找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
楼主: 尔是

【2015MBC】【辉煌或疯狂】船没船跟结局一样是个高深的课题……因为镜头一黑

  [复制链接]

5

主题

2630

回帖

2642

积分

白金长老

积分
2642
发表于 2015-1-19 14:41 | 显示全部楼层
[TV예감] '빛나거나미치거나' 장혁·오연서, 고려판 '해품달' 통할까
기사입력 2015-01-19 13:57:12

期望因素(+)/ 憂慮因素(—)


(+)小說改編的堅實劇本
(+)值得信賴的演員出動

(-)“擁抱太陽的月亮”的影子。
(-) 月火劇第一 可能嗎?


記者預感:從製作發佈會上公開的預告來看,華麗的影像與演員們的表演閃爍。
劇中張赫和吳漣序吵吵鬧鬧的部分是浪漫喜劇。充滿野心的李德華、李荷妮、林周煥則令人看到歷史劇中政治演技的感覺。



                               
登录/注册后可看大图



                               
登录/注册后可看大图

http://www.tvreport.co.kr/?c=news&m=newsview&idx=640889


5

主题

2630

回帖

2642

积分

白金长老

积分
2642
发表于 2015-1-19 14:49 | 显示全部楼层
本帖最后由 一期一會 于 2015-1-19 14:50 编辑


                               
登录/注册后可看大图

http://reviewstar.wowtv.co.kr/Article/ArticleView.php?WEB_GSNO=10233217


'따사남녀' 장혁-오연서…
'暖融融男女'張赫-吳漣序

따사남녀: 意思是 溫暖而可愛的男女

特別是張赫在8000公里路程中艱辛地往來拍攝穿梭,在片場也不失笑容的熱情。


                               
登录/注册后可看大图

http://www.yeongnam.com/mnews/newsview.do?mode=newsView&newskey=20150119.990011442143886

5

主题

1250

回帖

1253

积分

白金长老

积分
1253
发表于 2015-1-19 17:19 | 显示全部楼层

269

主题

1626

回帖

1879

积分

白金长老

积分
1879
发表于 2015-1-19 17:38 | 显示全部楼层
Ailee - 你也一样吗


http://v.youku.com/v_show/id_XODc0OTk3MTY4.html

25

主题

3966

回帖

4807

积分

社区元老

积分
4807
 楼主| 发表于 2015-1-19 19:39 | 显示全部楼层
本帖最后由 尔是 于 2015-1-19 10:46 编辑

官网小剧场之第三弹:

운명의 그/그녀를 만나기 까지 걸리는 시간
작성자 : 공홈지기[im****]작성한 글 목록   작성일 : 2015.01.19 19:06


                               
登录/注册后可看大图


영국의 일간지에 의하면 죽기 전에 이상형의 이성을 만날 확률은
28만 분의 1 이라나 모라나...

英国研究人员称找到理想伴侣机率为28万分之一……

出处典故:找理想伴侣几率微乎其微

  英国沃瑞克大学经济学老师巴库斯算出了找到理想伴侣的几率。他说,能找到适合自己的人的机会微乎其微,只有二十八万五千分之一。

  巴库斯写了一篇论文叫做《我为什么没有女朋友?》,他说,他过了三年没有女友的日子以后开始思考这个问题。为了找到答案,他用了“德瑞克方程式”计算找到理想情人的几率,这个方程式原来是用来计算外星人存在几率的。

  三十岁的巴库斯说,英国有三千万成年女性,扣除掉二十四岁以下和三十四岁以上的,再排除掉不住在伦敦的,能跟他看对了眼的就只剩下26个人了。

  巴库斯说,即使他每天晚上出去碰运气,要在伦敦街头找到适合自己的人的机会也只有二十八万五千分之一。他说,算出几率来以后心情好多了,因为这个计算结果证明他没有女友是因为机会太少,而不是他本身的问题。

http://news.sina.com.cn/h/2010-01-17/071019484845.shtml


                               
登录/注册后可看大图


하늘의 뜻을 읽는다는 지몽...
하지만 하늘이 지몽에게 짝을 줄지 안 줄지는 몰랐다나 모라나...


