找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
楼主: lois423631

【2015TVN】【Heart to Heart】【千正明 崔江姬 李允載 】第16集大結局

  [复制链接]

0

主题

210

回帖

217

积分

支柱会员

积分
217
发表于 2015-2-7 21:57 | 显示全部楼层
等無字ep10中
太無聊了
來貼圖~

fb


                               
登录/注册后可看大图



                               
登录/注册后可看大图

0

主题

210

回帖

217

积分

支柱会员

积分
217
发表于 2015-2-7 22:07 | 显示全部楼层
ep9 高醫師對紅桃所說的沒有妳不行的"甜蜜情話"  
fr:fb

中譯後補

                               
登录/注册后可看大图



                               
登录/注册后可看大图



                               
登录/注册后可看大图

428

主题

8923

回帖

9451

积分

社区元老

积分
9451
发表于 2015-2-7 23:49 | 显示全部楼层
本帖最后由 eko 于 2015-2-8 00:02 编辑

穿崩嘞


笑死我


專誠讚一下二錫, 千正明真好型好帥啊

E10截圖
10 [tvN] .[01_01_04][20150207-235128-0].JPG
10 [tvN] .[01_01_42][20150207-235500-1].JPG
10 [tvN] .[01_01_56][20150208-000121-0].JPG

紅桃好慘啊.
這樣子被捉到,
吳奶奶回應的處理, 李導不錯.

点评

我也覺得2錫讓紅桃雙手舉起來,好像警察抓到做壞事的小偷,讓小偷投降一樣,哈哈。。2錫真是紅桃命裡的剋星。。不過我喜歡這謎底沒有兜太久拖太久,下集感覺2錫也很快把這誤會和紅桃解開了。。沒有什麼太虐的東西  发表于 2015-2-8 09:49
這裡我也覺得超好笑的,怎麼會是這樣的確認方式,完全是在整桃紅...高醫生活中有桃紅,肯定天天都有驚喜的事,換作是我看到認識的人有這行為"易容術" 也會嚇死  发表于 2015-2-8 02:11

0

主题

119

回帖

119

积分

高级会员

积分
119
发表于 2015-2-8 00:26 | 显示全部楼层
第九集,覺得二錫令我有些失望,就算站在醫生覺角度,也不應放著一個高危病人,去看另一病人,更不用說那個是現任女朋友,紅桃實在太縱容他。
另外,越来越覺得其寶紅桃才是心理醫生,她看警察先生非常準,幾句說話就概括了他的性格特點。

点评

而且前面2錫對紅桃的治療方式一直是這樣的原則和方式啊。不管紅桃喜歡不喜歡,舒服不舒服,他都一直挑戰她的底限,把她從角落挖出來,把她頭盔脫掉,讓她當她的助手帶她去病人家。。。所以我覺得是可以接受啦。哈哈  发表于 2015-2-8 09:39
如果我再年輕一點估計也會對2錫很失望,(當然情況如果換做是我,男友把我放下去找別的病人我也會很難過)。。但是,現在的我看2錫,似乎可以理解,那是2錫出於對紅桃的一種信任和期待,覺得她可以慢慢自立起來  发表于 2015-2-8 09:36
哈哈,Doris,結婚的策略以後,是隔了多少年才引你再次發聲,和你再追同一部,呵呵~  发表于 2015-2-8 09:32

0

主题

210

回帖

217

积分

支柱会员

积分
217
发表于 2015-2-8 00:37 | 显示全部楼层
doris07k 发表于 2015-2-8 00:26
第九集,覺得二錫令我有些失望,就算站在醫生覺角度,也不應放著一個高危病人,去看另一病人,更不用說那個 ...

這一段我會當成是一個大BUG
正常來說,警察們都會在旁邊吧~
怎麼會讓醫師單獨面對嫌疑犯呢?

