【转帖】【2014MAMA】获奖名单公布 更新颁奖典礼全场&幕后故事CUT中字

niki莹

2014年MAMA颁奖典礼于3日晚在香港国际博览馆举行，当晚众星出席颁奖礼，星光熠熠，争奇斗艳。

近日在拥有超高人气的电视剧《未生》中担当女主角的姜素拉也出席了该典礼，担当颁奖嘉宾。颁奖时姜素拉用韩中日英四种语言语致辞，身穿的蓝色蕾丝连衣裙完美衬托了她白皙皮肤和身材曲线。

然而随后有网友爆出，这条连衣裙是服装品牌H社产品，价格仅为3万9千韩币（约215元），但是即使在如此盛大的颁奖礼典礼时穿上了200元连衣裙登场，姜素拉女神也是风采依旧，更是穿出了200万的感觉。
2 W% O, k7 V7 j( F6 L. n
& Q* w* v; K* {9 }" V韩网友也感叹“比起价格，果然是穿的人更重要”，“200元穿出200万的感觉，太牛了”，“女神真是穿什么都是女神”！

' E' E6 Y) W& Q: w+ {" t! `3 v© 2013 KpopStarz
7 W( N5 K* y3 _$ B! U) L- |5 I

  ]0 t1 G" \; _6 Z8 N$ l+ n' S                               
登录/注册后可看大图

niki莹

人气组合EXO在2014Mnet Asian Music Awards颁奖礼中获得Artist Of The Year In Aisa。
4 j" J: v3 D1 i2 N$ @0 K( E" G
今日（3日），2014Mnet Asian Music Awards颁奖礼在香港举行。当天，人气组合EXO获得了Artist Of The Year In Aisa。
+ \: V* z; k7 A# V! C- z: b
: t2 r: M3 }6 |' D* v: K4 r在发表获奖感言时，Suho表示："这已经是我们获得了第三个特别的奖项，要感谢全体公司工作人员，更要感谢EXO-L们，是你们我们才能站在这，我们会继续努力！"

之后，成员Lay表示："作为EXO的成员，我非常荣幸能拿到这样一个奖项。而作为一个中国人在这里拿到这样一个奖项，我真的非常自豪。我想把这个荣誉分享给帮助过我们、守护我们、爱护我们的你们。我还想要把这个奖项分享给2014，大家觉得2014对EXO来说是黑色的。但从今天，从MAMA这个舞台开始，它的颜色将被重新定义。你们知道吗？我相信我们有2015的精彩。谢谢Mnet给我们的奖项。"
, r) N% i( X. p% M& E. s$ I
+ p" @$ g6 D: q8 d" L另外，EXO还获得了Best Male Group、Best Asian Style。

© 2013 KpopStarz.
( p; r* u% o' X/ N9 S

                               
登录/注册后可看大图

niki莹

人气组合EXO在昨晚的2014Mnet Asian Music Awards中连获四个奖项。

昨晚（3日），2014Mnet Asian Music Awards在香港举行，众多人气组合及歌手纷纷出席。整个颁奖礼分为3各部分，经4小时共颁发了30多个奖项。
7 E8 D& m7 b' A4 x! f: N) y
在昨晚的颁奖礼上，最大的赢家当属人气组合EXO。EXO分别获得了SNS实时投票Best Asian Style一位、最佳男子组合赏、年度艺人赏、年度专辑赏。尤其是"年度专辑大奖"EXO更是连续2年蝉联，证明了他们的超高人气和强劲实力。
; P( F: f+ r9 U- g- g
在发表得奖感言时，成员Lay用中午说道："作为EXO的成员，我非常荣幸能拿到这样一个奖项。而作为一个中国人在这里拿到这样一个奖项，我真的非常自豪。我想把这个荣誉分享给帮助过我们、守护我 们、爱护我们的你们。我还想要把这个奖项分享给2014，大家觉得2014对EXO来说是黑色的。但从今天，从MAMA这个舞台开始，它的颜色将被重新定 义。你们知道吗？我相信我们有2015的精彩。谢谢Mnet给我们的奖项。"

除此之外，Big Bang成员获得最佳男子演唱赏、最佳男子歌手、年度歌曲赏等三个大奖。
: _  q: y3 Q" {# _9 t
9 d% k; H# U% h: [3 L$ A9 H© 2013 KpopStarz.

