【2015MBC】【她很漂亮】【黄正音 朴叙俊 高俊熙 崔始源】惠珍、晟俊的幸福生活开始了

太阳的后裔

kyxh

9集文字预告
惠珍变漂亮后回归编辑部的样子让所有人惊讶，而看到这个样子惠珍的成俊更加觉得她与小时候初恋的样子吻合，同时看到曾经向自己表白过喜欢惠珍的信赫和惠珍亲密的样子心里很不爽，另一边夏利肚子疼的症状越来越频繁！！！
转贴吧

郭小芙

如果不是演员朴叙俊就不可能的事文章
source:【OSEN】 翻译：@K-Day韩流资讯站
MBC水木剧她很漂亮 中饰演男主角池晟俊的朴叙俊 演技获得观众认可。如果不是朴叙俊谁还能演出如此挑剔但又不失纯情的池晟俊呢。

                               
登录/注册后可看大图

韩网新闻评论见下：此部分为韩国网友在该新闻下的评论，与K-Day观点无关 也不代表国内网友的观点
1.[+7826-145]她很漂亮里面演的真好kkkk 搞笑的魅力！
2.[+6411-108]她很漂亮 超有趣bb
3.[+5969-97]收视率在展示给我们！！期待第九集~~~
4.[+5911-157]变漂亮前就希望金惠珍和池晟俊就能在一起的1人
5.[+4345-149]演技很好 呵呵 朴叙俊加油~^^
6.[+616-28]温暖的一句话时因为他那不符合年纪的细心吸引了我成为了他的粉丝 昨天那集她很漂亮中的朴叙俊最棒了 ?? 把假的惠珍误认为是真的时候 看到真的惠珍那动摇的感情 表现的一点都不夸张很到位 ? 对惠珍说你是谁呀！的时候真的要停止呼吸了 真的是好演员
7.[+596-23]昨天 红绿灯那个场景里的眼神真的表达了很多感情的感觉看上去好感动...永远为你加油
8.[+543-29]长得帅 演得好 还有礼貌 ~~~~完美

郭小芙

V app 特别采访 朴叙俊篇
中字翻译 from 朴叙俊吧

tracyxiong

总觉得，按照目前的情形，女一和隐形高富帅的男二更搭更合拍，即使男二有点无厘头，但能带给人快乐的回忆。是女孩都应该选择能让自己幸福快乐的人。

eileen1027

韩剧《她很漂亮》黄静茵朴叙俊经典浪漫场面Top5
作者：沪江韩语原创翻译 | 来源：OSEN

搞笑韩剧《她很漂亮》随着剧情深入收视率也节节攀升，已成为水木剧收视率第一，剧中黄静茵饰演的炸弹女惠珍和朴叙俊饰演的挑剔男晟俊之间的阴错阳差的爱情故事不免让观众唏嘘不已，让我们看一下，这对情侣让人砰然心动的经典场面吧！

《她很漂亮》将秋天渲染成粉红色的历代级经典场面扑面而来。

MBC水木短剧《她很漂亮》在主演们的热恋，喜剧和罗曼史兼具的故事情节，干练抒情的演出等的基础下收视率节节攀升，荣登水木剧第一。同时让观众心动不已的众多罗曼史经典场面也是《她很漂亮》掀起热风的原动力。

◆晟俊突然的拥抱！挑剔和温柔之间

第四集，惠珍（黄静茵）将会餐时喝醉的晟俊（朴叙俊）送回了公寓。惠珍在晟俊的公寓发现了充满两个人回忆的雷诺阿的《乡村误会》的拼图，沉浸在思乡之苦。但是惠珍因正好睡醒的晟俊吓坏，弄坏了相框。瞬间本想发火的晟俊，生怕惠珍踩到摔坏的玻璃受伤，一把将惠珍抱回怀里。晟俊的“突然拥抱”瞬间瓦解了紧张的气氛，让观众“心动不已”。同时这个行动是为了保护惠珍，更加突出了挑剔中含有温柔的晟俊性格。

◆晟俊-惠珍，雨中超贴身身体接触，美妙关系变化的出发点

第五集，晟俊在淅淅沥沥晚上开车道中想起了妈妈的交通事故。晟俊从车中跑出来，犹如精神恍惚的病人，在雨路中徘徊不定。看到这幕的惠珍在乘坐的公交车中下车，像小时候一样，用衣服挡着下着雨并安慰说：“还好吗？看看我”。瞬间看到惠珍样子的晟俊想起儿时惠珍，用低音说：“惠珍”抚摸这惠珍的脸颊。这深情的场面让观众的心动指数视线上升。同时让惠珍和晟俊间发生的美妙的情感，成为“神来之笔”。