0

主题

210

回帖

217

积分

支柱会员

积分
217
发表于 2015-2-8 01:08 | 显示全部楼层
本帖最后由 uko 于 2015-2-8 01:13 编辑

無字ep10 ed  感想:看了所有高醫師跟紅桃說的情話,都要融化了~

天啊~高醫師深陷愛河裡
大半夜的睡不著,在自家院子裡騎腳踏車,一邊唱著I love you的歌曲(對不起不知道是誰的曲子),
滿腔愛意無法忍耐,竟然跑到紅桃家,只因為太想念她了!
回家前還對著紅桃說 사랑해! (sa lang hei)
順便抱怨紅桃都不跟他說愛他
在這之前還有在醫院bobo被爺爺撞見後,送紅桃回家的路上,在車子裡對紅桃說的話~
有中字之後應該會是更令人融化的話語 (超大心)
(韓語三腳貓 只聽得懂大概 怕誤導大家 就不亂說了)

對了  Serra  那圍巾的顏色真的很糟
紅桃送了圍巾給高醫師時 問了這顏色如何?
高醫師答道:這是我最討厭的顏色了
(大笑)

点评

那是2錫自作多情。紅桃只不過說“結婚很好啊”,他就說,“你在向我求婚嗎?”。。。2錫還說紅桃就是他爺爺會喜歡的那種結婚對象,搞得紅桃很緊張,哈哈哈哈。。。  发表于 2015-2-8 09:46
最讓我感到溫馨的是倆竟然在車裡勾勒了未來, 連求婚兩字都粗線了 !!  发表于 2015-2-8 09:22
看紅桃妞身上七彩的配色就不難想見怎麼織的粉藕色給BF了... 哈哈哈. 如妳所說真愛的盲目啊  发表于 2015-2-8 09:20
真的,高醫完全陷入熱戀,他本人應該沒想過會有這麼一天.....而且還認真其實,叫桃紅別抅引他留下來過夜,真的笑死我了。+1那個粉紅色的圍巾真的有點奇怪!!!!倆個人的對話一直都很幽默。。  发表于 2015-2-8 02:07

1

主题

731

回帖

732

积分

黄金长老

积分
732
发表于 2015-2-8 09:15 | 显示全部楼层
本帖最后由 konachan 于 2015-2-8 09:18 编辑
doris07k 发表于 2015-2-8 00:26
第九集,覺得二錫令我有些失望,就算站在醫生覺角度,也不應放著一個高危病人,去看另一病人,更不用說那個 ...

其實妳不是唯一的,Viki 彈幕很多人都在說這點。。不過到10 集為止,就如同以前B站彈幕說的,
大家的結論都是,男主真的沒有甚麼看不出來有甚麼特別“醫術”
感覺女主還比較細心聰明。。。
我覺得這劇深度其實還沒有出來啦, 到現在醫生父母家庭傷痛的部份都好像斷掉了(不過我無所謂, 不喜歡看家庭婆媽劇 哈哈)
反而男二的角色演得很立體, 傳統男子的固執無奈孤獨霸道討厭還有悲哀都表達出來 男二更有傷痛的感覺 哈哈
這劇做浪漫喜劇有點治癒的愛情戲,快樂收看就好了
可能也是開始趕戲的關係 李允貞之前令人讚歎的電影語言鏡頭都少了 有點可惜

第9 集真的沒有收視 好詭異~~
第10 收視1.20  觀眾好像在流失,希望要把持住阿!!
不然演員其實都很棒的,導演也很好!