                               
登录/注册后可看大图


지몽 말만 믿었던 두 사람은...결국 2015년에 만났다나 모라나...
카더라 통신 ㅎㅎㅎ

오늘 밤 (1월 19일 월요일) 10시에 <빛나거나 미치거나>
본방사수한 남녀는 이상형을 만나 평생 행복하라고
공홈지기가 무릎이 닳도록 빌거라나 모라나...

http://www.imbc.com/broad/tv/drama/soc/bob/

22

主题

5026

回帖

5173

积分

社区元老

积分
5173
发表于 2015-1-19 19:40 | 显示全部楼层
張赫-林周煥-柳承秀-李德華 首播死守照 公開


                               
登录/注册后可看大图


http://news.nate.com/view/20150119n41912

5

主题

2630

回帖

2642

积分

白金长老

积分
2642
发表于 2015-1-19 21:04 | 显示全部楼层
'빛나거나 미치거나' 이하늬, 해맑은 미소…"좋댄다"
기사입력 2015-01-19 21:10:09

她飾演了太祖王建第四任妻子的女兒,也是王旭(林周煥)姐姐 皇甫如媛


                               
登录/注册后可看大图

http://www.tvreport.co.kr/?c=news&m=newsview&idx=641295


'빛나거나 미치거나' 이하늬, 강렬한 첫 등장 '여신 미모 발산'
입력시간 | 2015.01.19 21:38 | 정시내 기자 jssin@


                               
登录/注册后可看大图

http://starin.edaily.co.kr/news/NewsRead.edy?SCD=EA31&newsid=01922086609239360&DCD=A10102

9

主题

2053

回帖

2080

积分

白金长老

积分
2080
发表于 2015-1-19 22:26 | 显示全部楼层
本帖最后由 一家嗜茶 于 2015-1-19 22:30 编辑

男女主的对手戏是近三个月之内最有火花的木有之一,太棒了,一开始担心张赫演皇子年轻一点时的回不到那种状态与感觉,看完直播后知道自己的想法是多余的了,他细节拿捏的非常好,心理转圜特别自如,戏很稳;吴涟序的剧倒第一次认真看,和张赫很有默契,两只互动演得好可爱啊,各有魅力,还有他们身边的人物,十分逗趣。挺长一段时间没看到这么匹配的了,连三剑客、Healer、重击、傲慢与偏见的官配都没给到我感觉。面包车不愧是拍史剧拍出经验的台。持续关注。

269

主题

1626

回帖

1879

积分

白金长老

积分
1879
发表于 2015-1-19 23:38 | 显示全部楼层
第一集有很多个点想说,以至于现在不知从何谈起,再看一遍可能更好。小王昭让人心疼,大王昭令人心酸的同时种种举止又怪无语黑线,玩世不恭,混世魔王的感觉,有看到直播贴说至尊宝,哈哈。女主中文发音不错,可惜听不懂波斯语。吴 的小表情蛮丰富,不会过度也不会贫瘠放空,跟老辣的张赫演起戏来自然的你来我往有接到对方的发球,最主要是这搭档有了新鲜感吧,不再是姐弟,姨甥。这剧真实的是同父异母姐弟联姻已注定了无法站李荷妮欧尼与赫欧巴的西皮咯……

期待此剧大发,同档都好,纯剧情而言,重击更是这一年中难得的精品,但没爱情线吖。这剧就开始招苏了…

10

主题

591

回帖

715

积分

黄金长老

积分
715
发表于 2015-1-20 01:01 | 显示全部楼层
來為女主正名一下
"신율"的漢字是"晨燏"
"燏"音yù 是火光的意思 (빛날 율)
非常切合題意


                               
登录/注册后可看大图



P.S. 我用的圖床是imgur 在其他論壇使用 大陸地區的朋友都看得見 我不清楚為什麼在韓社有部分的朋友看不到

点评

圖片沒問題,有看到,名字只看見一個"晨"字,燏的話 好小>< 你竟然看出那是個燏字  发表于 2015-1-20 11:20
@一期一會 漢字出現在片頭裡 我有貼圖 不知道你看不看得到  发表于 2015-1-20 10:02
女主漢字出現了?沒留意,再看第一集的時候試著找找。晨燏很好聽也很有韻味,字幕組的同學能採納正確漢名就更好了~  发表于 2015-1-20 10:00

10

主题

591

回帖

715

积分

黄金长老

积分
715
发表于 2015-1-20 01:07 | 显示全部楼层
輝煌或瘋狂 高清片頭 (1080i)