◆晟俊，双手枕+肩枕“2种让人心动的枕头”，这程度应该属于守护天使吧？

第六集，晟俊开始担心因为自己而淋雨感冒的惠珍。惠珍因为感冒药而打瞌睡。看着犹如转象毛般转动脑袋的惠珍的晟俊，在惠珍摔倒之际出手当了“双手枕”。生怕惠珍从睡梦中醒来而战战兢兢的晟俊的样子已让观众开心不已。不仅如此晟俊还偷偷的坐在睡着的惠珍身边，为其当“长腿叔叔”角色。就这样晟俊温柔的一面让女性观众心动不已，量产出“副主编症候群”。

◆信赫，直言不讳的汽水告白，疯记者的，因疯记者，为了疯记者的告白！

第七集，信赫（崔始源）也与平日相同，一脸凶相的捉弄惠珍。不一会儿信赫犹如顿悟什么似的：“我还想喜欢上杰克逊了？”，直白的告白，让观众心里咯噔一下。惊慌的惠珍离开位置，紧追不舍的信赫毫无掩饰的大声吼着说：“我真的好想深深地被杰克逊迷倒了。看着这样的你都觉得很可爱”，让女性观众心动不已。这样的信赫直白的告白，更加突出了厚脸皮、调皮的信赫性格，是一个实在而又淡泊的告白。让女心激动不已。

◆信赫，守护拥抱，疯记者帅气的反转时刻

第七集，信赫目睹了晟俊和夏莉（高俊熙）接吻。信赫了解了惠珍-晟俊-夏莉之间的复杂关系，为了不让惠珍看到去阻挡。信赫瞬间让惠珍转身，拥抱，遮挡了夏莉和晟俊的样子。搞笑的眼神瞬间突变为鲁莽的男人眼神，让观众们为之心跳不已。

《她很漂亮》主要讲述逆变长满雀斑卷发的“历代级爆炸女”惠珍和正变为“超完美彩票男”晟俊，看似完美却漏洞百出的“性感女”夏莉，及还未揭开神秘面纱的“充满神经质的反转男”金信赫 ，四位男女的浪漫喜剧，于每周星期三、星期四下午10点播出。

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。

eileen1027

《她很漂亮》黄正音华丽蜕变 恢复美女容颜
2015-10-13 09:09:19

                               
登录/注册后可看大图

10月13日，MBC水木剧《她很漂亮》方公开了主演黄正音的最新剧照，告别爆炸头重新回归美女行列的造型夺人眼球。

在公开的照片中，黄正音的发型变得柔顺平整，服服帖帖，虽然牛仔裤还是鞋子还是让人觉得有些别扭，不过衬衫却十分淑女。剧中他饰演的金惠珍终于开始打扮自己，将一直以来被掩饰的美貌展现出来，为该剧提升了不少人气。在上周播放的剧集（第8集）最后，一直拒绝池晟俊（朴叙俊 饰）复职的金惠珍，终于回到公司，她接起电话的一瞬间让办公室所有人目瞪口呆，不敢相信眼前的人是曾经的恐龙女。

此外，电视剧《她很漂亮》是一部充满浪漫色彩的喜剧，讲述了女主角从美少女变成了恐龙女，而男主角却由青涩的肥胖少年蜕变成完美男，两人多年后再相聚男方已经认不得女方，阴差阳错之下女主角的闺蜜冒充女主角与完美男约会，关系变得错综复杂起来，有情人能否最终相认充满悬念，于每周三、周四晚10时播出。（责编：张美花）<全星网>

版权所有<스포츠조선中文版：全星网>
转载仅限粉丝论坛、贴吧等非盈利组织 转载请附带新闻原文链接

http://www.allthatstar.com/view.php?action=1790&postID=152822

郭小芙

9회
잘 돌아왔어요. 웰컴입니다.
혜진(황정음)은 아버지 인쇄소의 기계를 바꿔 주기 위해 다시 모스트 편집팀으로 돌아오고 팀원들은 변신한 혜진을 환영하며 반겨준다. 성준(박서준)과 신혁(최시원)은 서로 경쟁이라도 하듯 컴백한 혜진에게 웰컴 인사를 하는 가운데, 모스트 편집팀은 창간 20주년 기념 파티 준비로 분주해 진다.