                               
登录/注册后可看大图

niki莹

2014Mnet Asian Music Awards在香港圆满落幕，而原本提前预告的Kiss戏却未曾上演，引发了众多网友的争议。
" T5 d( _& |; ^8 d7 S# f4 a
Like Us on Weibo
据悉，按照Mnet Asian Music Awards颁奖典礼的惯例，会有两位偶像在千百名观众面前表演吻戏。而早前Mnet的导演也曾透露："MAMA将延续往年惯例，在当晚为观众呈现吻戏表演。"
+ o6 W1 M  Z' X# \2 M' b8 G+ d& O
然而在昨晚（3日）的盛典中，在将近4小时的颁奖典礼上云集了众多韩国当红明星，却并没有事前预告的KISS环节。
( B! m% i- g$ Z" |7 K- z+ N
一部分粉丝对于自己喜欢的明星没有参加KISS表演而安心，也有一部分观众则认为："上当了，整场都一直在关注却没有出现，太无语了！"

另外，在前几年Big Bang的T.O.P和李孝利、2PM的尼坤和朴恩惠、4Minute的泫雅和Beast张贤胜都曾在舞台上现场表演吻戏。

& `% ?. c- ]9 |8 ]$ B0 n5 N, D© 2013 KpopStarz

                               
登录/注册后可看大图

niki莹

2014MAMA亚洲音乐盛典颁奖典礼已于3日晚在香港亚洲国际博览馆完美落幕，整个颁奖礼分为三个部分，经4小时共颁发了30多个奖项。

当晚，少女时代子团TTS以歌曲《Holler》拿下K-Pop粉丝票选女歌手奖（K-Pop Fan's Choice Female），成员泰妍和徐贤没能出席获奖现场，Tiffany只身一人上台代表领奖。
% K& d1 {) F1 S' w4 ^( U
有趣的是，当颁奖人喊出Tiffany的名字，摄影师就把镜头转向男友2PM成员尼坤。当Tiffany一登上舞台，男友2PM成员尼坤也随即被镜头带到，而在Tiffany发表感言向歌迷们致谢时，镜头也不时拍摄尼坤，尼坤听到背景歌曲《Holler》便舞动全身，拍手为Tiffany的获奖祝贺，露出灿烂笑容。

( n+ [8 h2 t2 {6 s摄影师让这对大方公开恋爱的情侣在盛典中有了互动，相当用心。对此，粉丝们也表示“好有爱啊”，“真幸福啊”！

& ]2 u3 p* x) r1 K' z) u© 2013 KpopStarz.

4 Y! O. B1 k4 [* x                               
登录/注册后可看大图

niki莹

本月3日在香港举行的2014MAMA亚洲音乐盛典上韩国人气男团防弹少年团和Block B以Next Generation of K-pop为主题合作了一场精彩舞台。
; e9 u/ x9 g! i) g* }0 L
# G, R! Q6 U: g/ f, p( h6 o5 u2 h+ B防弹少年团首先登场，他们以Danger为主题的表演强而有力，一下子就抓住了观众们的视线，特别是成员朴智旻将自己的无袖上衣撕扯掉露出六块腹肌的果敢表演也引起了同场其他歌手的欢呼。

朴智旻的表演后，镜头转向了Girl's Day成员素珍和Yura的脸上，两人掩不住的笑容看起来十分满足。
4 Z  ?9 o5 Z4 p" W0 k
同时，防弹少年团将于7日在菲律宾举行单独演唱会。

% T  X" D4 A/ U# Q7 y
, u7 n/ o  W! Y% h  V) B
© 2013 KpopStarz
2 |8 u) o! V4 a* @

6 \, s  ?) ~. S; z                               
登录/注册后可看大图

niki莹

组合Block B成员Zico跟歌手徐太志的合照被公开，吸引了人们的眼球。
; i* X# B  s# r0 l
6 C( O- k7 H% P5 Y3日，Zico在自己的Twitter上写到"MAMA，辛苦了。可以跟徐太志前辈一起表演是特别光荣的一件事，感谢让我拥有这荣光的瞬间，我会永远记得它。"的字样。并且上传了一张跟徐太志的合影。
0 X/ [  ]+ l+ T+ S5 |
公开的照片中，虽然徐太志和Zico差着20岁的年纪，但是看起来却完全不像，两人很亲密的互相拥抱着。
0 q+ D( u7 u) }% ^+ s3 `; C  O& M
网民们看到Zico和徐太志的照片后纷纷表示，"2014MAMA Zico、徐太志，差了20岁，大发"，"2014MAMA Zico、徐太志，徐太志真是太童颜了"，"2014MAMA Zico、徐太志，合作舞台真是大发"。
( T6 e$ \# L+ [: {/ y& }; n
, E; k7 }6 a. o$ M  c. j  I: r另外，徐太志和Zico在"2014 Mnet Asia Music Awards"的颁奖典礼上合作表演了徐太志和孩子们的主打歌《COME BACK HOME》，梦幻般的合拍让舞台都变得很动人。
0 g" h2 `+ h) N) O5 s# N0 P
- Z7 W1 U) N/ e1 s© 2013 KpopStarz.