5

主题

2630

回帖

2642

积分

白金长老

积分
2642
发表于 2015-1-20 09:55 | 显示全部楼层
本帖最后由 一期一會 于 2015-1-20 10:00 编辑

《辉煌或疯狂》首播 主演大秀蹩脚汉语
一月 20, 2015 8:07 上午


                               
登录/注册后可看大图


1月19日晚播出的MBC新月火剧《辉煌或疯狂》第一集极富喜剧色彩,王昭(张赫 饰)误入妓院,在众多妓女的追逐下跑上街头,混乱中他救了差点儿被马车撞到的申律(吴涟序 饰)。然后王昭被申律胁迫成婚。

第一集中,主演们大秀汉语,虽然蹩脚,但更增添了几分喜剧色彩。 王昭作为皇室秘密组织的王位第一顺位人选,出生时就有预言称他将把高丽变成血海,虽有帝王之才,因被贴上诅咒的标签而被赶出皇宫,孤独长大。外表看起来阳光,内心却充满创伤。心思缜密却又大气洒脱,具有决策能力。

申律则是渤海的最后一位公主,因被预言“命中注定成为他国的光芒”,出生时差点儿被杀害。再加上渤海王室本期望这最后一胎是男儿结果却是公主,所以失望之下把她丢弃。长大后她被养父母逼婚,所以绑了年轻的王昭假结婚,申律是大型商团“清海商团”的实际经营者,非常自主的女强人,积极主动开拓自己的命运。她不仅有着能够带领巨大商团的贤明与气势,并且同时拥有充满女性魅力的一面,一直女扮男装在王昭身旁出谋划策。

另外,电视剧《辉煌或疯狂》根据畅销小说改编,讲述了高丽皇子王昭与渤海公主申律的爱情故事。每周一、周二晚播出。(责编:张美花)<全星网>

版权所有 全星网 转载请标明出处




女主演員的中文吐詞發音不錯啊而且還很古語,有點文言文的感覺,沒有蹩腳,其餘的也就那個將軍說的怪了點

点评

婚房那段很搞笑很甜!  发表于 2015-1-20 13:07

5

主题

2630

回帖

2642

积分

白金长老

积分
2642
发表于 2015-1-20 09:56 | 显示全部楼层
《辉煌或疯狂》首播获好评 收视7.9%排行第三
一月 20, 2015 9:12



                               
登录/注册后可看大图



1月20日上午,根据收视率调查公司Nielsen Korea的调查结果显示,1月19日晚间10点首播的MBC新月火剧《辉煌或疯狂》全国收视率达7.9%,在同档剧排收视率第三,而排行第一的是SBS月火剧《Punch》(10.4%)、KBS2月火剧《Healer》(10.3%)排行第二。

MBC新月火剧《辉煌或疯狂》的首播获得观众相当多的好评,该剧叙述的是高丽时期受到诅咒的皇子和被抛弃的公主在宫中的爱情故事,第一集的《辉煌或疯狂》以“现在才来找我的理由是这个吗?”为副标题展开, 渤海的最后一位公主申律(吴涟序饰)因为哥哥杨逵达(许正民饰)的罪刑,面临被迫结婚的危机, 她在商街上巧遇了王昭,并撒了谎说王昭是自己的未婚夫,因而逃离了被迫结婚的危机。而受阻受的高丽王子王昭(张赫饰)和渤海的最后一位公主申律(吴涟序饰)相遇一天便结婚,在冲动之下举行结婚典礼的王昭和申律,因为一场突如期来的雨,让王昭用自己衣服的下摆替申律遮雨,也因此预告了两人命运般的爱情,并让观众们好奇与期待下一集的内容。

另外,电视剧《辉煌或疯狂》 改编自玄高云作家的同名小说,由演员张赫、吴涟序、李荷妮、许正民、柳承秀等主演。在第一集节目播出后,网友们纷纷表示:“张赫吴涟序,两人蛮相配的”、“原本不抱期待,没想到《辉煌或疯狂》蛮好看的。”等回应。 (责编:杨雯茵) <全星网>

