找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
楼主: liaopptw

【2015MBC】【Kill me Heal me】風起了,唯有努力試著生存,注定他們緣定今生的誓言

  [复制链接]

0

主题

50

回帖

55

积分

初级会员

积分
55
发表于 2015-2-1 05:43 | 显示全部楼层

                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图

《kill me》公開片場照 池城露完美肌肉曲線
月30日,MBC水木劇《kill me heal me》方通過官網公開了幾張片場照,吸引了粉絲們的視線。
公開的照片中有電視劇的拍攝照片,以及演員們在片場放松的幕後花絮照。其中,池城在劇中換襯衫時展露的結實的背部肌肉照片一經公開,就在粉絲中間引起了巨大反響。完美的肌肉曲線迷倒了一大片粉絲們的心。對此,他們紛紛留言說:「池城的身材真是太棒了」、「看得我好激動啊」、「池城歐巴太帥了」等等。
此外,電視劇《kill me heal me》自播出以來就受到了觀眾們的熱烈追捧,而1月29日播出的劇集更是刷新了自身的收視記錄。(責編:陳琳)<全星網>
版權所有 全星網

点评

哇咔咔,露出不在于多吗,在于优美与性感,haha,真好康。  发表于 2015-2-1 14:50
只是幕后吗?不会在剧中换衣?  发表于 2015-2-1 07:38

298

主题

8042

回帖

8361

积分

社区元老

积分
8361
 楼主| 发表于 2015-2-1 08:35 | 显示全部楼层
本帖最后由 liaopptw 于 2015-2-1 09:06 编辑

今天 讓你活得精采嗎?   小了繼續放送,今天放了很多小心思。之前就做好的動圖,還有你支持嗎 ? 以及字幕打包 和英文台詞片段。

英文字幕1-8  http://pan.baidu.com/s/1dDivyUX

完整的拼圖活得更精彩 這段讓你感動嗎?
like connected puzzles, you will become a cooler picture
繼續支持 以及反對



                               
登录/注册后可看大图
  

                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图
  

                               
登录/注册后可看大图



珍I have things to say to them as well.      我有事情要告訴他們。
車You want to comfort and have something to say to them?      你要安慰,並有話要和他們說?

珍From now on, rather than "Kill me", ask "Heal me".  從現在開始,而不是“殺了我。請求拯救我”。
珍Even if that happens, you guys will not die. 即使出現這種情況,你們將不會死。

珍You guys will be still alive in here.你們將仍然活在這裡
珍But you guys are no longer scattered pieces, but like connected puzzles, you will become a cooler picture.然而,不再是分裂的散片,而是像拼圖 變成美麗的一圖畫
珍With the name of Cha Do Hyun, you guys, will become a cooler person 隨著車度賢這名字下,將會成為更優秀的人

点评

是阿 這對話很有正面能量。。  发表于 2015-2-1 09:50
拼图一说,确如俐珍所说,拼成的车度贤会是更优秀的人。  发表于 2015-2-1 09:39

3

主题

1152

回帖

1400

积分

白金长老

积分
1400
QQ
发表于 2015-2-1 09:35 | 显示全部楼层
韩网新闻

花絮照


                               
登录/注册后可看大图
我做过一个梦,有一天也对他说一次“把你落下了”这句话。

3

主题

145

回帖

90

积分

高级会员

积分
90
发表于 2015-2-1 11:35 | 显示全部楼层
本帖最后由 supercici 于 2015-2-1 11:39 编辑

从预告上哥哥说“不会再让人偶?哭第三次”感觉当年地下室的事情对吴俐珍刺激也很大啊,只不过没有发展出多重人格,但本体估计也不想回忆那段吧。最后应该是男主女主彼此治愈,中间肯定女主要崩溃一段,男主都顾不了自己的6个葫芦娃人格,只能围着女主痛心啥的。

另外好希望日本的玉木宏和上野树里这对儿经典couple翻拍这个,不但池城和玉木宏目前面部有趋同性,黄静茵这个造型在第八集kiss那儿也很像上野的侧颜。希望玉木宏/上野树里和池城/黄静茵以后就官配couple吧,这季日粉圈也喊十年了《不完美丈夫》应该玉木上野俩合体拍这个婚后日常