点评

哈哈哈 那個soompi 一個reviewer 也是說 不知道高醫生醫術在哪裡? 我無所謂啦 反正這部真的就是輕鬆愉快要讓人談冬日戀愛的浪漫喜劇~~  发表于 2015-2-8 14:45
第9 我覺得網路反應很冷。。。naver上面批評不少~~ 第10 好點,還好第9 那天TVN 所有收視都沒有的樣子,三時三餐不知道有沒有收視?  发表于 2015-2-8 14:38
eko
9好詭異沒有報告, 10來過大墮. 看網絡反應不錯的啊, 原來的觀眾哪去了... 總之當務, 為HTH加油^^  发表于 2015-2-8 14:15
對這劇到目前為止都很滿意,或許高醫第一次有了戀愛的感覺,以前的那些GF只是生理及炫耀的需求,他一直未曾好好的撩解自已,透過紅桃這種不按理出牌的個性,完全深入他的心,很難不去愛她。  发表于 2015-2-8 13:46
eko
有說過, 精神科心理醫生醫德很重要, 因為不是表面食藥看到結果的醫術.  发表于 2015-2-8 13:24

8

主题

1874

回帖

1907

积分

白金长老

积分
1907
发表于 2015-2-8 09:22 | 显示全部楼层
eko 发表于 2015-2-7 21:13
千演員8小時前新圖留言instagram:
주말은 잘보내고 계& ...

小明哥的留言翻譯如下:

(大家)週末過得好嗎?歡樂地拍攝著,不知不覺2015年1月就這樣過去來到2月了。
接下來,如果熱情投入地拍攝的話,2月也會嗖地一下很快過去吧?轉眼間就會到三月了呢~!
然後,Heart to Heart也會結束了吧。。。
這次的作品,感覺會是留下很多遺憾的作品啊。。。真的很不想結束ㅠㅠ
但是這次大概是因為遇到了很多很好的人,都只給我留下滿滿的好心情呢。
最後請各位粉絲們情開心地觀看Heart to Heart吧~^^
今晚的Heart to Heart第10集也請死守放送喔!


小明哥書寫的方式,感覺跟劇中的角色很像,很多情,很愛撒嬌,呵呵~
這麼看著他寫的東西,好像就能看到他溫柔講話的樣子。。。
我翻譯得不好,怕不能傳達他那種很遺憾,很愛此劇的感情。。。
不過2錫在Heart to Heart裡給我的感覺就是嘴巴上很壞,但是內心很溫柔很深情的人啊~555 考拉對這樣的男生沒有免疫力說~~
anyway,演員們fighting~我會死守到結局的(握拳)

点评

嘿嘿,Echo也趕上heart to heart進度啦?還好妳沒錯過這部適合暖冬的好劇啊,還有剩一半的時間,一起enjoy咯~  发表于 2015-2-10 12:41
考拉我也我来啦!熬夜看完前九终于赶上进度,好喜欢!  发表于 2015-2-8 21:27
哈哈,魚兒原來也有關注小明哥的新聞啊,我也有在看他出演的「真正的男人」喔。現實裡的他精通格鬥技,張刑警若真和他打架未必打得贏小明哥呢。但是這麼man的男生溫柔的時候真是能讓糖都融化啊,呵呵。。  发表于 2015-2-8 13:55
記得千正明曾說過, 他在當兵時有"魔鬼班長"的封號, 不乖的兵都被他訓練得很服貼, 完全反轉他童顏給人好說話的表象. 2錫為了紅桃的好的種種欺負性治療, 千演得真是信手拈來的勝任愉快~  发表于 2015-2-8 13:34
eko
有中字, 太好了謝謝考拉近^^ 正明哥哥性情貼心溫柔啊! 劇集一半我也快結束的感覺, 好唔捨得劇中各人啊  发表于 2015-2-8 13:18
需要浪漫3/结婚的策略

1

主题

731

回帖

732

积分

黄金长老

积分
732
发表于 2015-2-8 09:26 | 显示全部楼层
今天發的花絮圖!!


