【2016tvN】【奶酪陷阱】【朴海镇 金高银 徐康俊】全剧终

laana

以前看剧没有原著去比较，前面好看后面越来越难看的也很多，这个剧有漫画，前八集跟漫画差不多，挺好的，后面就呵呵了，男二公司力捧，却没预料到白的角色没他们预想的受欢迎，而现在相反恶评多多，其他剧肯定也有男二大受欢迎上位的例子，只是这个剧刘正形象太独特太深人所以大家无法理解男二的抢戏，朴真是好演员，他说自己沒守住刘正这个角色，可以公开说出这种话的人是真正的漫画迷，以后会多多观注他，虽不是粉但支持他

Jasmine_Lee

hohoho063 发表于 2016-2-26 09:37
不好意思， 請問一下哪裡可以看見被剪的片段呢?

看貼吧這兩個帖子就知道男主的重要戲份都被剪掉了：

http://tieba.baidu.com/p/4373776248

http://tieba.baidu.com/p/4374540110

eileen1027

《乳酪陷阱》令人不满的三大争议！
2016年2月26日   星期五15:21   chief  

韩国有线台tvN TV播出的月火剧（周一周二播出的剧集）《乳酪陷阱》争议逐渐扩大，粉丝与观众纷纷对剧组表示不满。

◆ 主次颠倒
最近播出的电视剧《乳酪陷阱》内容完全能用「主次颠倒」来形容。 开播初期，剧情走向还令观众们满意，但自第十集播出以来，男主角刘正（朴海镇饰）的戏份逐渐减少，最严重的是2月23日播出的第十四集中，竟超过30分钟没有出现刘正的身影，只有白仁浩（徐康俊饰）与洪雪（金高银饰）之间‘暧昧’的画面。

电视剧不仅缺乏原著漫画中所描写的刘正细腻的情感，就连戏份也逐渐减少，惹得观众大为不满。 朴海镇所属经纪公司WM於2月24日通过官方instagram表示「正啊~你在哪？ 能听到我的声音吗？」、「剧本的沉重，那是宇宙的价值」等，用文字表示对此事的不满。

◆ 不尊重原作者？
《乳酪陷阱》原作者纯KKI於2月24日晚通过本人的博客表示「希望制作出与原著不一样感觉的电视剧。 但一般情况下改编的电视剧都应尊重原作。 在制作期间剧组从未与我联系，完全不知道电视剧到底改编成什么样。」

由此可见，《乳酪陷阱》的剧组并未与原作作者沟通。 在此期间，剧组多次强调不会照搬原作，此举也引起观众不满。 另外观众们还对剧中原作内容所描述的主人公刘正被白仁浩取取代表示愤怒。

◆与事前提出的拍摄意图不同？
原作者纯KKI表示「许多人为电视剧努力奋斗，我作为原作所以也不能说三道四。 」对之前剧组做出的令人啼笑皆非的举动表达不满。 同时还透露「剧组以‘电视剧剧本保密’为由，所以6集播出后，在强烈要求下才看到剧本。 而拍摄后第一次剧组联系我则是和我讨论结局。 我要求剧组拍摄与原著不同的结局，但电视剧结局的设定和我的作品非常相似，於是我再次要求改写结局。 ”

剧组的态度是引发观众们不满的祸端。 观众指出，如果一开始就说明与原作不同，人物描述也不同的话就不会发生争议。

2月25日下午，某媒体表示收到电视剧《乳酪陷阱》的剧本，并指出怀疑朴海镇出演的大部分戏被删。 更另观众恼火。

问题正在一个一个浮出水面，剧组将如何度过本次危机引发了观众的关注。

写手：Chief@ 韩星网 / KoreaStarDaily

makihara

朴海鎮：不懂為何拍好的戲份被刪

                               
登录/注册后可看大图

僅剩下兩集就要終映的《Cheese In The Trap》，在最近陷入劇情爭議的風波當中。韓國線上社群網站中，在近日出現以「《Cheese In The Trap》製作組對男主角做的事」為題的文章，當中寫了許多戲劇爭議內容，同時也附上多張相關照片。



該文章當中，除了整理出《Cheese In The Trap》以朴海鎮的名字進行宣傳與輸出，譬如是進行「劉正 (朴海鎮劇中角色名稱) 前輩完成你的願望」、「Free Hug」、用劉正風格進行訪問等活動；還有朴海鎮很晚才知道殺青宴、補償休假的消息及「劉正」戲份被刪減等內容。