第九集
好，欢迎回来
惠珍（黄正音）为了更换父亲的印刷厂机器再次回到了MOST编辑部，同事们都对变身的她表示欢迎
晟俊（朴叙俊）和信赫（崔始源）因为欢迎惠珍的再次到来，从问候开始展开了竞争
MOST编辑部创刊20周年纪念party准备而忙碌着

翻译BY 她很漂亮剧吧 梵靡

eileen1027

《她很漂亮》观众用朴叙俊七种表情诠释追剧心情
2015-10-13 13:57:15

                               
登录/注册后可看大图

近来，MBC水木剧《她很漂亮》在韩国内外都掀起收视热潮，网友们纷纷表达对该剧的喜爱，也有人用朴叙俊的七种表情来形容每周追剧的心情。

在公开的照片中，朴叙俊的七种表情分别代表一周每天的心情。周三的心情是开怀大笑，周四是满足的微笑，星期五有些不知所措，星期六失去耐心，星期日含泪痛哭，星期一绝望中看到希望，星期二难抑兴奋只剩一天了。看到这些表情，每周三、周四追剧的网友纷纷大赞深有同感。《她很漂亮》制作方表示，代表全体演员和工作人员向该剧的热心观众表示感谢，并表示他们也从观众的反馈中得到力量，为了报答观众的支持他们会尽全力完成好所有的拍摄，希望观众能继续支持该剧。

此外，该剧是一部充满浪漫色彩的喜剧，讲述了女主角从美少女变成了恐龙女，而男主角却由青涩的肥胖少年蜕变成完美男，两人多年后再相聚男方已经认不得女方，阴差阳错之下女主角的闺蜜冒充女主角与完美男约会，关系变得错综复杂起来，有情人能否最终相认充满悬念，于每周三、周四晚10时播出。（责编：张美花）<全星网>

版权所有<스포츠조선中文版：全星网>
转载仅限粉丝论坛、贴吧等非盈利组织 转载请附带新闻原文链接

http://www.allthatstar.com/view.php?action=1790&postID=153083

eileen1027

「她很漂亮」黄静音俘获中国大陆的魅力 「反响热烈」

                               
登录/注册后可看大图

黄静音通过「她很漂亮」在中国也聚集了不少人气。

13日，经纪公司方面表示：「演员黄静音通过MBC周三四连续剧‘她很漂亮’的‘独特逆行’活跃表现成为话题。不仅在国内，在中国内的各大网站和SNS上也受到了粉丝们的热烈支持，赢得极大反响」。

「她很漂亮」剧集展开已经到了中后段，黄静音发挥了其搞笑天分和细腻演技，再次证明了自己。8日的「她很漂亮」在中国的代表性SNS微博的综合即时搜索上获得第二，全部连续剧部门获得第二，韩日连续剧获得第一。

黄静音的官方微博粉丝关注数每周增加4000名，继连续剧「Kill me Heal me」之后成立的「黄静音官方粉丝俱乐部」微博更是有着极大人气。

另外，黄静音主演的「她很漂亮」每周三四晚10点播出。

StarN

郭小芙

第九集预告

太阳的后裔

第九集预告中字，转她很漂亮吧

eileen1027

《她很漂亮》崔始源今晚送惊喜 网友期待新插曲
2015-10-14 09:11:03

                               
登录/注册后可看大图

10月14日,歌手兼演员崔始源在个人Instagram表示将在今晚播出的《她很漂亮》中送上惊喜，吸引粉丝关注。

同时，崔始源公开了一张在录音棚的照片，并附文说：“在第9集中会为大家送上礼物，坚守直播。”网友纷纷猜测崔始源会在今晚播出的该剧第9集中献唱插曲，引发期待。在此前播出的剧集中，金信赫（崔始源 饰）向金惠珍（黄正音 饰）表白，但是金惠珍却并不当真，而另一边闵夏莉（高俊熙 饰）向池晟俊（朴叙俊 饰）表白，两人开始交往，青梅竹马的金惠珍与池晟俊相认并相爱似乎更加渺茫，重新恢复美女形象的金惠珍能否唤起池晟俊的记忆，男女主角有情人能否终成眷属考验着编剧给出合理化的解决方案，同时也备受观众期待。