点评

不再让人偶哭是翻译错误,当时是有吧友听译的。正确的是:因缘造就命运  发表于 2015-2-1 20:34
我也是我也是,虽然王子SAMA已经成了宏爷,而且最近有转向宏大爷的趋势,但交响CP仍然是最萌CP,上野现在也越来越帅啊,就是遇到的剧本太弱,要是他们两能再组一次,怎么也要死守本放的。  发表于 2015-2-1 14:54
哈哈哈,喜欢这个组合  发表于 2015-2-1 11:56
交响cp再合作喜闻乐见,但是七重人格的演绎对玉木来说有点太勉强了。不过,若你这个比1%的可能性还低的提议成真的话,我一定死守本放!!  发表于 2015-2-1 11:53

1

主题

3245

回帖

3365

积分

社区元老

积分
3365
发表于 2015-2-1 12:21 | 显示全部楼层
lovely_BH 发表于 2015-2-1 03:48
这个猜测脑洞好大,一直觉得女主是前儿媳的私生子,哥哥是爸爸妈妈亲生的

但是对哥哥为啥这么热衷调查 ...

我不這麼認為。。。
道賢是前會長和兒媳婦的私生子
所以會長才會這麼討厭他
要容忍他到等兒子醒來。。。

真正的孫子應該是俐溫
小時候地下室失火
當時有三個小孩在地下室
孫子被俐珍爸救了收養
兒子被救時因為找不到孫子
只好把兒子假裝成孫子來養
小三因為兒子出生就被抱走
也沒發覺現在的兒子不是她生的那個兒子。。。好複雜
另一個在地下室的小女孩不知道是誰
因為如果是俐珍的話
我看到俐珍爸媽介紹新來的哥哥俐溫
所以俐珍應該早就在爸媽家裏了。。。

5

主题

1351

回帖

1828

积分

白金长老

积分
1828
发表于 2015-2-1 15:17 | 显示全部楼层
本帖最后由 阿贡 于 2015-2-1 15:21 编辑

其实这剧前两集剧本就算现在回看还是觉得并不是很好,当时只有女主如同B站檀木般的自带官方吐槽是最大笑点,只觉得此剧可看可不看,尚不算十分出色。但是在看了其他同档剧的开篇后,发现真是没有最弱只有更弱啊。最近韩剧,尤其是三大台的不少剧,剧本真是弱得一塌糊涂,完全靠演员的颜和人气或者其他因素撑着,也是辛苦。

到4、5集以后本片才渐入佳境,尤其剧情展开,葫芦娃们逐一现身后,池哥演技力大爆发,静音也火力全开,各种颜艺相挺。当初开播时就觉得葫芦娃的属性肯定是多角度展现魅力的机会,势必是出来一个爱上一个的节奏,但没想到的是池哥的演绎比想象中的还要自然顺畅一些,即认真又逗比,这才逗比的高级模式呀   

一开始担心车二娃等次人格强烈的个人色彩如果太出色,太抢车大娃风头怎么办,如果大家都爱上了次人格,那么到时“杀死”其他人格留下主人格就太心痛了。
最惊喜的是,近几集车大娃魅力逐渐发散啊,虽然善良温柔,但也同样坚定清醒,看似最正常平凡的主人格并没有在一堆蛇精病次人格的衬托下失去光彩,反而格外迷人起来。
8集末那句“我是车度贤”真有中毒性,比吻戏本身更令人酥麻~~~~~~   

悧珍的回答给出了解决问题的方向,不是“杀死”,不需要沉睡,而是拼图拼起来。

其实这几集,感觉车度贤已经在融合的过程中了,虽然保持着本人彬彬有礼软萌温和的特征,但时不时像佩里一样耍赖疯狂一下,偶尔像二申那样霸道腹黑一下,偶尔像耀燮那样坦白自己的悲伤,直接索求安慰与帮助,偶尔像安校花那样直白爽快地表达自己的情绪和喜爱。。。。。。