對此，朴海鎮經紀公司 WM Company 相關人員透過韓國媒體 TOP STAR NEWS 做出回應。首先，關於「朴海鎮是否較晚收到殺青宴的通知」的提問， WM Company 表示：「經紀人之間有一個公告行程的聊天室，他們說有在那邊公告殺青宴的消息，但是有些演員的經紀人在拍完之後，就離開了那個群組，他們卻沒有另外通知 (離開的) 那些人。」接著又說：「戲劇拍攝現場有人跟朴海鎮要簽名，朴海鎮簽完之後，就請經紀人轉交給他們，經紀人抵達現場聽到『殺青宴見！』的話，才得知殺青宴的消息，而且已經是在殺青宴前3至4天，也有一些演員是在那天才得知消息。」

而「朴海鎮較晚得知3月2日至5日補償休假消息」的部分，WM Company 則說：「補償休假的消息真的是沒聽過，製片方是說為了配合導演的時間做了規劃，然後導演先跟金高恩及徐康俊說了這件事，還說本來是要在隔天通知我們跟其他人，但新聞就出來了，完全沒有確認過演員的行程。在去跑行程的路途中，接到一名記者的電話，說『不是說要去普吉島嗎？』，我們去確認了一下，發現是《Cheese In The Trap》的補償休假，但我們從來都不知道這件事，甚至補償休假出發的隔天 ─ 3月3日、4日還有行程…；還有朴海鎮跟南柱赫要辦 Free Hug 活動的消息公開之後，徐康俊要辦 Free Hug 的新聞也曝光了，三個人一起辦的話應該會更好啊…。」

朴海鎮方面繼續說：「我們都有看到線上社群網站的留言，朴海鎮跟我都是喜愛和平的人，跟每一部作品的導演都相處得很好，朴海鎮也被很多人選為最想要一起工作的演員，他是這樣的演員，卻陷入這般情況，這讓我們覺得很鬱悶、也很訝異。」

而關於「朴海鎮的《Cheese In The Trap》出鏡份量」的爭議，經紀公司方面表示：「《Cheese In The Trap》現在正在播出的內容，我們在拿到劇本之後，就有跟導演談過，如果說有讓我們不理解的部分，那就是為什麼把已經拍完的部分剪掉，已經拍完的『劉正』主要戲份，一點都沒有播出。對於現在的內容，我們也曾經強烈地反對過，但他們完全不接受我們的意見。從宣傳開始到輸出，都是掛上『朴海鎮』的名字，要往海外跑的行程實在太多。」

此外，朴海鎮也在近日接受韓國媒體 OSEN 訪問時說，原作 SoonKki (순끼) 寄予熱情與誠意創作長達五年的作品，到最後變得成現在這樣的情形，自己感到相當抱歉。

☞ 轉載請註明 http://kpopn.com 及以下所有來源！謝謝！☜

☀ 來源：TOP STAR NEWS / OSEN
☀ 翻譯 & 撰寫：Kpopn 的 Sylvia

liu19860108

這最後兩集？   女主看似被那李聖京  推了一把   被車撞 15 預告
這 …… …… …… 真是太超過     韓劇近年很愛這樣搞
別爛尾就好吧。       劉正學長真的只和她一起才有笑顏    真 好。
Fighting    男二也是。

eileen1027

《奶酪陷阱》朴海镇失踪中国输出红灯
文章标题为原新闻标题，为保证含义不变，未做修改，如有不妥，望谅解
Source 【每日经济】 2016-02-26 16:58
翻译：@K-Day韩流资讯站

                               
登录/注册后可看大图

围绕电视剧tvN《奶酪陷阱》的内幕矛盾最终显现出来。离终映只剩下两集，“朴海镇失踪”质疑省中给海外输出也带来了影响。

26日，根据CJ相关人士表示，最近中国最大的视频网站优酷方要求CJ方提供剪辑前的电视剧数据。剧中主人公朴海镇的分量变少，方向和原作不同，对此他们要进行确认。CJ方表示就是按给的剧本拍摄的，优酷方表示不能相信，要求跟制作方直接确认，表达了不满。加上日本新加坡也因为同样的理由表达了不满，里外都让主演朴海镇很尴尬。