版权所有 全星网 转载请标明出处

5

主题

2630

回帖

2642

积分

白金长老

积分
2642
发表于 2015-1-20 09:57 | 显示全部楼层
《辉煌或疯狂》公开剧名寓意:以高丽光宗为题
一月 20, 2015 9:44


                               
登录/注册后可看大图


1月19日,MBC月火剧《辉煌或疯狂》方公开了该剧剧名的涵义。如字面上可见,剧名内包含了两个互相对比的词,而这个剧名正是以该剧的主角高丽世宗为题材命名而成。

光宗虽是高丽初期追求改革集权政权的君主,但很多人并不熟知其的存在,他曾为了实施奴婢按检法及任用人才,果敢地施行了许多能让社会安定的政策,但与这样的政绩相比,他在集权后半期以强化王权的目的、肃清了宫臣势力的豪门,并为了除去政治上的宿敌,展开了“血的政治”,被百姓称为“疯狂的王”。

据MBC相关人士表示,《辉煌或疯狂》是以光宗(Kwang Jong)名字中的“Kwang”为主,结合光芒的“光” (Kwang)字和疯狂的“狂” (Kwang)两个汉字的意思命名而成。在历史上,光宗同时拥有“改革君主”和“血的君主”等两个对比的评价,因此《辉煌或疯狂》的剧名也能充分展现出本剧的独特与绝妙。而《辉煌或疯狂》的女主角、同时也是渤海的最后一位公主申律带有“命中注定成为另一个国家的光芒”的命运,因此,《辉煌或疯狂》中的“辉煌”也更加巧妙地点缀了这一点。

此外,MBC月火剧《辉煌或疯狂》已于1月19日晚10时首播。 (责编:杨雯茵) <全星网>

版权所有 全星网 转载请标明出处

10

主题

591

回帖

715

积分

黄金长老

积分
715
发表于 2015-1-20 10:00 | 显示全部楼层
本帖最后由 REiNBLAU 于 2015-1-20 10:05 编辑

《輝煌或瘋狂》公開劇名寓意:以高麗光宗為題


                               
登录/注册后可看大图


1月19日,MBC月火劇《輝煌或瘋狂》方公開了該劇劇名的涵義。如字面上可見,劇名內包含了兩個互相對比的詞,而這個劇名正是以該劇的主角高麗光宗為題材命名而成。

光宗雖是高麗時期變法追求改革集權政權的君主, 但很多人並不熟知其的存在,他曾為了實施奴婢按檢法及任用人才,果敢地施行了許多能讓社會安定的政策,但與這樣的政績相比,他在集權後半期以強化王權的目的、清肅了宮臣勢力的豪門,並為了除去政治上的宿敵,展開了「血的政治」,被百姓稱為「瘋狂的王」。

據MBC相關人士表示,《輝煌或瘋狂》是以光宗(Kwang Jong)名字中的「Kwang」為主,結合光芒的「光」(Kwang)字和瘋狂的「狂」(Kwang)兩個漢字的意思命名而成。在歷史上,光宗同時擁有「改革君主」和「血的君主」等兩個對比的評價,因此《輝煌或瘋狂》的劇名也能充分展現出本劇的獨特與絕妙。而《輝煌或瘋狂》的女主角、同時也是渤海的最後一位公主晨燏(註:片頭有為女主正名)帶有「命中注定成為他國的光芒」的命運,因此《輝煌或瘋狂》中的「輝煌」也更加巧妙地點綴了這一點。

此外,MBC月火劇《輝煌或瘋狂》已於1月19日晚間10時首播。(責編:楊雯茵) <全星網>

版權所有 全星網 轉載時請原文轉載並標明出處網址



======
之前我就曾在新聞區提到劇名的中文翻成<輝煌或瘋狂>或<發光或發狂>更合適,因為劇名(書名)是拿光和狂兩字還有光宗兩極化的作為做文章,但當時有人不以為然
MBC官網的劇情簡介其實就已經解釋了劇名,如今又出了這樣的新聞,我個人覺得或許把樓標的劇名改成<輝煌或瘋狂>會更好? 畢竟wiki/baidu百科,以及鳳凰天使都是用"輝煌"

点评

光和狂,那应该发光和发狂更合适,有的媒体也翻译的闪耀或疯狂,张赫的微博也是翻译的“闪耀或疯狂”。  发表于 2015-1-20 15:54
好好,改改,官方V5  发表于 2015-1-20 10:02
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

联系我们|手机版|小黑屋|韩剧社区 ( 蜀ICP备14001718号 )

JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!

GMT+8, 2024-11-25 01:44 , Processed in 0.179499 second(s), 19 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表