（女歌手）：Ailee

! X) Q& \- h9 x. j3 [# ^5 p
3 m6 r) Q% B& A0 h: s7 o
最佳乐团表演奖：CNBLUE

1 }+ i2 k2 ]8 a8 A6 P$ M- q最佳饶舌表演奖：Epik High

# I/ x% h' X5 p- _. e优酷-土豆最佳音乐录影带：2PM
0 F' u- j& Q9 P  w2 J. V
最佳原声带：Lyn
3 }8 n! k, D% Q8 m
5 W+ B- H% L8 q& F& B" ZUnionpay最佳年度歌曲：太阳《眼鼻嘴》
, s6 ~6 J5 x. `1 J
3 u4 l& b( G% D: j7 t+ G" NUnionPay最佳年度专辑：EXO
) {; B/ K* Y0 U- a/ }
最受欢迎主唱歌手（The Most Popular Vocalist）：IU

5 m. I# m3 x7 S+ H7 D! K1 a

  U" f! `4 F2 d- M+ IK-Pop粉丝票选男歌手（K-Pop Fan's Choice Male）：Infinite
+ {  N% c8 L) R* Q/ e+ m. Z
& p2 ?: J( U, ?, qK-Pop粉丝票选女歌手（K-Pop Fan's Choice Female）：TaeTiSeo

音乐风尚奖（Style in Music）：郑俊英

: {; Q7 ^7 f9 C4 t- ^国际最受欢迎歌手（International Favorite Artist）：John Legend
+ ]& f  w8 l+ m+ {& K' u
中国最受欢迎歌曲（Favorite Music in China）：筷子兄弟《小苹果》

最佳亚洲时尚：EXO

( l# h1 g) b. v7 k8 z4 V  [


Unionpay亚洲最佳年度歌手：EXO
3 H& n) M8 p% O6 e+ ~
Unionpay亚洲最佳年度歌手（越南）：Ho Quynh Huong

8 D( w+ l* \: I5 E1 w$ s) eUnionpay亚洲最佳年度歌手（印度尼西亚）：Raisa
+ p: W/ n4 s5 Q
! {5 g* i$ m% IUnionpay亚洲最佳年度歌手（泰国）：Thaitanium

! H, E( X% a9 ]. ~) n/ oUnionpay亚洲最佳年度歌手（日本）：Leiri Leo
  [6 d$ z7 g( S+ t; L( [
: |* w8 b' }% D/ L& n5 _. jUnionpay亚洲最佳年度歌手（新加坡）：JJ LIN

© 2013 KpopStarz.

6 D# t. C  R4 z' f0 c/ s( y                               
登录/注册后可看大图

niki莹

男子组合EXO明年回归的预告影响突然在MAMA颁奖典礼上播出。
( P1 N4 g: P" ^4 ]4 _7 w6 a
% E# E6 V$ O: S8 P$ T6 EEXO3日下午8点在香港亚洲博览会中举行的"2014MAMA"，表演了《Black Pearl 》，《Tell Me What is Love》， 《Deep Breath》和《中毒》四首歌曲。公演后便播出了意味深长的影像，抓住了全场观众的眼球。

9 Q* K- ~; t$ D# |. t影像中,迷宫外面有十颗弹珠，迷宫内有彷徨着的两颗弹珠。在迷宫的中间,EXO成员正在寻找出路。粉丝都知道这两颗彷徨的珠子蕴含着深刻的意思。

之前,EXO演唱四首歌，为观众带来了非常精彩的表演。十名成员在舞台上毫无漏洞地跳舞唱歌,KAI还独自献上舞蹈《DEEP BLESS》的舞台。
6 [! n; H5 X8 R$ o* a5 C5 n" c
今日，EXO在红地毯获得了最佳亚洲明星奖，在本颁奖典礼上更获得最佳男子组合奖、年度歌手奖、年度专辑大奖，获得四冠王的宝座。
0 D6 z- e! z" C, M
0 a  o/ ?7 E  V$ [5 ?( y. l© 2013 KpopStarz.