继续这样下去,当每一个人格的特质都恰当融合起来,治愈就完成了,就不需要再分彼此了。
本来就不是7个人,而是一个人,7个人格的特质都是车度贤本身就具有而强行压抑掉反而强化外放出来的一方面。

到8集,就是因为融合开始明显,安室长和悧珍才会常常混乱,而车度贤才要不断地自我认证反复自我介绍。
等到车度贤不需要再自我的确认的那一天,等到7个人都成为车度贤,就是HEAL的完成时态。:D

点评

三大台剧本没有最弱只有更弱+1 大车魅力散发人格开始融合+1 变身从浮夸到自然+1  发表于 2015-2-1 21:12
可能也是池哥越来越能抓牢节奏了,现在每次变身都不依赖与服装眼线之类的外部装饰了,只靠眼神表情也能看出人格的切换,池哥演技赞!  发表于 2015-2-1 15:46
看第一集的时候,觉得剧情中规中矩,毕竟变身、多人格之类的前作已经很多,而且虽然二申很惊艳,但当时看变身的过程好羞耻啊,不贵哦能忍受,haha。最近几集,貌似有微调,每次变身都比较低调自然了  发表于 2015-2-1 15:44
嘿嘿,我都是也受不了女主的尖叫,不过在她和金在元那部剧里她尖叫的更多,都是演技更加浮夸,现在已经进步很大了,这回是逗比的角色,夸张一点显得很欢乐。  发表于 2015-2-1 15:42
我和你相反,第一集开头觉得很惊艳,而女主的尖叫是慢慢接受的(好在之后的集数尖叫也慢慢减少了)  发表于 2015-2-1 15:33
                          至少 ...............   愿你们获得安宁 ........                        

1

主题

1236

回帖

1221

积分

白金长老

积分
1221
发表于 2015-2-1 16:17 | 显示全部楼层
pawtying 发表于 2015-2-1 12:21
我不這麼認為。。。
道賢是前會長和兒媳婦的私生子
所以會長才會這麼討厭他

考虑到韩国国情,我觉得公公媳妇乱伦的情节不会出现在韩剧里
所以车度贤没可能是公公和媳妇的私生子
看车度贤亲妈的表现,车度贤应该不是他爹的亲生子
车度贤的第二人格叫申时期,这个肯定不是人格自己乱起的名字
看豆瓣一篇剧评分析,估计车度贤在进胜进之前的小时候就是叫这个名字
双胞胎里面明显被收养的是妹妹,看爸爸妈妈对哥哥妹妹的态度就知道
还有路人张社长的说法也能听出妹妹不是亲生的
至于哥哥到底是不是前儿媳的私生子,这个还不清楚啊,感觉哥哥这个角色目前最神秘

点评

to k2526254: 第八集里没觉得哥哥是收养的呀,看小时候2人第一次碰面的感觉应该是女主7岁才被收养吧。感觉哥哥家和女主家是有渊源的,不然为啥貌似哥哥知道女主失忆的事情  发表于 2015-2-2 03:34
to 阿贡:签里的崔姐姐这对是我很喜欢的一部戏“我的甜蜜都市”里的,那会儿崔姐姐好嫩呢^_^  发表于 2015-2-2 03:30
插句嘴,签里的崔姐姐好漂亮呀  发表于 2015-2-1 21:31
第八集的種種跡象,不是說明哥哥才是被收養的 ????  发表于 2015-2-1 18:37
楼下你理解错了。哥哥说他听到父母的话知道谁是被收养的了。妈妈说爸爸家以前是大企业,但是破产了。  发表于 2015-2-1 17:24

0

主题

246

回帖

349

积分

青铜长老

积分
349
发表于 2015-2-1 16:38 | 显示全部楼层
第8集kiss场面,黄静茵不说话凝视池gg的特写真的美翻了。。。女演员能抛弃自己最美丽的一面,尽情演绎角色是多么难得。好感upup.....
[img]http://www.kwonsangwoo.zoa.to/zboard/skin/memo/icon/138.gif[/img]

2

主题

753

回帖

807

积分

黄金长老

积分
807
发表于 2015-2-1 17:17 | 显示全部楼层
看到第五集  给池城大赞!