                               
登录/注册后可看大图

点评

男二第一次看他的戲是黃金彩虹 那時就演的不錯了  发表于 2015-2-8 15:40
eko
男二除演好, 顏高度身材皆平均不錯, 若臉珠凹了長回來少少, 便完美了.^^  发表于 2015-2-8 13:37
現在每次看到那個鵝黃的頭盔,都會想到張刑警說她像“雞蛋”的玩笑。。哈哈,真的很像雞蛋超人。。  发表于 2015-2-8 09:42

428

主题

8923

回帖

9451

积分

社区元老

积分
9451
发表于 2015-2-8 14:51 | 显示全部楼层
看著紅桃吳婆婆上班下班的每一天如自己平常生活有感
人生不是有鬥爭才有內容才值得關注
Heart to Heart很好的劇名
能平常生活是人心所向
不需要翻風起浪的繃緊
小品故事分享溫暖人心
令人細味深思

這年代有這類劇很難得, 很喜歡李導說故事風格, 平淡時有驚喜又不會太誇誇.

点评

eko
^^ EP1, 高醫生私人醫務所的命名.  发表于 2015-2-8 16:24
Heart to Heart應該是二錫醫院的名字。。。他的筆電打開來就看到Heart to Heart。。。。  发表于 2015-2-8 15:34

56

主题

1932

回帖

2208

积分

白金长老

积分
2208
发表于 2015-2-8 15:00 | 显示全部楼层
eko 发表于 2015-2-8 14:51
看著紅桃吳婆婆上班下班的每一天如自己平常生活有感
人生不是有鬥爭才有內容才值得關注
Heart to Heart很 ...

说的真好,这部剧真的很入心,虽然没有大起大伏的跌宕,却是润物细无声。
两位主角的搭配超级有feel,小千流露出的孩子气和崔崔的憨憨的样子,是这个冬季里最温暖的收获。

点评

eko
在缺乏信心的世代, 這人與人間的連繫過於婆媽/超然都會引人反感難有共鳴, 李導"咖啡王子1號店"後, 另一喜歡作品,HTH可能拍攝預備較好, 比"CPNO.1"更成熟更好展現, 劇迷福氣啊.  发表于 2015-2-8 16:21

5

主题

1351

回帖

1828

积分

白金长老

积分
1828
发表于 2015-2-8 15:26 | 显示全部楼层
9集末尾又打到我了啦
用尽心思的温暖安排,尤其对于心理障碍敏感的红桃来说,太暖了。
不是唯美花哨的场景,我却感动得泛泪了呢。
这种比那些啥玫瑰蜡烛气球攻势GJ好多好多倍!
虽然我向来喜欢打打闹闹的小冤家模式,但我并不喜欢太过无理取闹胡搅蛮缠的渣人设。
像千叔这回的角色,渣得理直气壮,贱得得意洋洋,暖得入心入魂,明明很稀有好难得,却又莫名得有种奇怪的真实感,好可爱呀。

点评

+1 我也覺得第九集尾很溫馨,暖暖的感動到我,小千再度回我的名單中,之前的光仁跟夥伴看不下去,現正在補他的Reset, 沒想到超乎預期的精彩,而且在這裡明顯高挑許話,應該是Heart的男二實在太高了  发表于 2015-2-8 15:30
                          至少 ...............   愿你们获得安宁 ........                        

428

主题

8923

回帖

9451

积分

社区元老

积分
9451
发表于 2015-2-8 16:32 | 显示全部楼层
待中字間, 貼圖

又帥又溫文又純情的張刑警也很稀有吧
不要說做他女友, 能成為朋友也很難得啊
人人喜歡張刑警, 希望早日遇到真愛

李允載演員
(開始要記的這演員名字, 不易記
很容易和另一位演員名混淆的 )
theairtwit

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

0

主题

143

回帖

143

积分

高级会员

积分
143
发表于 2015-2-8 17:08 | 显示全部楼层
第九集很奇妙。看第一遍时觉着累,一直都揪着心,为这对小情侣捉急;可是看第二遍时,就忽然感觉不到虐了。尤其是最后的一幕,超级治愈。所有的过程都为了一个美好的结果。从来就没有一开始就一帆风顺的事,经历过痛苦,才更觉幸福的珍贵。