, k, a0 u; a" Y0 v9 c                               
登录/注册后可看大图

niki莹

【Ailee吧中字】#Ailee##2014mama亚洲音乐盛典#颁奖CUT中字 恭喜A妞连续两年获得《最佳歌唱表演女歌手奖》你的努力是有目共睹的，粗卡！
2 B5 Z# U) H& D: m# n- B6 g: E6 U: ~

" h% P! {# e$ D# ]) P: W                               
登录/注册后可看大图

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

niki莹

ust For G-Dragon
" r; d! c9 k& K1 L4 s; ~
转载请注明百度唯权志龙吧&微博@ 唯权志龙吧
- G2 q# ?! I2 c并附带上原海报和所有制作信息

' X5 d" ~' [# o% e; j+ N仅供学习交流使用，版权归原电视台所有，翻译只做参考。
唯吧原创资源24小时禁止转载，下载地址禁止盗链！

禁止直接转载下载地址，资源站博客地址可转载
9 I0 i: y- r  x3 S
: g* l$ M4 t0 |2 \6 _[唯]141203 2014MAMA GD ALL CUT[KO_CN][215MB/MKV]

片源：핑끄
2 F9 T& d" U/ @. @" n6 D# U9 B/ g
: v, ?  T! Y# G- N; G/ _: S1 y" E翻译：栗子 河碧（翻译内容仅作参考）

制作：皮皮

图版：豆干

                               
登录/注册后可看大图

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

niki莹

2014 Mnet Asian Music Awards（以下简称MAMA）于12月3日在香港举行。号令亚洲的K-POP歌手和韩流明星全出动，闪耀星光照亮了香港的夜空。本次颁奖典礼的红毯成为了女星礼服的展示场，近日韩国媒体评选出了2014 MAMA红毯上女星“最佳”和“最差”的着装。
Best：吴妍书 闪闪发光
; |' p* z9 x5 v; C
3 n2 b) ?* R9 H) {! u3 l+ i- V吴妍书优雅地展示了自己的好身材。她选择的红毯必杀品是一袭黑色长裙，从肩部到脚底都没有一丝多余。更重要的是，长裙的面料为有贴身特质的丝绸，一举一动都能凸显出吴妍书没有一丝赘肉的傲人身材。

此着装还有反转看点。转身的瞬间，背部两侧的蝴蝶骨就会露出隐隐约约的性感轮廓。这都是因为背部盾牌状的露背剪裁恰到好处。两侧肩部的闪光饰片更是增加了华丽感。向后盘起的头发和大红色唇妆，都形成了完美的组合。

4 q0 I7 l: g( X+ M. d4 Q                               
登录/注册后可看大图

: m$ a8 W; b1 Q2 R; M7 X' TGood：姜素拉 MAMA完胜

姜素拉以一身透视迷你短裙，恰到好处地展现出了自己经芭蕾训练打造出的好身材。即使是很紧身的小礼服，也没有给人透不过气的感觉。裙摆部分用蕾丝装饰，更加增加了性感美。露肩大衣领展示了颈部和肩部完美线条。
% Q5 q. X6 V. u, M
/ N; @; O6 T+ g3 S" N2 ^$ p) ?: P/ Y这条迷你短裙是SPA的产品，价格仅为3万9000韩元，但在动辄上百万韩元的名牌礼服中间也毫不逊色。这充分证明了比名牌更重要的是自信心的道理。
- v: m* }3 ]' b1 l( ~

                               
登录/注册后可看大图

% K0 w- K0 y6 ^! k& [
. V% x2 k% U. G' j. fBad：朴宝英 红地毯的禁忌
$ J9 m6 r$ ]/ h/ r, H6 H8 L
礼服颜色的选择上存在失误。朴宝英穿了一件橘红色的迷你晚礼服，但在色泽强烈的红毯衬托下，产生了一种被埋没在红色里的反效果。肩膀部位的蕾丝效果使整体气氛更显老气。裁剪过分靠上的袖口，使肩膀看上去更宽。

发型和妆容也十分尴尬。皮肤很白，嘴唇颜色也很浅，很容易就被橘红色礼服埋没了。搭在一侧的长发，给人拖拖拉拉的感觉。加入怀旧装饰的手包，也让人觉得像从妈妈的衣柜里拿来的东西一样。