七重人格听上去就有点扯  但是目前为止  池城切换的毫无违和感 每个人格都性格分明
印象比较深的是佩里朴去女主家  半路清醒恢复成主人格  那个瞬间  嬉笑的眼神转化成茫然内敛带点退缩的道贤  精彩

二娃和大娃我都爱阿  大娃的谦谦君子温润如玉   二娃的邪魅狂狷鬼畜妖男(?)  两人跟女主相处都是不一样的化学FEEL  第五集的KISS看的让人好心动阿  配上幻听的BGM  加上二娃的流泪一吻  那个气氛太嗲了!(不知怎么的那个流泪的瞬间让我想到了修夏在海洋馆的流泪一吻 池城你确定你没看过你老婆的听音么  哈哈哈)

可以确定男主女主和力温小时候是见过的  而且男主消失的记忆里绝对是有女主的   现在的问题是那个孩子到底是谁  照目前的推测很容易推到女主身上  但是亲兄妹又不不可能  看了大家的猜测  还是力温的可能性大一点
这剧里目前为止没让女主一家接触过车家   如果有听到车家什么消息的画面  女主养母的表情应该能说明问题  感觉这两家渊源很深  不是车家让女主养父破产么   就是女主养父一家曾经牵涉到车家的秘密因而隐姓埋名的生活

PS. 医院里的那个女的感觉说话神准  之后编剧肯定要让她再爆料的

点评

她是客串,应该不会再出现了  发表于 2015-2-1 21:56

5

主题

5118

回帖

5135

积分

社区元老

积分
5135
QQ
发表于 2015-2-1 20:32 | 显示全部楼层
cr:eluvnel.tumblr/joowons.tumblr


                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图




                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图



                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图



                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图


1

主题

1852

回帖

2436

积分

白金长老

大君club

积分
2436
发表于 2015-2-1 21:23 | 显示全部楼层
我还是认为nana是女主,是那个聪明媳妇的孩子,哥哥应该是亲生的,跟爸妈那么像,男主跟女主没有血缘关系,但肯定会用身份做文章,否则怎么玩罗密欧与朱丽叶,除非导演当时只是随口一说。。。我在想,女主说不定是到了吴家以后才发生的火灾事故的呢?第八集双俐见面都那么大了,记不起来二人不是亲兄妹说不过去啊。。。至于到底谁跟谁生了谁,编剧你爱谁谁吧!

点评

爱谁睡吧!只要剧好看就行!  发表于 2015-2-2 19:06

5

主题

1351

回帖

1828

积分

白金长老

积分
1828
发表于 2015-2-1 21:36 | 显示全部楼层
闹木闹木期待安公主对悧温的一见钟情,虽然十之八九会简单带过,还是好期待呀。
已经被佩里玩儿坏的悧温面对安公主的追求会疯的吧。
话说公主之前追的爱豆长那副德性,转头又看上悧温,这个审美跨度有点大呀

悧温如此可爱,但悧珍他已经没有股份,唯一知道的爱情线就是安公主,谁来拯救可怜的悧温呢。

点评

安公主和小说家哥哥,天,玩大发了。  发表于 2015-2-2 13:19
                          至少 ...............   愿你们获得安宁 ........                        