最终，朴海镇方现在已经确定会直接去中国优酷压制事态。日本和新加坡一直在联系，考虑要不要去。

之前《奶酪陷阱》（共16集）大概卖出了200万美元（大概24亿韩币）给优酷土豆，成为话题。一集大概是12万5千美元。

这是有线台的最高出售价格，2014年OCN的《坏家伙们》也是卖给了优酷土豆，每集10万美元。两个作品都是朴海镇主演的，是有利因素。

《奶酪陷阱》还没有过审，现在还没有正式在中国服务，但是中国人通过很多途径已经看到了该剧。《奶酪陷阱》一直都在中国的微博上排在热搜。

因为该剧是半事前制作，16集拍摄都结束的话后半部分制作和中国审议会一起进行。但是围绕朴海镇的出演分量质疑变多，海外也有了阵痛。最后这里的痛苦也由朴海镇承受。

朴海镇方表示“现在的情况很可惜，但是不能就这样让粉丝们失望，”“经过考虑决定直接去中国的电视台。不想让他们对韩剧有不好的认识，如果能解决的话会尽最大努力解决回来。”

韩网新闻评论见下：
此部分为韩国网友在该新闻下的评论，与K-Day观点无关
也不代表国内网友的观点

1.[+1934 -29]就知道是这样的。你们拉的屎为什么要由朴海镇去清理啊，还要到处去收拾。现在你们也应该对主人公道歉再次剪辑输出，别丢国家的脸。
2.[+1842 -24]真的这又是什么啊？到现在宣传都用他，后面处理还要演员出来啊？真的是说不清了
3.[+965 -25]反效果
4.[+710 -1]最受伤的演员还要来收拾事态...这样李PD还无话可说吗？
5.[+702 -2]版权合同是和CJ签的为什么要演员去解决啊？
6.[+642 -6]按剧本拍摄了都剪掉了...最后播出还没按剧本出来，CJ在撒谎啊。朴海镇真的是心思很深有责任感，还收拾..但是说实话不能输出就好了~现在这样的内容播出的话，不了解的中国人会觉得刘正前辈是变态了...朴海镇好委屈。
7.[+635 -4]好神奇啊...做了有版权的作品，甩开最有影响力的演员这有创意的思维kkkkkkk


责任编辑：路漫漫

//@朴海镇海风后援会: 经向朴海镇先生经纪公司求证，文中所述“朴海镇为避免给韩国电视台造成不好影响而准备前来优酷协商调停”等内容不属实

virginia1981

金高银为其主演的tvN月火剧《奶酪陷阱》演唱的OST Part.7《吸引力》完整版公开

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

eileen1027

《奶酪》发最新剧照 朴海镇西装革履尽显绅士风范
2016-02-27 13:33:42

                               
登录/注册后可看大图

2月27日，tvN发布了月火剧《奶酪陷阱》（以下简称《奶酪》）最新剧照，朴海镇身着西装现身宴会现场，尽显绅士风范。

在发布的剧照中，只见朴海镇身着黑色西装现身宴会，他时而手拿着酒杯望向远方，时而坐在椅子上与人攀谈，值得注意的是，朴海镇帅气的外表以及身着该西装，尽显绅士风范。

《奶酪》收官在即，朴海镇将在剩下的剧集中展现完美演技。对此，剧组负责人透露，在《奶酪》结局，将会展现出朴海镇饰演的刘正学长的另一面，希望大家多多支持该剧。

另外，《奶酪》讲述了外貌俊朗、成绩优秀的高富帅学长刘正，温和的外表下却隐藏着不为人知的一面，唯一能够看穿刘正心思的非凡的女大学生洪雪与刘正稀里糊涂地交往，两人之间的爱情、矛盾和各种浪漫而颇具神秘色彩的校园故事，于每周一、周二晚11时播出。（责编：周钰涵）<全星网>