                               
登录/注册后可看大图

Worst：宋智孝《Running Man》中的魅力全无

9 j5 K( }# F- J# i9 x宋智孝的打扮瞄准了香港审美，为此特地选择一条极具东方特色的长裙。到此为止还是不错的，但也使女演员的干练美消失殚尽。关键裙子外面的薄纱是个大问题。在华丽的粉色直筒裙外，又围了一圈白色的雪纺，而且完全没有裁剪线，自然也就不会穿出什么美感了。

完全覆盖住礼服的大片花朵设计也很土。仅把刘海梳上去，其他部分完全散下来的发型也给人散漫的感觉，就像刚结束"Running Man"的录制，立刻赶过来一样。和华丽的礼服形成对比的浓重眼线也很不协调。
$ w) a9 c( d8 w; l9 ~2 c/ l
) ^& V, H2 A0 c8 t此外，红毯上还有很多其他样式的礼服，观众们也一定有自己心目中的最佳和最差礼服。

5 z/ Y# X1 i4 Z$ Y' x& V                               
登录/注册后可看大图

' F- A. T6 ^% `/ h4 \© 2013 KpopStarz.

niki莹

3日晚在香港举行的"2014 MAMA亚洲音乐盛典"颁奖典礼上，G-Dragon和太阳带来了华丽的舞台表演。
当晚，获得"最佳男歌手"、"最佳歌唱表演男歌手"和"年度歌曲"三项大奖的太阳带来了热门歌曲《眼鼻嘴》的表演。接着，G-Dragon华丽登场，一段Rap表演点燃全场。随后，太阳也再次回到舞台，与G-Dragon一起带来了新曲《Good Boy》和《Fantastic Baby》的表演，精彩的舞台表演，引发观众阵阵尖叫。

; u" y* M3 p8 h: L有网友发现，G-Dragon在表演的过程中左手手指受伤流血，但G-Dragon一直坚持到演出结束，直到回到座位休息的时候才向台边的工作人员要纸巾暂时止血。

对此，网友们纷纷评论道:"不愧是G-Dragon！","值得尊敬的偶像！"

; Z% b5 j5 l% l3 \' V1 T© 2013 KpopStarz.

% l5 j) _8 S; |8 l7 h. ~7 v                               
登录/注册后可看大图

niki莹

近日，2014 Mnet Asian Music Awards盛典的主办方解释了为何没有Kiss表演。

在本月3日于香港举行的2014 Mnet Asian Music Awards上，一直以来备受粉丝关注、按照往年惯例应该有的Kiss表演却从头到尾都未上演，使不少粉丝失望不已。
6 J8 M) e, Y, |2 x7 T
对此，主办方CJE&M方面的有关负责人表示："实际上本次Kiss表演的主人公是曹世浩以及李国主。按照原本的计划，二人将带着Kiss表演。但因为当时曹世浩临时进行了即兴表演，所以原本的Kiss表演并未上演。"

! d$ Z( o: }" I1 s接着，他还表示："虽然Kiss表演未上演，但他们却带来了在现场引发爆笑的表演，希望大家把这也看成是另一种表演的形式吧。"

据悉，2014 Mnet Asian Music Awards共分为3各部分，经4小时共颁发了30多个奖项，而当晚最大的赢家当属人气组合EXO。EXO分别获得了SNS实时投票Best Asian Style一位、最佳男子组合赏、年度艺人赏、年度专辑赏。尤其是"年度专辑大奖"EXO更是连续2年蝉联，证明了他们的超高人气和强劲实力。

© 2013 KpopStarz.
1 U& I5 Z1 X" f( @" j

                               
登录/注册后可看大图

niki莹

#Winner# 【W吧中字】141210MAMA幕后故事WINNER部分 WINNER的机场Fashion是？可爱的WINNER对于MAMA舞台的感受是？图8南太铉在做什么？小鲜肉们哈哈哈~还有Zico和姜胜允的绝对兄弟同心认证事件~快来看看吧~还有11日将会播出的MAMA后台故事②哦~禁二传

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

niki莹

#灿烈# 【灿吧字幕组】141210 2014MAMA EXO 幕后故事 中字 翻译：少年之香 Z，时间轴：章鱼 双双，压制：KAYEE，转载请标注百度朴灿烈吧
, ]( {# y( w2 E! ^! G" }+ _

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

niki莹

N吧中字]141210.2014 MAMA 幕后的故事 INFINITE CUT[KO_CN]=翻译：提耶=制作：蛋蛋=转载注明百度INFINITE吧=
/ G1 l( e" M0 p

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开