+ ~  v' f/ {' n2 s$ c8 M) _& K1 i                               
登录/注册后可看大图

niki莹

EXO即将于明年回归。

在昨晚（3日）2014Mnet Asian Music Awards中公开了即将于EXO在明年回归的预告。

整片预告以链条、转动齿轮等具有物理学特制的片段构成，独特的创意吸引了大家的关注。但在预告的最后一幕，仍有12颗钢珠，但却10颗在象征EXO的迷宫外，而另外两颗却被困在迷宫中，引发了粉丝们的高度关注。
- K0 F+ u! }' G1 ]7 I& i* H( Q
5 o) u- x$ h% G! L5 e0 y: P( q- m' d对此，不少粉丝猜测："这是指他们困在其中出不来了吗？"，"会不会意味着还有调解的希望啊？"，"无论怎样，希望赶快回归吧！"，"SM越来越会卖关子了！"，"回归终于就在眼前了啊！"

4 k" Q- M8 T; O' Y& E另外，EXO在昨晚的2014Mnet Asian Music Awards共获得了最佳亚洲风尚、最佳男子组合奖、年度歌手奖以及年度专辑大奖4个奖项。

© 2013 KpopStarz.

  z' w# u. B/ ]2 T5 Z                               
登录/注册后可看大图

niki莹

人气组合在2014Mnet Asian Music Awards中获连续两年得了年度最佳专辑大奖。

* m3 G* U4 X. K4 S' j0 @在昨晚（3日）举行的2014Mnet Asian Music Awards中，人气组合EXO连续两年获得了年度最佳专辑大奖。
2 m" |% q% i& B) ]4 f4 B+ g, h
在发表获奖感言时，EXO成员Suho表示："EXO是一个整体，无论怎样我们不会改变的！不管发生什么事，我们都在一起，我爱EXO！"

之后，成员灿烈补充说道："谢谢大家！人生都会有很多不如意的事情，我们也知道生活在不安中是有多辛苦，不过EXO还是很坚强的，以后我们会继续努力让大家很安心地喜欢我们！"

" |7 U$ a; a& Q; b0 P1 j( Z成员Tao表示："2014年对EXO来说有些辛苦，真的很感谢一直在我们身边的粉丝和帮助我们的人，我们会更努力的。"

7 u2 Y7 F$ `- v' \; b# ^另外，EXO在昨晚还获得了最佳亚洲风尚、最佳男子组合奖、年度歌手奖。
) U  G: N5 Q; l' o* z
+ K& N, ]$ y# [$ [! O, W: i/ ~© 2013 KpopStarz.
; f9 w1 o# E% a0 V: Z$ ?

                               
登录/注册后可看大图

niki莹

演员姜素拉在近日出席的"2014MAMA"颁奖典礼上穿的礼服价值3万9000韩元成为了人们的话题。
# E2 w. T! Y4 J/ s9 ]9 v& M
姜素拉于3日晚出席了在香港亚洲世界博览会举行的"Mnet Asian Music Awards"的颁奖典礼活动。身穿礼服的她也秀出了"名品身材"。
3 ^) n3 x7 S3 U" D1 L6 W& I
当天,姜素拉穿着具有曲线美的蕾丝连衣裙，吸引了男粉丝们的视线。当天穿着的礼服是由SPA品牌下属公司H社生产的，价格是39000韩元。因为没有穿着华丽的、高价的连衣裙这一点，姜素拉成为了当晚的关注所在。
  h; p& ]: f1 {/ Q* z
姜素拉作为"2014MAMA最佳女子歌唱奖"的颁奖嘉宾跟尹钟信一起登台，用韩语、中文、英语、日语四国语言发表自己参加此次活动的感想，完美展现外语实力，完全体现了《未生》中的安英怡过人的外语实力。

  h% b0 f1 c7 |, b: B5 t另外，"2014MAMA"的参演嘉宾有徐太志、G-Dragon、EXO等韩流明星，他们用华丽的演出装饰了香港的夜空，特别是当天还邀请了世界顶级的R&B原创歌手跟少女时代的Tiffany一起进行了特别舞台。

+ V0 X2 [0 j) v0 @5 Y2 _$ G% p网友们对于姜素拉参加MAMA颁奖典礼评论如下，"姜素拉，衣服不是关键，关键人是名品啊"，"姜素拉，真的穿这样的衣服看起来也很高贵"，"姜素拉，真的是名品身材啊"。
1 E( }5 M+ q. O# Q0 [
© 2013 KpopStarz