67

主题

6433

回帖

6512

积分

社区元老

积分
6512
发表于 2015-2-1 22:33 | 显示全部楼层
本帖最后由 merveille 于 2015-2-2 00:01 编辑

貌似各家翻譯不盡令人滿意
但俐珍這段台詞,我看的版本翻得頗美,雖不確定是否達原意
'即使那樣做,你們也不是死去,而是依然活在這裏面。當然,不再是分散的碎片,而是像拼湊在自己位置上拼圖一樣,作為更美麗的一幅畫,在車度賢的名字下,作為更優秀的人'
我喜歡作為更美麗一幅畫的視覺感,像是呼應天台上那六幅肖像

7, 8兩集的ost下得超精準,尤其天台那段,音樂幫催淚。很難相信這是曾經差點開天窗的戲。就算再趕,仍看到劇組的誠意

BJ大概故意對演員前作致意。扭手那幕超有既視感。對的,就是浪漫滿屋2,靜茵演跆拳教練呢。不過二申肯定幫大車養出、練出好身體,不是扭一扭就受傷的弱手腕
蒙面那幕也讓我聯想浪屋2。編劇各種致意卻跟劇情貼合得緊,這麼靈活的腦袋,結局應能好好地收

点评

小了,mer原来打的第一句是“因为这样做......”,所以我说不是太准确,现在她重新修了,就和你打的意思一样了  发表于 2015-2-2 11:21
魚而游 是我寫的不準確還是天使翻的不准。 我有機翻還有問人,還對天使的咧  发表于 2015-2-2 08:43
@魚兒游 沒錯,我看天使版。懶的replay再打字,本來是從別人文章抓來的。被你一說我開檔重新照字幕修了下,只有幾個字不同,基本沒差的  发表于 2015-2-2 00:05
看了前面一页的英文字幕,好像第一句也不是太准确,啊,不管了,让我的强迫症去死吧= =  发表于 2015-2-1 23:48
刚看了天使的翻译,好像有点不同,你是在哪里下的这个版本?  发表于 2015-2-1 23:45

1

主题

1273

回帖

1306

积分

白金长老

积分
1306
发表于 2015-2-1 23:39 | 显示全部楼层
本帖最后由 fishdam 于 2015-2-2 01:22 编辑
merveille 发表于 2015-2-1 22:33
貌似各家翻譯不盡令人滿意
但俐珍這段台詞,我看的版本翻得頗美,雖不確定是否達原意
'因為這樣做,你們 ...

'因為這樣做,你們不是死去,而是依然活在這裏。當然,不再是分散的碎片,而是拼湊在自己位置上拼圖一樣,作為更美麗的一幅畫,在車度賢的名字下,作為一個更優秀的人'

M親貼出的這段翻譯
著實優化了結尾劇情的被觸動


俐珍對道賢的這番" 人格拼圖說 "
絕對觸動了車君一顆無處安放的心
終於有了被理解同理與關愛的感動
於是愛上了也造就出主格的勇氣
與其打壓或消滅自己分裂出來的人格
還不如把三魂七魄整合起來認祖歸宗
讓七彩人格重新融合成為一熱愛生命的白光



点评

有這樣一個如此理解自己的人出現,道賢沒逐步深陷俐珍的愛情網根本說不過去! 太感動人了~  发表于 2015-2-2 00:45

1

主题

2323

回帖

2849

积分

白金长老

积分
2849
发表于 2015-2-2 01:27 | 显示全部楼层
merveille 发表于 2015-2-1 22:33
貌似各家翻譯不盡令人滿意
但俐珍這段台詞,我看的版本翻得頗美,雖不確定是否達原意
'即使那樣做,你們 ...

我也很喜歡
這段話"'即使那樣做,你們也不是死去,而是依然活在這裏面。當然,不再是分散的碎片,
而是像拼湊在自己位置上拼圖一樣,作為更美麗的一幅畫,在車度賢的名字下,作為更優秀的人'

也喜歡俐溫所說的~
生病的老人真正需要的是可以相信傾訴的朋友
伸出來的手就是被幫助的人與誠心~

池城與靜茵真的是有默契的搭配呢~
兩人的對手戲依舊很有火花與感覺~
目前都沒有冷場很好看~

話說多年前也有看一部日本電影
也是講多重人格的故事
但一直想不起來片名是什麼~

点评

是龟梨和也的《俺俺》吗?  发表于 2015-2-2 09:44
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

联系我们|手机版|小黑屋|韩剧社区 ( 蜀ICP备14001718号 )

JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!

GMT+8, 2024-11-25 17:59 , Processed in 0.246466 second(s), 33 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表