上集末看到那狗血桥段,我还在担心红桃要逃开,结果人家没有。
虽然伤心难过,可是该接电话还是接电话,该上班还是上班,该喜欢还是承认喜欢。实在该点个赞!
二锡这孩子呢,一贯的粗心大意,我行我素,傲娇得瑟,活在自己的精神世界里,还理直气壮的从不承认自己错!
在我看来,他做错好多!抱前女友是错,被红桃看到更是错!不解释道歉是错,发火一走了之更是错!把红桃丢在超市是错,晚上不去看望安慰更是错!听不出红桃哭腔是错,知道了前因后果没有第一时间扑过去更是错!!
可是二锡完全没有自觉。人家红桃都伤心难过死了,这货还在因为确认了自己喜欢红桃的心意而独自傻乐!
完全不在一个频道好吧!

他好像确实不认为自己有做错什么!被红桃“抓奸在室”,不但不心虚不担心,反而态度很嚣张,生气红桃为什么不问不计较就判决结束!
他就是这么理直气壮!他自认喜欢的是红桃,绝对没有脚踏两船或再续前缘的意思,现在这样的情况肯定是有理由的,为什么你不问就走?哪怕生气吃醋也应该明白说出来嘛!骂我打我都好!
可是他没想到的是,红桃不是一般的女孩,她是病人啊!她自卑又敏感,她对别人没信心,对自己更没信心。
加上还有警察在旁边搅局。。
可是二锡好像完全不把她当病人看待。
有时候我会觉得二锡有点心狠。对待红桃,他一向都是简单粗鲁直率。从一开始见面,就很随意地对她,强行摘她头盔,把她拖到人群里,让她一个人走路坐车,丢她在超市等等。
红桃的样子啊,外人看着都觉得很可怜,尤其是过马路那里,跌跌爬爬的好狼狈。可是二锡依然坚持。
他是男友,也是医生。他一直记得红桃一脸红肿地对他嚷“你一定要治好我,要不我,我就死给你看!”
治病的过程总是痛苦的。温柔的方式并不一定有效。人在被逼到最艰难的时候,才会爆发出最大的力量。很多时候,医生是外因,要痊愈最终还是靠自己救自己。

二锡是个骄傲的人,他有自己做事的方式和态度。心里没鬼,就不需要解释。没有做错什么,就不需要道歉。
就算时间再来一次,前女友哭泣时,他还是会安慰她;前女友呼救时,他还是会第一时间赶到。但是,他会做得更完美,计划得更周到。
知道红桃被锁在仓库,明明懊恼了,心疼了,可是也不解释,不道歉,而是用更温暖的方式再来一遍。
虽然期间我一直在提心吊胆他会不会被爷爷发病的电话召唤走。。但是我相信,即使真的电话来了,他也不会让历史重演,不会再次丢下红桃一个人。
最后的一幕,超市里红桃吃着饺子,看着身边的一个个“头盔”,露出了灿烂的笑容,二锡也笑得那么开心。那一瞬间,我的眼睛潮湿了。。
无情的鞭策也好,温暖的呵护也好,都是爱啊都是爱

不知为啥,就忽然想到早上看的“奇妙的朋友”,长颈鹿生宝宝那一段。小鹿生下来20分钟就开始尝试站起来,因为它不站起来就吃不到奶,就有可能死去。它一直在努力,但一直在跌倒。鹿妈妈也不蹲下来或跪下来让孩子喝奶,它只是在旁边看着它,温柔地舔它,鼓励它,伸出一只腿帮助它。当小鹿终于抱着妈妈的腿站起来吃到了第一口奶时,我的眼睛也湿润了。小鹿健康地活了下来,一个月后,还走到了外面的世界。那时候,它的步伐已经几乎跟妈妈一样坚定了。
就像小鹿终于靠自己的力量生存下来一样,红桃也必须靠自己的意志战胜自己,才能最终走出自己的藩篱,成为一个健康正常的人,走向美好的世界。
而二锡就像鹿妈妈,看似严厉无情,其实满满都是爱。