$ t( o8 b* S3 g! T1 ~                               
登录/注册后可看大图

niki莹

3日，2014 MAMA在香港隆重举行，2014年G-Dragon虽没有作品，但是与组合成员太阳共同带来了《GOOD BOY》的初舞台，并演唱了改编后的一段自创歌词。
* t7 D; s& s% Q
# o) J& M' a" {8 j歌词表示：“这是为了糊口而举办的年末钓鱼，这是毫无鱼饵就想捞大鱼的拉客，说我成绩横扫一切就跟谎言一样。都过了1年了，MAMA设置了大奖，怕孩子们打架才每人都给一个。我已长大了，看见弟妹们吃的样子我就很饱，当然要给他们了。88年8月18日4个8跟着我，我今天20又7岁，我是舞台上的Player，而你则怯生生，Show Me The Money，金表和项炼戴得这么可爱，今年转眼即逝新年又将到来，我会分享的，DRAGON币，都拿去吧零花钱。”
* b  B/ z! v2 ]; u5 B( Y/ S8 b4 B8 [
9 [# Z( ^& {3 x) m. X, R4 V# WG-Dragon以此段歌词机智地回应了出席2014MAMA的感想，活动结束后，他还在个人Ins上传了这段Rap的歌词。
! }* ~. u! V7 t& Y
对此，网友们纷纷表示“不愧是GD啊，真是太拽了”，“这么唱出来太有勇气了”！

7 F' X' K7 N% i$ y© 2013 KpopStarz
# `$ J5 a  g7 p& N8 i

$ s* a6 J* e- z; O) T, g                               
登录/注册后可看大图

niki莹

在昨晚的2014Mnet Aisan Music Awards上，中国演员刘德华为组合EXO颁发年度最佳专辑奖，但却因角度等问题，引发了EXO不礼貌行为的争议。

" t7 s5 `/ Z) c6 D+ _据悉，在昨日（3日）的颁奖典礼上，刘德华在颁奖前特意示意台下自己的粉丝安静，以尊重接下来得奖的韩国艺人团体。随后而有网友发现，当刘德华以恭敬的姿态双手给EXO颁奖时，EXO成员不但单手接奖，更未对华仔正看一眼，引发了争议。
2 B5 Q2 u( W: |
但随后便有网友发出颁奖的全过程，并表示："其实整个颁奖过程是这样的，EXO上台之后便首先向大前辈鞠躬行礼、握手，再站到台侧等待其颁奖。而至于所谓的单手接奖，在韩国的礼仪中，晚辈从长辈手中接东西时单手扶手肘也表示对长辈的尊敬，所以根本不存在不礼貌的情况。"

, h. B2 V+ @+ D/ T% x另外，EXO昨晚在Mnet Asian Music Awards上共获得了SNS实时投票Best Asian Style一位、最佳男子组合赏、年度艺人赏、年度专辑赏。
; i, W1 h; H  f5 }
/ R3 A4 M0 z% P© 2013 KpopStarz.
8 l, C+ s& C* d: _% U- o

* Q* S) E4 }& S7 C                               
登录/注册后可看大图

niki莹

4日，EXO经纪人在其Instagram上更新了一张SUHO接在3日晚的MAMA颁奖典礼上，刘德华作为"年度专辑奖"的颁奖嘉宾登场。在颁奖前，刘德华示意台下的粉丝安静，以尊重得奖的韩国艺人。然而，有网友发现现场直播的视频中，当刘德华以恭敬的姿态双手给EXO颁奖时，EXO队长SUHO是单手接过奖杯，并在还未完全接过奖杯的情况下就转身，这一事件引发强烈的争议。

6 B! ]+ {2 x2 ^$ e1 y随后，有网友根据不同拍摄角度的视频和照片证实，EXO成员们上台后就已经向大前辈鞠躬。而SUHO也遵循的是韩国礼仪中单手扶手肘的习惯，表示了晚辈对长辈的尊敬。
# J1 d. F  s6 c, Q/ G" d
EXO的粉丝们表示:"吵得这么凶，经纪人都发话了，看来成员们都知道了！"这就是真相。经纪人哥哥赞！","真的都是很善良懂事有礼貌的人啊，为啥要这样，队长真的很好，一直大气有礼节。","谣言快点停止吧！"
7 b6 u# ^! e; c- i
© 2013 KpopStarz.
7 M2 a, Z) t; ^& f4 Z8 o

                               
登录/注册后可看大图