版权所有<스포츠조선中文版：全星网>
转载仅限粉丝论坛、贴吧等非盈利组织 转载请附带新闻原文链接

http://www.allthatstar.com/view.php?action=1791&postID=216156

阿贡

好吧，这剧我一直是默默滴看，没进话题也没看贴吧，所以一直没听到开撕的消息。
看到8集之后，刘正开始实习以后的剧情的时候我一直以为是我的错觉，为什么骗子的节奏和主次变得越来越混乱，充斥一堆无用的废镜头，反而男主几乎不出场了。
我还以为是我个人的错觉，正好那时候是正雪吵架，以为是暂时隐身，两个人和好剧情就恢复正常了。
结果后面的剧情越来越偏，甚至很多地方乏味。倒不只是刘正戏份的问题，如果其他人的戏份是合理精彩的也好啊，然而代替掉男主的其他戏份多数是废话。
知道看到13、14集，剧情越发莫名其妙，弹幕的氛围也火爆起来，我才看了一眼新闻，原来闹得挺热啊。
且不说支持哪个演员的问题，把原本好好的剧情整得如此废话连篇，表达不明，制作者真的太不尊重作者与观众了。
突然很可怜高价买了版权的土豆，这回损失大了啊。

133

導演上一個劇 HEART TO HEART最後幾集也很奇怪..我也是棄了....

想不到這齣我很期待很心愛的也是編得奇奇怪怪...10後..我很遺憾的棄了...

希望,製作方重剪最後兩集,我等你們報告才夠膽再看...

pltiong

133 发表于 2016-2-27 17:49
導演上一個劇 HEART TO HEART最後幾集也很奇怪..我也是棄了....

想不到這齣我很期待很心愛的也是編得奇 ...

http://media.weibo.cn/article?id=2309403947169202700774&location=35
读一读海镇这篇访谈，也许你会改变心意看直播。不为什么，只为一个事到如今还在想要怎样改进角色演绎的这一个好演员。没有埋怨戏份多少或主次颠倒，一心只想演好他自己的那个角色的这个演员。支持一下他的呼吁，最后几集也要死守直播。

一雨

对于朴海镇粉丝来说，这种自家偶像男一分量减少，是不可原谅制作方的。
对于只看剧的剧情粉来说，一部前面剧情人设完整的戏突然剧情支离破碎，大部分不知所云，毁掉了一部好戏，也是无法原谅制作方的。这年头看个优质韩剧容易吗？
对于男二的粉丝，除了他镜头多一些，看见他的时间多一些，但仔细想想，奶酪制作方也没有给一个完整有层次的白仁浩故事出来。稳定演好男二，将来再冲男一才是演员进步之道。无论是导演还是经济公司的意思，用抬高分量来攒他人气，以为这是综艺节目吗？急着拼命推销他。说明他的团队也没个长远打算。好的演员规划模式参考朴叙俊。现在好好一个小鲜肉后备军有了这段黑历史。

papagaga

不曉欣賞女主的自然美和演技(還是忠武路來的), 第一集沒看多少便棄了. 現在話題鬧這麼高專誠看#14集, 簡直悶到抽筋...日日劇嗎? 主演們重復在店在街轉角遇到便一集完, 完全不認得這真是李允貞監導操刀? CT團隊這個水準有高收視有賺錢活動有話題最終是成功是算不錯, 倆男主半半戲份無謂計較了。

eileen1027

朴海镇专访：关于《奶酪陷阱》争议的一切
作者：沪江韩语原创翻译 | 来源：Daum

《奶酪陷阱》关于演出分量及内容的争议愈演愈烈，不仅观众抗议，甚至原作家也表示不赞同！对此作为主演的朴海镇也接受了采访，一一回应了对这些争议的看法！只想说，不论如何，朴海镇永远是我们心中唯一的“刘正仙贝”！

1.因为半事前制作而成为话题。虽然仅剩两集，但是拍摄已经结束，而且终播宴已经进行。
“《坏家伙们》时已经经历过类似的经验。但是《奶酪陷阱》真的是在80~90%已经拍摄完的状态下播出的。原来电视剧播出之前都忙于拍摄，但是看《奶酪陷阱》时感觉像是作业接受检查。比起结果，我觉得分数已经很高了。”

2.刘正这个人物，似懂非懂的部分很多。令人无法理解的行动也很多。
“我想表达的并非是复杂的人物，而是单纯得像孩子一样的朋友。虽然外形是大人，但是想要表现还未长大的一个孩子的成长痛。原作里，过去的事情交代得非常清楚，所以可以理解，但是电视剧要减缩这些内容，所以会产生‘刘正为什么这样？’的感觉，好奇心变成了奇怪。感觉原因正在逐渐出现，但是线索过于交错，希望能好好收尾。”