这集其实是红桃跟二锡磨合的过程。红桃自卑所以不敢问,二锡则希望红桃勇敢起来,能自信地站在他身边。所以他一直在等着她开口,等着向她表明真心。“真的快死了,没有你不行。”
这情话真好听。
他是真不怕啊,不怕红桃逃开,不怕红桃就是不开口,为啥?因为对红桃有信心啊!他相信红桃对他的爱,一定会帮她战胜自卑。就是这么任性!
看预告,下集又是粉红多多,期待。。

至于男二,我很想跟他说,惜取眼前人!二锡妹子不错啊,你就从了吧,别又再次后悔,像对红桃那样!

PS,是不是早上看“奇妙的朋友”中毒了,看这集真的老联想到啊!二锡打架时简直笑cry,你的咬功真的没有借鉴下李宇春嘛!好吧我知道你们不可能互相借鉴,只能说明一个问题:你俩都是萌娃!鉴定完毕!

点评

二錫理直氣壯強勢下的溫柔令人心動,很多人說張刑警很溫柔可是我都沒有那個感覺哈  发表于 2015-2-8 18:24

0

主题

143

回帖

143

积分

高级会员

积分
143
发表于 2015-2-8 17:28 | 显示全部楼层
看到好多人骂二锡,其实我蛮理解他的,他也没真的做错什么啊!
正常人也不会对前女友太无情,毕竟开过船的关系,何况她还是病人。
超市那里是让人生气,可是他也没想到后果会这么严重,判断失误而已。一来以红桃现在的状况,离开超市坐车回家是可以办到的,以前她也独自坐过车。他只是没想到遇到超市打折,人太多以至于吓着红桃;二来以他对前女友的了解,不是非常严重的情况,她的声音不会那么崩溃。第一时间赶去更需要帮助的人那里,也并非不能理解
他真的是没做亏心事不怕鬼敲门的心理,所以很笃定。解释求饶什么的不是高二锡的丝带儿

点评

很喜歡二錫的性格, 坦率, 直白, 不造作, 但又能做到體貼, 是暖男一名, 千正明演得很真實, 立體, 進步不少, 是近期追看及好看的韓劇之一  发表于 2015-2-8 23:10
而現實中的千正明,明明自己感冒了,卻沒有在INS裡跟粉絲撒嬌,反而勸大家好好照顧自己身體不要感冒。。。當我看到EP10裡面小千帶著濃濃的鼻音在寒冷的深夜邊騎車邊抖抖悠悠地唱I love U。。就感動得不行。。  发表于 2015-2-8 20:00
而現實中的千正明,明明自己感冒了,卻沒有在INS裡跟粉絲撒嬌,反而勸大家好好照顧自己身體不要感冒。。。當我看到EP10裡面小千帶著濃濃的鼻音在寒冷的深夜邊騎車邊抖抖悠悠地唱I love U。。就感動得不行。。  发表于 2015-2-8 20:00
2錫就是那種嘴巴不會表達自己感情,但是內心深情得要死的銀兒啊。。。對媽媽是這樣,對前女友是這樣,對紅桃也是這樣。只不過前女友不相信他的感情,因為他不說愛就離開他。而紅桃是唯一能讓他開口說愛的人!!  发表于 2015-2-8 19:56
我也挺能理解當時情況的,如果不是前女友把手機電池扣掉,又不能馬上抽身,2錫一定會打電話追蹤紅桃有沒有好好回家的。大家不記得了嗎?紅桃第一次不帶頭盔出門,2錫親自偷偷跟在她後面,悄悄給她鼓勵呢*\(^o^)/*  发表于 2015-2-8 19:54
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

联系我们|手机版|小黑屋|韩剧社区 ( 蜀ICP备14001718号 )

JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!

GMT+8, 2024-11-25 01:49 , Processed in 0.068629 second(s), 21 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表