此外，该剧是一部充满浪漫色彩的喜剧，讲述了女主角从美少女变成了恐龙女，而男主角却由青涩的肥胖少年蜕变成完美男，两人多年后再相聚男方已经认不得女方，阴差阳错之下女主角的闺蜜冒充女主角与完美男约会，关系变得错综复杂起来，有情人能否最终相认充满悬念，于每周三、周四晚10时播出。（责编：张美花）<全星网>

版权所有<스포츠조선中文版：全星网>
转载仅限粉丝论坛、贴吧等非盈利组织 转载请附带新闻原文链接

http://www.allthatstar.com/view.php?action=1790&postID=153401

eileen1027

《她曾美丽》曝剧照 黄静茵朴叙俊雨夜相拥 四角关系拉开序幕
2015年10月14日   星期三09:38  韩星网

MBC TV水木剧(周三周四播出的剧集)《她曾美丽》剧组公开了一张剧照，金惠珍(黄静茵 饰)和池晟俊(朴叙俊 饰)热烈拥抱在一起。

该剧照中，池晟俊(朴叙俊 饰)在一个暴雨倾盆的夜里找到金惠珍(黄静茵 饰)，一把将她揽入怀中，表情复杂。金惠珍神色略显惊慌，靠在池晟俊宽阔的肩膀上，眼神可谓百感交集。

这一幕是在京畿道某路边拍摄的，动用了洒水车，拍摄长达5个小时。天气渐冷，黄静茵和朴叙俊在雨中仍然敬业演出，得到现场工作人员的称赞喝彩。之前的剧情中，池晟俊在雨中开车时陷入了恐慌状态，金惠珍尽心安慰他，两人之间出席了奇妙的氛围。这次，两人再次在雨中走到一起，令观众的期待感为之上升。

《她曾美丽》剧组表示，金惠珍和池晟俊的「寻找隐藏的初恋」的所有线索都将浮上水面，从第9集开始，错综复杂的四角关系将正式拉开序幕。姜智爱/文 版权所有 韩星网 禁止转载

韩星网 KoreaStarDaily

eileen1027

《她很漂亮》黄正音造型三级跳 丑小鸭变白天鹅指日可待？
2015-10-14 11:05:15

                               
登录/注册后可看大图

10月14日，MBC水木剧《她很漂亮》将迎来该剧第9集，而经过前8集的铺垫，恐龙女金惠珍（黄正音 饰）上演了三段变化的造型，带给观众极大的视觉冲击。

*职场新人版惠珍*

原本温婉美丽的黄正音自毁形象地扮演了满脸雀斑、头发蓬乱的恐龙女，她的第一个最经典扮相就是初入职场的新人装扮。白衬衫、黑西裤、黑皮鞋，问题是她的裤子总是提到很高，而裤腿又总是短那么一截，斜挎着一个黑包，说话也像个男生一样粗声粗气，性格爽朗，逆来顺受。

*杰克逊版惠珍*

随着她饰演的角色金惠珍从管理部被调入杂志制作部门，每天被池晟俊（朴叙俊 饰）称呼为“喂，管理”，衣着打扮也被总编嫌弃，但她的风格依然没有改变，反而更加土气，依旧是露出白色袜子的脚踝，上身经常穿一件颜色暗淡或过气的T恤，于是她被同事金信赫（崔始源 饰）戏称为“杰克逊”。此外，她还总是挎着个单间布兜，最要命的是到哪里都不会摘掉工作牌。

*超级美女版惠珍*

在观众焦急的期待中，金惠珍终于把蓬乱的头发拉直，并且也化起了精致的美妆，脸上的雀斑被遮盖得不见踪影，淑女气质的白衬衫更加衬托出天生丽质的本来面目。然而这个超级美女还是有些奇怪，下身仍旧是高腰的牛仔裤，在腰间系上了一条棕色腰带，整体视觉被毁。看来观众仍然要耐心期待金惠珍向第四段升级，丑小鸭变身白天鹅或许已经不远。

此外，该剧是一部充满浪漫色彩的喜剧，讲述了女主角从美少女变成了恐龙女，而男主角却由青涩的肥胖少年蜕变成完美男，两人多年后再相聚男方已经认不得女方，阴差阳错之下女主角的闺蜜冒充女主角与完美男约会，关系变得错综复杂起来，有情人能否最终相认充满悬念，于每周三、周四晚10时播出。（责编：张美花）<全星网>

版权所有<스포츠조선中文版：全星网>
转载仅限粉丝论坛、贴吧等非盈利组织 转载请附带新闻原文链接

http://www.allthatstar.com/view.php?action=1790&postID=153535