3.很多人评价刘正这个人物比起原作，电视剧中表现的不够好。
“只看电视剧的人可能会这么想。我家也是，姐姐和我看过漫画，姐夫和妈妈没看过。没看过的人就会问我‘刘正为什么这样’，我会解释给他们听，虽然没必要将漫画原封不动搬过来，但是电视剧中存在纽带，要创造可能性。有点断层的感觉，某些部分可能成为了观众的‘鱼钩’……从观众立场上看，也有可能会产生这种感觉。”

4.最近有关于角色倾向以及演出分量的讨论，你听到粉丝们遗憾的声音有什么看法？
“好不好并不是我能说的。分量不重要。该出现的场面出现就好了。如果内容产生阻碍，无法理解，那这部剧就看不下去了。这是让人遗憾的部分。拍摄和播出的时候的感觉毕竟不一样嘛！但是电视剧要看到结尾，这是没有办法的。”

5.说实话现在心情怎么样？
“我是出演了漫画原作改编的电视剧《奶酪陷阱》，但是不知道自己究竟演得怎么样。”

6.有没有在现场遭到过嫌弃呢？
“其实也没有。现场里没有特别喜欢谁这种事情。”

7.对于演出分量有好多话。刘正消失了。
“从播出分量看刘正确实出现的比较少。我也想问。不仅我拍摄的场面，还有儿童角色们全部删除。甚至刘正和父亲的情感线，恨不得多说明的情况下，居然全部都删除，也并不是没拍摄，为什么连拍摄的都编辑了？所以反而我更想问导演，这个理由是什么？”

8.听说在现场，改编了好多剧本内容
“现场本来修正的比较多，甚至修正的可以说剧本写的都没有意义。听说原来就是这种风格。”

9.现在播出的内容，是否不太满意？
“如果说100%满意，那是假话，最初导演，作家，什么都没决定的情况下，确定出演《奶酪陷阱》是因为原作的力量，对网络漫画所拥有的信任。但是就现在的情况看来几乎没有可以信任的。”

10.只剩下两集了。很多人关心结局，可以说是什么样的结局吗？
“我不能透露具体的结局。作为演员我只能说尽力了。与其区分‘大团圆结局’，‘悲剧’，只能说是尽了最大努力的结尾。”

11.对一起拍摄《奶酪陷阱》的演员有什么想说的吗？
“拍摄的这段日子是能够感受到年轻人力量的时间。不是我装年轻，演绎前辈或者朋友的演员们，徐康俊，金高银等虽然年轻，但是其他人都不小哦。现场中，非常喜欢做同事的紧张感。并非是讨厌的感觉，而是温暖而有意思的回忆。”

12.对喜爱刘正前辈的人说一句。
“非常感谢大家期待以上的喜爱。不知我肩负起了网络漫画的重任没有。说肩负的话，也有不完善的部分。只能说对面临的情况尽了最大的努力。遗憾的部分，以后会以更好的样子回报大家。我会以更成熟的样子回到大家身边！”

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。

eileen1027

《奶酪陷阱》剧终后将播出未公开加长版 你怎么看？
2016年2月28日   星期日09:12   JiaJia  

                               
登录/注册后可看大图

后天（3月1日）就要迎来剧终的tvN月火剧（周一、二播出）《奶酪陷阱（Cheese in the Trap）》，今日（28日）有相关人士透露，在播出大结局之后，将会播出未公开加长版，引发讨论。

据了解，3月1日晚间11时（韩国时间）会播出第16集，为完结篇。而「未公开加长版」的播出时间是韩国时间0时20分至1时20分，内容有朴海镇（饰演刘正）被剪辑的部分，以及金高恩（饰演洪雪）、徐康俊（饰演白仁浩）、李圣经（饰演白仁荷）未播出的故事，都将透过加长版公开。
　　
此一举动，不禁让人联想是剧组出来「灭火」，平息近日不断引起讨论的各种问题。不过，相关人士也说，加长版并不是最近制作的，而是原先就企画好，为了弥补无法完整呈现原作内容而献给观众的特别节目，来报答喜爱这部剧集的观众。

写手：JiaJia@ 韩星网 / KoreaStarDaily